Preguntas frecuentes.

No. No hay tienda ni catálogo. Outloud Reader convierte en audio el texto que tú traes: fotos de páginas, PDF, texto que pegas o un texto que la IA escribe para ti.

Convierte el texto de fotos, PDF y textos pegados en voz natural en 14 idiomas, pero está pensada para escuchar y seguir el texto: cada frase se resalta y el texto se puede traducir antes. El audio se queda en tu biblioteca dentro de la app; no se exporta como archivo MP3.

No, es una app. Pega el texto en la app; la voz se genera online y el audio se guarda después en tu dispositivo, en tu biblioteca, para reproducirlo tantas veces como quieras.

Para cualquiera que prefiera escuchar un texto, o escuchar y leer a la vez: estudiantes, personas que prefieren escuchar, quienes aprenden idiomas y cualquiera a quien le resulte más fácil seguir un texto hablado y resaltado. Mira todos los casos de uso.

Sí. Elige Galería y selecciona las fotos; cada una se convierte en una página del mismo libro y se lee en voz alta con cada frase resaltada.

Sí. Fotografía la página o elige una foto, y la letra se reconoce y se lee en voz alta con cada frase resaltada. La letra clara funciona mejor; la letra muy descuidada puede no reconocerse.

Sí. Elige Galería y escoge la captura; el texto que contiene se reconoce y se lee en voz alta con cada frase resaltada.

Sí. Abre un PDF, elige las páginas que quieras y recorta los encabezados, pies de página y números de página. En un libro caben hasta 50 páginas.

Sí. Elige el rango que quieras; las demás páginas se dejan fuera. En un libro caben hasta 50 páginas.

No, si los recortas. Recorta los márgenes y solo se lee en voz alta el texto de dentro.

Un texto largo se divide en páginas de hasta 2500 caracteres cada una, y en un libro caben hasta 50 páginas. Cada página es una página de tu saldo.

Sí. Describe un tema o toca «Sorpréndeme», elige A1–A2, B1–B2 o C1–C2 y una extensión de una a tres páginas. Escribir es gratis; las páginas solo se gastan cuando conviertes el texto en libro.

Hasta 20 al día. Cuenta cada texto que recibes, incluidos los de Sorpréndeme y los textos con los que no haces un libro; una petición rechazada antes de escribir no cuenta. Tras 6 peticiones rechazadas en un día, la escritura se pausa hasta que termine el día. El día termina a medianoche UTC; la app muestra ese momento en tu zona horaria.

Los textos IA se escriben para un público de 13+ años. Se rechazan, entre otras cosas, el contenido sexual, la violencia explícita, el odio y las instrucciones peligrosas; la lista completa está en las normas de contenido.

Normalmente la página está inclinada o en su propia sombra, o el teléfono enfocó el borde del libro en lugar del texto. Pon el libro plano, deja que la cámara se estabilice y mantén todo el texto dentro del encuadre, o pega el texto tú mismo.

Sí. Fotografía o pega una página en el idioma que aprendes y escucha mientras se resalta cada frase. Puedes bajar a 0,5×, repetir una frase hasta cinco veces u ocultar el texto y escuchar primero.

La frase que se pronuncia está resaltada y su oración va en negro, mientras el resto de la página espera en gris. Si tu atención se dispersa, busca el resaltado para volver a encontrar tu sitio.

Sí. Oculta el texto y escucha, y mantén pulsado para comprobar una línea cuando quieras verla.

Sí. Elige claro, sepia u oscuro y ajusta el contraste, el tamaño del texto y el interlineado a tu gusto.

Te da una voz que imitar: escucha una oración, repítela hasta cinco veces y dila junto con la voz. La app te lee; no te escucha ni puntúa tu pronunciación.

Sí. El audio se queda en tu biblioteca, en tu teléfono, así que un libro suena con la pantalla apagada y sin conexión.

No. El audio se queda en tu biblioteca de la app, listo para reproducirlo otra vez tantas veces como quieras, sin coste. No se exporta como archivo.

Es una app de texto a voz para cualquiera que prefiera escuchar, o escuchar y leer a la vez. No es un tratamiento ni una prueba, y no es solo para la dislexia; a mucha gente simplemente le resulta más fácil seguir un texto hablado y resaltado.

Es una app de texto a voz para cualquiera que prefiera escuchar, o escuchar y leer a la vez. No es un tratamiento ni una prueba, y no es solo para el TDAH; a mucha gente simplemente le resulta más fácil seguir un texto hablado y resaltado.

Inglés (EE. UU. y Reino Unido), español, francés, italiano, portugués, alemán, neerlandés, polaco, ucraniano, ruso, turco, japonés, coreano y chino, con voz de mujer o de hombre en todos excepto el francés, que tiene voz de mujer.

Sí. Elige el idioma en que está escrita la página y se lee tal cual. Elige otro y primero se traduce.

Sí. Elige ese idioma al crear el libro y el texto se traduce en frases naturales antes de leerse. Lo que ya esté en ese idioma se deja tal cual.

Al que eliges al añadir la página, cualquiera de los 14 en que lee la app. Si eliges el idioma de la propia página, se lee tal como está impresa, sin traducción.

No. Haces una foto, o eliges una, y eliges tu idioma; después el texto se traduce y con él se crea un libro para escuchar.

Descargarla es gratis. Las páginas se compran en paquetes que no caducan nunca, o con la suscripción Premium, semanal o mensual. Los precios varían según el país y aparecen en la app y en la sección de precios.

