Menús
Una carta en otro idioma
Fotografíala y elige tu idioma: se traduce en frases naturales y luego se lee en voz alta.
Traducir y escuchar. Un menú, un cartel, una carta, en tu idioma.
¿De viaje, o viviendo en el extranjero con una carta que no sabes leer? Fotografíala y elige tu idioma: Outloud Reader traduce el texto en frases naturales y lo lee en voz alta con cada frase resaltada.
Descarga gratuita · iOS y Android · Sin registro
Respuesta rápida
En Outloud Reader, empieza un libro nuevo, fotografía el menú, el cartel, la carta o el formulario y elige tu propio idioma para escuchar. El texto se reconoce, se traduce en frases naturales y se lee en voz alta, con cada frase resaltada mientras se pronuncia. No es traducción en directo con la cámara: haces una foto y con ella se crea un libro.
Cómo traducir una foto
y escucharla en voz alta.
Haz la foto, elige tu idioma y escucha.
-
Fotografíalo
Empieza un libro nuevo. Elige Cámara para fotografiar el menú, el cartel o la carta, o Galería para escoger una foto que ya hiciste.
-
Elige tu idioma
Elige el idioma que quieres oír, cualquiera de los 14 en que lee la app. Si no es el de la propia página, el texto se traduce antes.
-
Toca Crear
El texto se reconoce y se traduce en frases naturales, y con él se crea un libro. Es una foto, no una vista en directo de la cámara.
-
Escucha en tu idioma
Toca reproducir y cada frase se resalta mientras se lee en voz alta en el idioma que elegiste.
¿Una app para traducir menús? Y también cartas, carteles y formularios.
Qué esperar antes de fiarte de ella en el extranjero:
- El texto se traduce a cualquiera de los 14 idiomas en que lee la app; lo eliges al añadir la página.
- No es en directo ni instantáneo: haces una foto y con ella se crea un libro para escuchar.
- Crear un libro necesita conexión a internet; volver a reproducirlo después, no.
- Coloca el libro o la hoja plano, para que las líneas queden rectas.
- Mete toda la página en el marco y deja que la cámara enfoque antes de hacer la foto.
Traducir una carta a partir de una foto,
o el menú de la mesa.
El texto que te rodea en otro idioma, leído en el tuyo.
Carteles
Un cartel o un aviso
Un aviso en la estación o en la puerta: fotografíalo y escucha lo que dice en tu idioma.
Cartas
Una carta de una oficina
Una carta del casero, del banco o del ayuntamiento, traducida y leída en voz alta, con cada frase iluminada.
Formularios
Un formulario que rellenar
Fotografía el formulario y escucha, en tu idioma, lo que pide cada apartado.
Tu próxima página, leída en voz alta.
Outloud Reader para iOS y Android. Tus 5 primeras páginas son gratis.
Descarga gratuita · iOS y Android · Sin registro
Preguntas sobre la traducción.
¿Otra cosa? Escribe a support@outloudreader.app y te responderá una persona.
¿Traduce en directo, con la cámara?
No. Haces una foto, o eliges una, y eliges tu idioma; después el texto se traduce y con él se crea un libro para escuchar.
¿A qué idioma se traduce?
Al que eliges al añadir la página, cualquiera de los 14 en que lee la app. Si eliges el idioma de la propia página, se lee tal como está impresa, sin traducción.
¿Necesito conexión a internet?
Para crear un libro, sí: el reconocimiento, la traducción y la voz se hacen en línea. Después, el audio se guarda en tu dispositivo.
¿Qué pasa con mis fotos?
Para reconocer, traducir y leer tus páginas, la app envía las fotos y el texto que añades a nuestro servidor, donde los procesan servicios de IA y de voz. Las fotos se eliminan después de procesarlas, y tus datos nunca se venden ni se usan para publicidad. Los detalles están en la política de privacidad.