可以。在 Outloud Reader 拍下需要的課本頁面,點「建立」,App 就會用自然的人聲把它們唸出來,並一路標示正在唸的片語。你不用打字,也不用複製。對考前複習來說,好處是可以在通勤、散步或收拾房間時重複內容,而不只是坐在書桌前。
為什麼用聽的對複習有幫助
考試前通常缺的是時間,不是知識,最大的敵人是用眼睛反覆重讀:視線滑過熟悉的句子,會讓人覺得一切都懂了。當一段文字被唸出來時,它按照自己的速度前進,你沒辦法跳過不順的地方。你還能利用本來會浪費掉的時間:上學的路上、排隊、做家事。
這並不取代看書學習,而是多一輪重複。一個有效的做法是:先用眼睛讀一個段落,再在移動時聽它,最後用自己的話複述。
怎麼把頁面變成音訊
- 新增一本書,現在要拍照就選「相機」;如果已經有圖片(例如黑板的照片,或朋友的筆記),選「圖庫」。
- 一頁一頁地拍。App 會在圖片裡找出頁面並裁切,你可以調整框線,也可以保持原樣。一張照片是一頁,一次匯入最多可放 50 頁。
- 選語言和聲音。選頁面本身的語言,就照印刷的原文聽;選另一種語言,則會先翻譯,適合用於你讀起來比較慢的外語課本。然後選女聲或男聲。
- 點「建立」,等書做好,再按播放。
用耳朵複習的四種方法
1. 一個段落,一次坐下來聽
不要把整個單元放進一本書。用一兩個小節做成一本書,比較容易回到對的位置,而且每次練習都有明確的結束標記:這部分我已經重複過了。
2. 難的部分放慢速度
語速從 0.5× 到 1.25×。熟的內容加快,定義、規則的敘述和日期則放慢。
3. 重複一個句子
任何一個句子都可以重複最多五次。這適合需要幾乎逐字記住的措辭:定義、規則、分類。
4. 先聽,再核對
隱藏文字,只聽聲音。如果某個地方光聽不清楚,就長按那一行來看文字。然後試著不看提示,把這一段複述出來。
Photosynthesis is the process by which plants use light to turn carbon dioxide and water into sugars, with chlorophyll taking part.
像這樣的定義,值得連續聽三、四遍,然後不看螢幕,自己說出來。
範例:考前一週
假設考試在七天後,範圍有二十個小節。星期天晚上,你拍下前四個小節,做成一本書。星期一,上學的路上完整聽一遍,回家的路上只聽沒記住的地方。星期二用新的一本書做同樣的事。到了星期五,書庫裡會有五本小書,每一本都不必翻開課本就能播放。
這會把備考切成短而清楚的小塊。你不是坐在一本厚厚的書前面,而是自己心裡有數:這兩小節聽過三遍了,那一小節只聽過一遍。如果有一本書裡有難點,可以單獨重播,不用回到開頭。
如果課本是外語的,可以試兩輪:先用頁面本身的語言聽一頁,熟悉專有名詞;再把同一頁用翻譯成你的語言的版本重新做一次,聽它的意思。
怎麼拍,文字才讀得乾淨
- 把書攤平,讓文字行保持筆直。
- 注意光線:手機或手的影子落在頁面上,會妨礙辨識。
- 亮面紙張要換個角度,直到反光離開文字。
- 一次拍一頁,不要拍整個跨頁,尤其是字很小的時候。
哪些讀得不好、哪些讀得好
- 圖片、圖表和曲線圖。App 讀的是照片裡的文字,不會描述圖畫。它會唸圖表的說明文字,但不會解釋圖表本身。
- 公式和表格。符號比文字多的頁面,聽起來不如連續的文字。段落、定義和說明效果最好。
- 難以辨認的手寫字。如果你自己讀筆記都吃力,App 也會一樣。工整的筆記通常讀得很好。
- 模糊或嚴重歪斜的照片。請重拍。
離線與價格
建立書需要網路:文字辨識、翻譯和配音都在線上進行。書做好之後,音訊會留在 App 的書庫中,沒有網路、螢幕關閉時也能播放。重聽不會用掉頁數。聲音不能匯出成 MP3 檔案,只留在 App 內。
App 可免費下載,一開始有幾頁免費。之後需要頁數包或 Premium,價格顯示在 App 內。不需要註冊。