Да, можно. Откройте Outloud Reader, сфотографируйте страницу книги, и естественный голос прочитает её вам, пока на экране подсвечивается каждая фраза. Приложение само находит страницу на снимке, распознаёт слова и превращает их в аудио, которое остаётся в вашей библиотеке. Лучше всего работают печатные страницы; есть несколько видов снимков, с которыми ничего не выйдет, и они перечислены ниже.
Что работает
- Печатные страницы книг. Бумажный роман, учебник, журнал или раздаточный материал. Если вы сами можете прочитать слова на фото, приложение обычно тоже сможет.
- Рабочие листы и письма. Лист, лежащий ровно и снятый прямо: упражнение, бланк или письмо.
- Скриншоты. Снимок экрана со статьёй, перепиской или слайдом. Выберите «Галерея» и укажите его.
- Аккуратный почерк. Чёткий почерк часто читается хорошо, поэтому аккуратно написанные заметки стоит попробовать.
Что работает плохо
- Неразборчивый почерк. Если вы сами с трудом его разбираете, приложению это тоже может не удаться.
- Картинки без слов. Приложение читает слова. Оно не опишет снимок улицы, человека или картину.
- Очень глянцевые страницы. Яркий блик поперёк текста скрывает буквы. Наклоняйте книгу, пока блик не уйдёт.
- Крошечный, размытый или сильно перекошенный текст. Он может не распознаться. Разворот с мелким шрифтом тоже может не поместиться в один снимок.
Шаги
- Начните новую книгу. Выберите «Камера», чтобы фотографировать страницу сейчас, или «Галерея», чтобы взять уже снятые фото.
- Сфотографируйте страницу. Приложение находит страницу на снимке и обрезает её; рамку можно поправить или оставить фото как есть. Каждое фото становится одной страницей. Снимайте следующую и следующую: в один импорт помещается до 50 страниц.
- Выберите язык и голос. Язык самой страницы — чтобы услышать её как напечатано, другой язык — чтобы её сначала перевели. Затем выберите женский или мужской голос.
- Нажмите «Создать» и воспроизведение. Текст читается вслух, а произносимая фраза подсвечена, так что можно следить за ней или просто слушать.
Советы по съёмке
- Положите книгу ровно, чтобы строки были прямыми.
- Следите за светом: ни ваша тень, ни тень книги не должны падать на страницу.
- Держите всю страницу в кадре и дайте камере сфокусироваться, прежде чем снимать.
- Снимайте по одной странице, а не весь разворот.
- Если страница не читается, вставьте её текст в приложение сами.
Другой язык и кому это помогает
Фото не обязано быть на вашем языке. Выберите язык самой страницы, и вы услышите её как напечатано, что полезно, если вы учите этот язык и хотите услышать, как звучат слова. Выберите свой язык, и страница будет переведена в естественные предложения, а потом прочитана. Голоса есть на 14 языках.
Так делают, когда хотят повторять учебник на слух, слушать бумажную книгу, у которой нет аудиоверсии, разобрать письмо или бланк, который утомительно читать, или озвучить мелкий шрифт в раздаточном материале. Подсвеченная фраза ещё и помогает не потерять место, пока вы слушаете.
Слушать потом
Для создания книги нужен интернет, потому что фото читается и озвучивается онлайн. Когда она готова, она сохраняется в вашей библиотеке вместе с аудио и играет офлайн, в фоне и с выключенным экраном. Повторное воспроизведение ничего не стоит.
Вы сами решаете, как слушать: на любой скорости от 0,5× до 1,25×, с повтором предложения до пяти раз или со скрытым текстом, когда вы только слышите. Если вы фотографируете страницы целой книги, руководство «Книга в аудиокнигу» объясняет, как страницы собираются вместе. Собственных книг в приложении нет, и это не магазин аудиокниг: оно читает то, что вы сфотографировали.
Пример: роман без аудиоверсии
Допустим, у вас на полке старая бумажная книга, которой нет в аудиоформате, а вам хочется её послушать в дороге. Сфотографируйте первые страницы подряд, до 50 в один импорт, выберите язык книги и голос и нажмите «Создать». Дальше вы слушаете главу за главой, а если нужно продолжить, к готовой книге можно добавить новые страницы. Это требует времени на съёмку, зато вы получаете то, чего нигде больше нет: свою книгу в удобной вам озвучке.
Если страница не распознаётся
Сначала переснимите её: часто хватает другого угла, лучшего света или чуть большего расстояния. Если не помогло, посмотрите, нет ли на странице того, что мешает: сгиба корешка, тени пальца у края или блика на лаке. Когда ничего не выходит, вставьте текст в приложение вручную: так вы получите ту же озвучку без распознавания.
Помните, что каждая страница — отдельное фото, и неудачный снимок можно заменить, не пересоздавая всю книгу. Поэтому проверяйте результат по ходу, а не после съёмки всей главы.
Сколько это стоит
Приложение можно скачать бесплатно, и несколько страниц бесплатны для начала. Каждое фото тратит одну страницу. После бесплатных страницы покупаются пакетами, которые не сгорают, или идут вместе с подпиской Premium. Цены показаны в приложении. Те же шаги с подробностями — в руководстве «Фото в речь».