Regras de conteúdo
O Outloud Reader pode escrever um texto novo para ler no idioma que está a aprender — um conto, um diálogo, um artigo, uma carta, um poema. Esta página explica o que escreve e o que não escreve, o que acontece quando um pedido não se enquadra e quantos pode pedir. Explica também o que se aplica às páginas que importa.
O que escreve
Textos originais para um público 13+, no nível que escolher. Situações do dia a dia, viagens, comida, trabalho, história, ciência, natureza, contos de fadas, policiais e histórias de fantasmas funcionam bem. Um tema sensível não é recusado só por ser sensível — uma guerra na história, um crime num policial, os malefícios do tabaco —, é escrito com cuidado.
Cada pedido é verificado automaticamente antes de ser escrito o que quer que seja, e cada texto é verificado de novo antes de o ver. As verificações são automáticas, por isso, de vez em quando, recusam algo inofensivo ou deixam passar algo que não deviam.
O que não escreve
| Não escreve | Pode pedir |
|---|---|
| Conteúdo sexual de qualquer tipo, incluindo nudez e cenas «românticas» na cama. Nunca nada de sexual que envolva menores. | Um encontro, apaixonar-se, um casamento, uma carta de amor. |
| Violência explícita: tortura, cenas sangrentas, crueldade descrita em pormenor. | A violência como tema: uma batalha na história, um homicídio num policial, um dragão. |
| Automutilação e suicídio: intenção, métodos ou incentivo. Em vez de um texto, a app oferece Procurar apoio, que abre findahelpline.com — um diretório de linhas de apoio que encontra uma no seu país. | Um texto sobre como pedir ajuda, por exemplo, como funciona uma linha de apoio. |
| Ódio: insultos ou ameaças contra um grupo, um texto feito de palavrões, troça de uma religião. | A discriminação como tema de história; a religião descrita de forma neutra. |
| Instruções perigosas ou ilegais: armas, explosivos, fabrico de drogas, envenenamento, pirataria informática, infringir a lei — também quando são pedidas «em forma de história». | Drogas, álcool e tabaco como tema: a sua história, os seus malefícios, como se faz o vinho. |
| Textos existentes: capítulos de livros, letras de canções, artigos, guiões, poemas de outras pessoas — e novas aventuras para as personagens ou os mundos de franquias existentes. | A sua própria ideia para uma história; contos populares e clássicos anteriores a cerca de 1900, recontados por outras palavras. |
| Pessoas reais, para além da vida pública: troça, citações ou notícias inventadas, vida privada. Nada de negativo sobre uma pessoa que nomeie. | Um relato neutro da vida e da obra de uma pessoa conhecida; uma história simpática para a sua amiga Ana. |
| Dados pessoais: números de telefone, endereços de e-mail e moradas, números de identificação e de cartões, e links. Normalmente, a app deteta-os antes de alguma coisa sair do seu telemóvel e pede-lhe que os retire. | Nomes numa história simpática. |
| Aconselhamento pessoal: conselhos médicos, jurídicos ou financeiros para a sua situação, doses de medicamentos. | Um texto geral: uma ida ao médico, o que é a inflação. |
| Persuasão e desinformação: campanha política ou propaganda, acontecimentos inventados com políticos reais, afirmações falsas apresentadas como factos. | Como funcionam as eleições; história. |
| Tudo o que não seja um texto para ler: código, matemática, tabelas, traduzir um texto que cola, repetir algo palavra por palavra — e pedidos para ignorar ou revelar estas regras. | Qualquer tipo de texto para ler, em qualquer das formas indicadas acima. |
Quando um pedido é recusado
Nada é escrito. Uma mensagem curta por baixo do pedido diz o que não resultou e o que resultaria, e o pedido fica no campo, para que o possa alterar e tentar de novo. Não são usadas páginas — as páginas só são gastas quando cria um livro.
Se o pedido estava bem, mas o texto escrito para ele não passa na verificação final, normalmente é escrito mais uma vez, de forma mais suave. Se também não passar, recebe uma mensagem em vez de um texto.
Limites diários
20 textos por dia. Conta cada texto escrito, quer faça dele um livro, quer não. Um pedido recusado antes de ser escrito não conta.
6 pedidos recusados por dia. Depois do sexto, a escrita fica em pausa até ao fim do dia.
Um dia termina à meia-noite UTC. A app mostra esse momento no seu fuso horário — por exemplo, «em pausa até às 02:00».
Algo errado num texto?
Se um texto que recebeu não devia ter sido escrito, escolha Denunciar no respetivo menu ou escreva para support@outloudreader.app.
Páginas importadas
O que não pode adicionar: conteúdo que sexualize menores ou aprove o abuso de crianças ou se deleite com ele; instruções sobre armas, explosivos, fabrico de drogas, pirataria informática ou fraude; apelos à violência ou ao ódio contra pessoas; incentivo ao suicídio ou à automutilação.
Cada página importada é verificada automaticamente. Uma página com conteúdo sexual que envolva menores é sempre recusada, sem gastar páginas; outras infrações também podem ser recusadas, e as graves ou repetidas podem levar ao encerramento da conta.
O que está bem: o que adiciona por si — fotos, PDF, texto colado — é escolha sua, e é responsável por isso. Livros, notícias e ficção sobre temas difíceis — um romance policial, umas memórias de guerra, uma cena de amor entre adultos, o relato de um sobrevivente — não são uma infração.