Perguntas que nos fazem.

Não. Não há loja nem catálogo. O Outloud Reader transforma em áudio o texto que traz: fotos de páginas, PDF, texto que cola ou um texto escrito para si pela IA.

Transforma o texto de fotos, PDF e texto colado em voz natural em 14 idiomas, mas foi feita para ouvir e acompanhar o texto: cada trecho é realçado e o texto pode ser traduzido primeiro. O áudio fica na sua biblioteca, na aplicação; não é exportado como ficheiro MP3.

Não, é uma app. Cole o texto na app; a voz é gerada online e o áudio fica depois no seu dispositivo, na biblioteca, para ouvir de novo as vezes que quiser.

Para quem prefere ouvir um texto, ou ouvir e ler em conjunto: estudantes, quem gosta de ouvir, quem aprende idiomas e quem acha mais fácil de seguir um texto falado e realçado. Veja todas as utilizações.

Sim. Escolha «Galeria» e selecione as fotos; cada uma passa a ser uma página do mesmo livro, lida em voz alta com cada trecho realçado.

Sim. Fotografe a página ou escolha uma foto, e a letra é reconhecida e lida em voz alta com cada trecho realçado. A letra clara funciona melhor; uma letra muito difícil pode não ser reconhecida.

Sim. Escolha «Galeria» e selecione a captura de ecrã; o texto é reconhecido e lido em voz alta com cada trecho realçado.

Sim. Abra um PDF, escolha as páginas que quer e recorte cabeçalhos, rodapés e números de página. Cabem até 50 páginas num livro.

Sim. Escolha o intervalo que quer; as outras páginas ficam de fora. Cabem até 50 páginas num livro.

Não, se os cortar. Corte as margens e só o texto do interior é lido em voz alta.

Um texto longo é dividido em páginas de até 2500 carateres cada, e cabem até 50 páginas num livro. Cada página é uma página do seu saldo.

Sim. Descreva um tema ou toque em «Surpreenda-me», escolha A1–A2, B1–B2 ou C1–C2 e uma extensão de uma a três páginas. Escrever é gratuito; as páginas só são usadas quando transforma o texto num livro.

Até 20 por dia. Conta cada texto que recebe, incluindo os de Surpreenda-me e os textos de que não faz um livro; um pedido recusado antes da escrita não conta. Depois de 6 pedidos recusados num dia, a escrita fica em pausa até ao fim do dia. O dia termina à meia-noite UTC; a app mostra esse momento no seu fuso horário.

Os textos IA são escritos para um público 13+. Conteúdo sexual, violência explícita, ódio e instruções perigosas são recusados, entre outras coisas; a lista completa está nas regras de conteúdo.

Normalmente, a página está inclinada, na sua própria sombra, ou o telemóvel focou a margem do livro em vez do texto. Pouse o livro na horizontal, deixe a câmara estabilizar e mantenha todo o texto dentro do enquadramento — ou cole o texto manualmente.

Sim. Fotografe ou cole uma página no idioma que aprende e ouça enquanto cada trecho é realçado. Abrande até 0,5×, repita uma frase até cinco vezes ou oculte o texto e ouça primeiro.

O trecho que está a ser dito fica realçado e a respetiva frase a preto, enquanto o resto da página espera a cinzento. Se a atenção se dispersar, procure o realce para reencontrar o sítio.

Sim. Oculte o texto e ouça, e mantenha premido para confirmar uma linha sempre que a quiser ver.

Sim. Escolha claro, sépia ou escuro e defina o contraste, o tamanho do texto e o espaçamento entre linhas à sua medida.

Dá-lhe uma voz para imitar: ouça uma frase, repita-a até cinco vezes e diga-a ao mesmo tempo que a voz. A app lê para si; não o ouve nem avalia a sua pronúncia.

Sim. O áudio fica na biblioteca, no seu telemóvel, por isso um livro toca com o ecrã desligado e sem ligação.

Não. O áudio fica na sua biblioteca, na app, pronto a ouvir de novo quantas vezes quiser, sem custos. Não é exportado como ficheiro.

É uma app de texto para voz para quem prefere ouvir, ou ouvir e ler em conjunto. Não é um tratamento nem um teste, e não serve só para a dislexia; muitas pessoas acham simplesmente mais fácil de seguir um texto falado e realçado.

É uma app de texto para voz para quem prefere ouvir, ou ouvir e ler em conjunto. Não é um tratamento nem um teste, e não serve só para a PHDA; muitas pessoas acham simplesmente mais fácil de seguir um texto falado e realçado.

Inglês (EUA e Reino Unido), espanhol, francês, italiano, português, alemão, neerlandês, polaco, ucraniano, russo, turco, japonês, coreano e chinês — com voz de mulher ou de homem em todos, exceto o francês, que tem voz de mulher.

Sim. Escolha o idioma em que a página está escrita e é lida tal como está. Escolha outro e é traduzida primeiro.

Sim. Escolha esse idioma ao criar o livro e o texto é traduzido em frases naturais antes de ser lido. O que já estiver nesse idioma fica como está.

Para o que escolher ao adicionar a página, qualquer um dos 14 em que a app lê. Escolha antes o idioma da própria página e é lido tal como está impresso, sem tradução.

Não. Tira uma foto, ou escolhe uma, e escolhe o seu idioma; o texto é depois traduzido e dele é feito um livro para ouvir.

A descarga é gratuita. As páginas vêm em pacotes que nunca expiram, ou com a subscrição Premium, semanal ou mensal. Os preços variam consoante o país e são mostrados na app e na secção de preços.

