Ementas
Uma ementa noutro idioma
Fotografe-a e escolha o seu idioma: é traduzida em frases naturais e depois lida em voz alta.
Traduzir e ouvir. Uma ementa, um sinal, uma carta, no seu idioma.
Está de viagem, ou a viver no estrangeiro com uma carta que não consegue ler? Fotografe-a e escolha o seu idioma: o Outloud Reader traduz o texto em frases naturais e lê-o depois em voz alta, realçando cada trecho.
Download gratuito · iOS e Android · Sem registo
Resposta rápida
No Outloud Reader, comece um livro novo, fotografe a ementa, o sinal, a carta ou o formulário e escolha o seu idioma como o que quer ouvir. O texto é reconhecido, traduzido em frases naturais e lido em voz alta, com cada trecho realçado à medida que é dito. Não é tradução em direto pela câmara: tira uma foto e dela é feito um livro.
Como traduzir uma foto
e ouvi-la em voz alta.
Tire a foto, escolha o seu idioma e ouça.
-
Fotografe-a
Comece um livro novo. Escolha «Câmara» para fotografar a ementa, o sinal ou a carta, ou «Galeria» para escolher uma foto que já tirou.
-
Escolha o seu idioma
Escolha o idioma que quer ouvir, qualquer um dos 14 em que a app lê. Se não for o da própria página, o texto é traduzido primeiro.
-
Toque em «Criar»
O texto é reconhecido e traduzido em frases naturais, e dele é feito um livro. É uma foto, não uma vista em direto da câmara.
-
Ouça no seu idioma
Carregue em reproduzir e cada trecho é realçado à medida que é lido em voz alta no idioma que escolheu.
Uma app para traduzir ementas? E cartas, sinais e formulários.
O que esperar antes de contar com ela no estrangeiro:
- O texto é traduzido para qualquer um dos 14 idiomas em que a app lê; escolhe-o ao adicionar a página.
- Não é em direto nem instantâneo: tira uma foto e dela é feito um livro para ouvir.
- Fazer um livro precisa de ligação à internet; voltar a ouvi-lo mais tarde não.
- Pouse o livro ou a folha bem plano, para as linhas ficarem direitas.
- Mantenha a página inteira dentro da moldura e deixe a câmara focar antes de tirar a foto.
Traduzir uma carta a partir de uma foto,
ou a ementa que está na mesa.
O texto à sua volta noutro idioma, lido no seu.
Sinais
Um sinal ou um aviso
Um aviso na estação ou na porta: fotografe-o e ouça o que diz no seu idioma.
Cartas
Uma carta de uma repartição
Uma carta do senhorio, do banco ou da câmara municipal, traduzida e lida em voz alta, com cada trecho iluminado.
Formulários
Um formulário para preencher
Fotografe o formulário e ouça, no seu idioma, o que cada parte pede.
A sua próxima página, lida em voz alta.
Outloud Reader para iOS e Android. As primeiras 5 páginas são gratuitas.
Download gratuito · iOS e Android · Sem registo
Perguntas sobre tradução.
Outra questão? Escreva para support@outloudreader.app e uma pessoa responde-lhe.
Traduz em direto, pela câmara?
Não. Tira uma foto, ou escolhe uma, e escolhe o seu idioma; o texto é depois traduzido e dele é feito um livro para ouvir.
Para que idioma é traduzido?
Para o que escolher ao adicionar a página, qualquer um dos 14 em que a app lê. Escolha antes o idioma da própria página e é lido tal como está impresso, sem tradução.
Preciso de ligação à internet?
Para criar um livro, sim: o texto é reconhecido, traduzido e sintetizado online. Depois, o áudio fica guardado no dispositivo.
O que acontece às minhas fotos?
Para reconhecer, traduzir e ler as suas páginas, a app envia as fotos e o texto que adiciona para o nosso servidor, onde são processados por serviços de IA e de voz. As fotos são apagadas depois de processadas, e os seus dados nunca são vendidos nem usados para publicidade. Os detalhes estão na política de privacidade.