Sì, puoi ascoltare un libro di testo: fotografa le pagine che ti servono in Outloud Reader, tocca Crea, e l’app le legge ad alta voce con una voce naturale, evidenziando ogni frase mentre procede. Non devi digitare né copiare nulla. Per il ripasso prima di un esame il vantaggio è poter ripetere la materia durante un tragitto, una passeggiata o mentre metti in ordine casa, e non solo alla scrivania.
Perché ascoltare aiuta il ripasso
Prima di un esame di solito manca il tempo, non la conoscenza, e il nemico principale è la rilettura con gli occhi: lo sguardo scivola su righe familiari e sembra che tutto sia chiaro. Quando un paragrafo viene letto ad alta voce, procede al suo ritmo e non puoi saltare la parte scomoda. In più recuperi tempo che altrimenti si perderebbe: il viaggio verso scuola, una coda, le faccende di casa.
Questo non sostituisce lo studio sul libro. È un giro di ripetizione in più. Uno schema che funziona: leggi una sezione con gli occhi, poi ascoltala durante gli spostamenti, infine raccontala con parole tue.
Come trasformare le pagine in audio
- Inizia un nuovo libro e scegli Fotocamera per fotografare subito, oppure Galleria se hai già le immagini (una foto della lavagna, per esempio, o gli appunti di un compagno).
- Fotografa le pagine una per una. L’app trova la pagina nell’immagine e la ritaglia; puoi regolare la cornice o tenere la foto com’è. Una foto è una pagina, e in un’importazione entrano fino a 50 pagine.
- Scegli la lingua e la voce. La lingua della pagina significa sentire il testo come è stampato. Un’altra lingua significa che viene prima tradotto, cosa utile per un libro in una lingua che leggi lentamente. Scegli una voce di donna o di uomo.
- Tocca Crea, aspetta che il libro sia pronto, poi premi play.
Quattro modi di ripassare ad orecchio
1. Una sezione, una seduta
Non mettere un’unità intera in un solo libro. Fai un libro da una o due sezioni. È più facile tornare al punto giusto, e ogni seduta finisce con un segno chiaro: questo l’ho ripetuto.
2. Rallentare le parti difficili
La velocità va da 0,5× a 1,25×. Accelera ciò che conosci bene e rallenta su definizioni, enunciati di regole e date.
3. Ripetere una frase
Qualsiasi frase può essere ripetuta fino a cinque volte. Va bene per formulazioni da sapere quasi a memoria: definizioni, regole, classificazioni.
4. Prima ascoltare, poi controllare
Nascondi il testo e ascolta solo la voce. Se un punto non è chiaro ad orecchio, tienilo premuto per guardare il testo. Poi prova a raccontare il paragrafo senza aiuto.
Photosynthesis is the process by which plants use light to turn carbon dioxide and water into sugars, with chlorophyll taking part.
Una definizione come questa merita di essere ascoltata tre o quattro volte di fila e poi detta da te, senza guardare lo schermo.
Un esempio: la settimana prima di un esame
Supponi che l’esame sia fra sette giorni e che il programma abbia venti sezioni. La domenica sera fotografi le prime quattro e fai un libro. Il lunedì lo ascolti tutto andando a lezione, e al ritorno solo i punti che non sono rimasti. Il martedì lo stesso con un libro nuovo. Venerdì hai nella libreria cinque piccoli libri, e ciascuno si può riprodurre senza aprire il libro di testo.
In questo modo la preparazione si divide in pezzi brevi e chiari. Non sei chino su un volume spesso; ti segni che queste due sezioni le hai sentite tre volte e quella solo una. Se un libro ha punti difficili, puoi riascoltarli da soli senza tornare all’inizio.
Se il libro è in una lingua straniera, prova due giri: prima ascolta una pagina nella sua lingua per abituarti ai termini, poi crea la stessa pagina con la traduzione nella tua lingua e ascolta per il significato.
Fotografare perché il testo si legga pulito
- Appoggia il libro piatto in modo che le righe siano dritte.
- Controlla la luce: l’ombra del telefono o della mano sulla pagina disturba il riconoscimento.
- Sulla carta lucida, cambia l’angolo finché il riflesso non esce dal testo.
- Fotografa una pagina alla volta, non l’intera doppia pagina, soprattutto se i caratteri sono piccoli.
Cosa si legge male e cosa si legge bene
- Immagini, schemi e grafici. L’app legge le parole di una foto; non descrive un disegno. Leggerà la didascalia di uno schema ma non spiegherà lo schema.
- Formule e tabelle. Le pagine con più simboli che parole suonano peggio del testo continuo. Funzionano meglio paragrafi, definizioni e spiegazioni.
- Scrittura a mano difficile. Se fai fatica a leggere i tuoi appunti, la fa anche l’app. Gli appunti ordinati di solito si leggono bene.
- Foto sfocate o molto storte. Rifalle.
Offline e prezzo
Creare un libro richiede internet: riconoscimento del testo, traduzione e voce avvengono online. Quando il libro è pronto, l’audio resta nella libreria dell’app e si ascolta senza connessione e con lo schermo spento. Riascoltarlo non consuma pagine. Il suono non si può esportare come file MP3; resta dentro l’app.
L’app è gratuita da scaricare e alcune pagine sono gratis per iniziare. Dopo servono i pacchetti di pagine o Premium; i prezzi sono mostrati nell’app. Non serve registrarsi.
Trovi altro sull’uso dell’app per studiare nella pagina per studenti, e una guida passo passo per fotografare nella guida da foto a voce.