Sim, pode ouvir um manual: fotografe as páginas de que precisa no Outloud Reader, toque em Criar e a app lê-as em voz alta com uma voz natural, realçando cada frase à medida que avança. Não escreve nem copia nada. Para rever antes de um exame, a vantagem é poder repetir a matéria no caminho, num passeio ou a arrumar a casa, e não só à secretária.
Porque é que ouvir ajuda a rever
Antes de um exame, costuma faltar o tempo, não o conhecimento, e o grande inimigo é reler com os olhos: o olhar desliza por linhas conhecidas e parece que está tudo claro. Quando um parágrafo é lido em voz alta, segue ao seu próprio ritmo e não pode saltar a parte incómoda. Aproveita ainda um tempo que de outra forma se perdia: o caminho para a escola, uma fila, as tarefas de casa.
Isto não substitui estudar pelo livro. É uma volta extra de repetição. Um esquema que funciona: leia uma secção com os olhos, ouça-a depois durante as deslocações e por fim conte-a por palavras suas.
Como transformar as páginas em áudio
- Comece um livro novo e escolha Câmara para fotografar já, ou Galeria se já tiver as imagens (por exemplo, uma foto do quadro ou os apontamentos de um colega).
- Fotografe as páginas uma a uma. A app encontra a página na imagem e recorta-a; pode ajustar o enquadramento ou manter a foto como está. Uma foto é uma página, e numa importação cabem até 50 páginas.
- Escolha o idioma e a voz. O idioma da própria página significa ouvir o texto tal como está impresso. Outro idioma significa que é primeiro traduzido, o que convém a um manual numa língua que lê devagar. Escolha uma voz feminina ou masculina.
- Toque em Criar, espere que o livro esteja pronto e carregue em reproduzir.
Quatro formas de rever de ouvido
1. Uma secção, uma sessão
Não ponha uma unidade inteira num só livro. Faça um livro com uma ou duas secções. É mais fácil voltar ao sítio certo, e cada sessão termina com uma marca clara: isto já repeti.
2. Abrandar o que é difícil
A velocidade vai de 0,5× a 1,25×. Acelere o que domina e abrande nas definições, nos enunciados de regras e nas datas.
3. Repetir uma frase
Qualquer frase pode ser repetida até cinco vezes. Serve para formulações que tem de saber quase palavra por palavra: definições, regras, classificações.
4. Primeiro ouvir, depois conferir
Esconda o texto e ouça só a voz. Se um ponto não ficar claro de ouvido, mantenha-o premido para ver o texto. Depois tente contar o parágrafo sem ajuda.
Photosynthesis is the process by which plants use light to turn carbon dioxide and water into sugars, with chlorophyll taking part.
Uma definição como esta merece ser ouvida três ou quatro vezes seguidas e depois dita por si, sem olhar para o ecrã.
Um exemplo: a semana antes de um exame
Suponha que o exame é daqui a sete dias e que a matéria tem vinte secções. No domingo à noite fotografa as primeiras quatro e faz um livro. Na segunda ouve-o todo a caminho da aula e, no regresso, só os pontos que não ficaram. Na terça, o mesmo com um livro novo. À sexta há cinco pequenos livros na biblioteca, e cada um pode ser reproduzido sem abrir o manual.
Assim, a preparação divide-se em peças curtas e claras. Não está debruçado sobre um volume grosso; anota para si que estas duas secções já ouviu três vezes e aquela só uma. Se um livro tiver pontos difíceis, pode voltar a ouvi-los sozinhos sem recuar ao início.
Se o manual estiver numa língua estrangeira, experimente duas voltas: primeiro ouça uma página no seu idioma para se habituar aos termos; depois crie a mesma página com tradução para o seu idioma e ouça para apanhar o sentido.
Fotografar para que o texto seja lido limpo
- Pouse o livro plano para que as linhas fiquem direitas.
- Cuide da luz: a sombra do telemóvel ou da mão sobre a página atrapalha o reconhecimento.
- Em papel brilhante, mude o ângulo até o reflexo sair do texto.
- Fotografe uma página de cada vez, não a página dupla inteira, sobretudo se a letra for pequena.
O que se lê mal e o que se lê bem
- Imagens, esquemas e gráficos. A app lê as palavras de uma foto; não descreve um desenho. Lê a legenda de um esquema, mas não explica o esquema.
- Fórmulas e tabelas. As páginas com mais símbolos do que palavras soam pior do que o texto corrido. O que melhor funciona são parágrafos, definições e explicações.
- Letra manuscrita difícil. Se tem dificuldade em ler os seus apontamentos, a app também terá. Apontamentos arrumados costumam ler-se bem.
- Fotos desfocadas ou muito tortas. Repita-as.
Sem ligação e preço
Criar um livro precisa de internet: o reconhecimento do texto, a tradução e a voz são feitos online. Quando o livro está pronto, o áudio fica na biblioteca da app e ouve-se sem ligação e com o ecrã desligado. Ouvi-lo outra vez não gasta páginas. Não é possível exportar o som como ficheiro MP3; fica dentro da app.
A app é gratuita para descarregar e algumas páginas são gratuitas para começar. Depois são precisos pacotes de páginas ou o Premium; os preços aparecem na app. Não é preciso registo.
Encontra mais sobre o uso da app para estudar na página para estudantes, e um guia passo a passo para fotografar no guia de foto para voz.