Uma página corresponde a uma fotografia ou a uma página de PDF com até 5000 caracteres (uma página de PDF mais densa conta como mais de uma), ou a até 2500 caracteres de texto que escreva, cole ou peça à IA. Inclui tudo o que se faz com ela: ler a fotografia, traduzi-la e lê-la em voz alta. Voltar a ouvir um livro não custa nada — essa página já está paga.

As primeiras 5 páginas são gratuitas, uma vez por conta. São adicionadas automaticamente e não voltam depois de gastas.

Não. Voltar a ouvir um livro é gratuito, quantas vezes quiser. As páginas só são usadas quando um livro é criado; veja os preços.

Escrevê-lo é gratuito. As páginas são usadas quando faz dele um livro, como com qualquer texto. Para escrever um, precisa de ter no seu saldo páginas suficientes para um livro da extensão escolhida.

Uma subscrição, semanal ou mensal, que adiciona um número fixo de páginas no início de cada período, nos 14 idiomas; a app mostra quantas antes de subscrever. As páginas que não usar até ao fim do período expiram. As páginas do Premium são usadas primeiro, e as dos pacotes depois. Renova-se automaticamente até a cancelar.

Pacotes de páginas, comprados uma única vez na app ao preço da App Store ou do Google Play do seu país. Um pacote não se renova e as páginas nunca expiram — ficam na sua conta até as usar, depois das páginas do Premium.

No iPhone ou iPad, abra Definições → o seu nome → Subscrições e escolha Outloud Reader. No Android, abra Google Play → a sua foto de perfil → Pagamentos e subscrições → Subscrições e escolha Outloud Reader. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período para evitar a cobrança seguinte. O Premium e as suas páginas mantêm-se até ao fim do período que já pagou, e as páginas dos pacotes ficam na sua conta.

Os reembolsos são concedidos pela loja, não por nós: para a App Store, use reportaproblem.apple.com; para o Google Play, siga a página da Google Pedir um reembolso no Google Play. Se algo na app correu mal, preferimos saber primeiro — escreva-nos.

Procura pacotes pagos com esta Conta Apple (no Android, com a Conta Google que o Google Play usa neste telemóvel) que ainda não foram adicionados e adiciona-os. No Android, também recupera uma subscrição Premium feita com essa conta. As páginas que já tem já estão na sua conta e não precisam de ser restauradas.

Para reconhecer, traduzir e ler as suas páginas, a app envia as fotos e o texto que adiciona para o nosso servidor, onde são processados por serviços de IA e de voz. As fotos são apagadas depois de processadas, e os seus dados nunca são vendidos nem usados para publicidade. Os detalhes estão na política de privacidade.

Antes do seu primeiro livro, a app pede-lhe que aceite a forma como as suas páginas são processadas; pode voltar a ler isso em Conta → Como as suas páginas são processadas. O que é enviado, quem o processa e durante quanto tempo é guardado está na página de privacidade.

Não. Não há anúncios na app, e os seus dados nunca são vendidos nem usados para publicidade.

Sim, no iPad e em tablets Android. No iPhone e no iPad, ative a sincronização com iCloud e os seus livros e o respetivo áudio aparecem em todos os iPhone e iPad com sessão iniciada na mesma conta iCloud. No Android, ficam no dispositivo onde foram criados.

Para criar um livro, sim: o texto é reconhecido, traduzido e sintetizado online. Depois, o áudio fica guardado no dispositivo.

Se a sua versão da app o oferecer, ative Conta → Sincronização com iCloud: os seus livros e o respetivo áudio ficam guardados em iCloud e em todos os dispositivos com sessão iniciada nessa conta. Apagar dados de iCloud remove-os apenas de iCloud — nada é apagado dos seus dispositivos, e a sincronização é desativada em todos eles.

Não precisa de fazer nada — o seu saldo de páginas volta por si só. No iPhone e no iPad, é reconhecido pela mesma Conta Apple (ou, se usar a sincronização com iCloud, pelo seu iCloud); os livros ficam no dispositivo em que foram criados e, se a sua versão da app oferecer a Sincronização com iCloud, ativá-la leva-os também aos seus outros dispositivos. No Android, é reconhecido por uma chave de conta na sua cópia de segurança Google; se a cópia de segurança do Android estiver ativa, o texto dos seus livros também volta a partir dela, sem o áudio nem as fotografias originais.

A reprodução faz pausa durante chamadas, alarmes e outras apps que assumem o som, e retoma quando terminam. Se não retomar, carregue novamente em reproduzir — a sua posição é mantida.

Não. Não há registo nem nada onde iniciar sessão: a app cria a sua conta por si, na primeira vez que precisa de uma.

Um código que identifica a sua conta, em Conta → Código de suporte. Envie-o quando nos escrever sobre as suas páginas ou compras. Não é uma palavra-passe: por si só, não dá acesso à sua conta, e o suporte não apaga, transfere nem restaura nada apenas com base no código. Para apagar os seus dados, use o botão na app; para restaurar uma compra, use Restaurar compras na sua própria Conta Apple ou Conta Google.

Em Conta → Apagar os meus dados. Isto apaga do nosso servidor o seu saldo de páginas e as páginas que nele restam, incluindo as pagas, bem como as suas importações. Não é possível anular esta ação, e não cancela o Premium — cancele-o nas definições da sua Conta Apple ou, no Android, em Google Play → Subscrições. Os seus livros não são apagados — ficam na sua biblioteca. Se já não tiver a app, consulte Apagar os seus dados. O que fica guardado depois disso está na página de privacidade.

Sim. Escreva para support@outloudreader.app e diga-nos o que quer apagar; podemos precisar de confirmar primeiro que a conta é sua. Os detalhes estão em Apagar os seus dados.