Una página es una foto o una página de un PDF de hasta 5000 caracteres (una página de PDF más densa cuenta como más de una), o hasta 2500 caracteres de texto que escribas, pegues o pidas a la IA. Incluye todo lo que se hace con ella: leer la foto, traducirla y leerla en voz alta. Volver a escuchar un libro no cuesta nada: esa página ya está pagada.

Las primeras 5 páginas son gratis, una vez por cuenta. Se añaden automáticamente y, cuando se gastan, no vuelven.

No. Volver a reproducir un libro es gratis, tantas veces como quieras. Las páginas solo se gastan cuando se crea un libro; mira los precios.

Escribirlo es gratis. Las páginas se gastan cuando haces un libro con él, como con cualquier texto. Para escribir uno necesitas tener en tu saldo páginas suficientes para un libro de la extensión elegida.

Una suscripción, semanal o mensual, que añade un número fijo de páginas al empezar cada periodo, en los 14 idiomas; la app te muestra cuántas antes de suscribirte. Las páginas que no uses antes de que termine el periodo caducan. Primero se usan las páginas Premium y después las de los paquetes. Se renueva automáticamente hasta que la canceles.

Paquetes de páginas que se compran una vez en la app, al precio de la App Store o de Google Play de tu país. Un paquete no se renueva y sus páginas no caducan nunca: te esperan en tu cuenta hasta que las uses, después de tus páginas Premium.

En tu iPhone o iPad, abre Ajustes → tu nombre → Suscripciones y elige Outloud Reader. En Android, abre Google Play → tu foto de perfil → Pagos y suscripciones → Suscripciones y elige Outloud Reader. Cancela al menos 24 horas antes de que termine el periodo para evitar el siguiente cobro. Premium y sus páginas siguen hasta el final del periodo que has pagado, y las páginas de los paquetes se quedan en tu cuenta.

Los reembolsos los concede la tienda, no nosotros: para la App Store, usa reportaproblem.apple.com; para Google Play, sigue la página de Google Solicitar un reembolso en Google Play. Si algo de la app falló, preferimos saberlo antes: escríbenos.

Busca los paquetes pagados con esta cuenta de Apple (en Android, con la cuenta de Google que usa Google Play en este teléfono) que aún no se han añadido y los añade. En Android también recupera una suscripción Premium contratada con esa cuenta. Las páginas que ya tienes ya están en tu cuenta y no hace falta restaurarlas.

Para reconocer, traducir y leer tus páginas, la app envía las fotos y el texto que añades a nuestro servidor, donde los procesan servicios de IA y de voz. Las fotos se eliminan después de procesarlas, y tus datos nunca se venden ni se usan para publicidad. Los detalles están en la política de privacidad.

Antes de tu primer libro, la app te pide que aceptes cómo se procesan tus páginas; puedes volver a leerlo en Cuenta → Cómo se procesan tus páginas. Qué se envía, quién lo procesa y durante cuánto tiempo se guarda está en la página de privacidad.

No. La app no tiene anuncios y tus datos nunca se venden ni se usan para publicidad.

Sí, en iPad y en tablets Android. En iPhone y iPad, activa la sincronización con iCloud y tus libros y su audio aparecerán en todos los iPhone y iPad que usen la misma cuenta de iCloud. En Android, se quedan en el dispositivo donde se crearon.

Para crear un libro, sí: el reconocimiento, la traducción y la voz se hacen en línea. Después, el audio se guarda en tu dispositivo.

Si tu versión de la app lo ofrece, activa Cuenta → Sincronización con iCloud: tus libros y su audio se guardan en tu iCloud y en todos los dispositivos que lo usan. Eliminar datos de iCloud los borra solo de iCloud: no se elimina nada de tus dispositivos, y la sincronización se desactiva en todos ellos.

No tienes que hacer nada: tu saldo de páginas vuelve por sí solo. En iPhone y iPad se reconoce por la misma cuenta de Apple (o, si usas la sincronización con iCloud, por tu iCloud); los libros se quedan en el dispositivo donde se crearon, y si tu versión de la app ofrece Sincronización con iCloud, al activarla también llegan a tus otros dispositivos. En Android se reconoce por una clave de cuenta en tu copia de seguridad de Google; si la copia de seguridad de Android está activada, también vuelve de ella el texto de tus libros, sin el audio ni las fotos originales.

La reproducción se pausa con llamadas, alarmas y otras apps que toman el control del sonido, y se reanuda cuando terminan. Si no se reanuda, vuelve a tocar reproducir: se conserva el punto donde ibas.

No. No hay registro ni nada en lo que iniciar sesión: la app crea tu cuenta ella misma la primera vez que la necesita.

Un código que identifica tu cuenta, en Cuenta → Código de soporte. Envíanoslo cuando nos escribas sobre tus páginas o tus compras. No es una contraseña: por sí solo no da acceso a tu cuenta, y el soporte no elimina, transfiere ni restaura nada solo con el código. Para eliminar tus datos, usa el botón de la app; para restaurar una compra, usa Restaurar compras en tu propia cuenta de Apple o de Google.

En Cuenta → Eliminar mis datos. Esto elimina de nuestro servidor tu saldo de páginas y las páginas que le quedan, incluidas las pagadas, además de tus importaciones. No se puede deshacer y no cancela Premium: eso se hace en los ajustes de tu cuenta de Apple o, en Android, en Google Play → Suscripciones. Tus libros no se eliminan: siguen en tu biblioteca. Si ya no tienes la app, consulta Eliminar tus datos. Qué se conserva después se explica en la página de privacidad.

Sí. Escribe a support@outloudreader.app y dinos qué quieres eliminar; puede que antes tengamos que confirmar que la cuenta es tuya. Los detalles están en Eliminar tus datos.