Oui, on peut écouter un manuel : photographiez les pages dont vous avez besoin dans Outloud Reader, appuyez sur Créer, et l’app les lit à voix haute d’une voix naturelle en surlignant chaque phrase. Vous ne tapez ni ne copiez rien. Pour réviser un examen, l’avantage est de pouvoir répéter la matière dans les transports, en marchant ou en rangeant, et pas seulement à votre bureau.
Pourquoi écouter aide à réviser
Avant un examen, c’est souvent le temps qui manque, pas les connaissances, et le grand ennemi est la relecture des yeux : le regard glisse sur des lignes familières et tout semble clair. Quand un paragraphe est lu à voix haute, il avance à son propre rythme et vous ne pouvez pas passer la partie pénible. Vous récupérez aussi un temps qui serait perdu : le trajet vers le lycée, une file d’attente, le ménage.
Cela ne remplace pas l’étude dans le livre. C’est un tour de répétition supplémentaire. Un enchaînement qui marche : lisez une section des yeux, écoutez-la pendant vos trajets, puis racontez-la avec vos propres mots.
Comment transformer des pages en audio
- Commencez un nouveau livre et choisissez Appareil photo pour photographier maintenant, ou Photos si vous avez déjà les images (une photo du tableau, par exemple, ou les notes d’un camarade).
- Photographiez les pages une à une. L’app repère la page sur l’image et la recadre ; vous pouvez ajuster le cadre ou garder la photo telle quelle. Une photo est une page, et jusqu’à 50 pages tiennent dans un import.
- Choisissez la langue et la voix. La langue propre de la page, c’est entendre le texte tel qu’il est imprimé. Une autre langue, c’est une traduction d’abord, ce qui convient à un manuel dans une langue que vous lisez lentement. Choisissez une voix de femme ou d’homme (en français, seule une voix de femme est proposée).
- Appuyez sur Créer, attendez que le livre soit prêt, puis lancez la lecture.
Quatre façons de réviser à l’oreille
1. Une section, une séance
Ne mettez pas un chapitre entier dans un seul livre. Faites un livre d’une ou deux sections. Il est plus simple de retrouver le bon endroit, et chaque séance se termine par un repère clair : voilà ce que j’ai répété.
2. Ralentir les passages difficiles
La vitesse va de 0,5× à 1,25×. Accélérez ce que vous maîtrisez et ralentissez pour les définitions, les énoncés de règles et les dates.
3. Répéter une phrase
N’importe quelle phrase peut être répétée jusqu’à cinq fois. C’est utile pour les formulations à connaître presque mot pour mot : définitions, règles, classifications.
4. D’abord écouter, vérifier ensuite
Masquez le texte et écoutez la voix seule. Si un passage n’est pas clair à l’oreille, maintenez-le pour regarder le texte. Puis essayez de raconter le paragraphe sans aide.
Photosynthesis is the process by which plants use light to turn carbon dioxide and water into sugars, with chlorophyll taking part.
Une définition comme celle-ci mérite d’être entendue trois ou quatre fois de suite, puis dite par vous, sans regarder l’écran.
Un exemple : la semaine avant un examen
Supposons que l’examen ait lieu dans sept jours et que le programme compte vingt sections. Le dimanche soir, vous photographiez les quatre premières et vous faites un livre. Le lundi, vous l’écoutez en entier en allant en cours, puis, au retour, seulement les passages qui n’ont pas accroché. Le mardi, même chose avec un nouveau livre. Le vendredi, cinq petits livres sont dans votre bibliothèque, et chacun peut être lu sans ouvrir le manuel.
La préparation se découpe ainsi en morceaux courts et clairs. Vous n’êtes pas penché sur un gros volume ; vous notez que ces deux sections ont été entendues trois fois et celle-là une seule. Si un livre contient des passages difficiles, vous pouvez les réécouter seuls sans revenir au début.
Si le manuel est en langue étrangère, essayez deux tours : écoutez d’abord une page dans sa propre langue pour vous habituer aux termes, puis refaites la même page avec une traduction dans votre langue et écoutez pour le sens.
Photographier pour que le texte soit bien lu
- Posez le livre à plat pour que les lignes soient droites.
- Surveillez la lumière : l’ombre du téléphone ou de votre main sur la page gêne la reconnaissance.
- Sur du papier glacé, changez l’angle jusqu’à ce que le reflet quitte le texte.
- Photographiez une page à la fois, pas la double page entière, surtout si les caractères sont petits.
Ce qui se lit mal et ce qui se lit bien
- Images, schémas et graphiques. L’app lit les mots d’une photo ; elle ne décrit pas un dessin. Elle lira la légende d’un schéma, mais n’expliquera pas le schéma.
- Formules et tableaux. Les pages qui ont plus de symboles que de mots sonnent moins bien que du texte suivi. Les paragraphes, définitions et explications fonctionnent le mieux.
- Écriture manuscrite difficile. Si vous peinez à relire vos propres notes, l’app aussi. Des notes soignées se lisent généralement bien.
- Photos floues ou très de travers. Reprenez-les.
Hors ligne et prix
Créer un livre demande internet : la reconnaissance du texte, la traduction et la voix se font en ligne. Quand le livre est prêt, l’audio reste dans la bibliothèque de l’app et se lit sans connexion et écran éteint. Le réécouter ne consomme aucune page. Le son ne peut pas être exporté en fichier MP3 ; il reste dans l’app.
L’app se télécharge gratuitement et quelques pages sont offertes pour commencer. Ensuite, il faut des packs de pages ou Premium ; les prix s’affichent dans l’app. Aucune inscription n’est nécessaire.
Vous trouverez plus d’informations sur l’usage de l’app pour étudier sur la page pour les étudiants, et un guide pas à pas de la prise de vue dans le guide de la photo à la voix.