Приложение и начало работы

Это читалка электронных книг?

Нет. Здесь нет ни магазина, ни каталога. Outloud Reader превращает в аудио текст, который вы приносите сами: фото страниц, PDF, вставленный текст или текст, написанный для вас ИИ.

Это приложение для озвучки текста?

Оно превращает текст с фото, из PDF и вставленный текст в естественную речь на 14 языках, но создано для того, чтобы слушать и следить за текстом: каждая фраза подсвечивается, а текст можно сначала перевести. Аудио остаётся в вашей библиотеке в приложении; в файл MP3 оно не экспортируется.

Это онлайн-сервис озвучки текста?

Нет, это приложение. Вставьте текст в приложении: озвучивается он онлайн, а аудио затем хранится на вашем устройстве, в библиотеке, и его можно слушать снова сколько угодно.

Для кого оно?

Для всех, кто предпочитает слушать текст или слушать и читать одновременно: студентов, любителей слушать, изучающих языки и тех, кому проще воспринимать текст, который звучит и подсвечивается. См. все сценарии использования.

Добавление страниц: фото, PDF, текст и ИИ

Можно ли озвучить уже сделанное фото?

Да. Выберите «Галерея» и отметьте снимки: каждый станет страницей той же книги и будет прочитан вслух с подсветкой каждой фразы.

Можно ли озвучить рукописный текст?

Да. Сфотографируйте страницу или выберите фото: почерк распознаётся и читается вслух с подсветкой каждой фразы. Чёткое письмо работает лучше всего; очень неразборчивое может не распознаться.

Можно ли озвучить скриншот?

Да. Выберите «Галерея» и отметьте скриншот: текст на нём распознаётся и читается вслух с подсветкой каждой фразы.

Умеет ли приложение озвучивать PDF?

Да. Откройте PDF, выберите нужные страницы и обрежьте колонтитулы и номера страниц. В одну книгу помещается до 50 страниц.

Можно ли слушать только некоторые страницы PDF?

Да. Выберите нужный диапазон, остальные страницы не попадут в книгу. В одну книгу помещается до 50 страниц.

Будут ли читаться номера страниц и колонтитулы?

Нет, если их обрезать. Обрежьте поля, и вслух прозвучит только текст внутри.

Какой длины может быть текст?

Длинный текст делится на страницы до 2500 знаков, и в одну книгу помещается до 50 страниц. Каждая страница — это одна страница вашего баланса.

Может ли оно писать тексты моего уровня?

Да. Опишите тему или нажмите «Удиви меня», выберите A1–A2, B1–B2 или C1–C2 и длину от одной до трёх страниц. Написать текст — бесплатно; страницы списываются, только когда вы делаете из него книгу.

Сколько ИИ-текстов можно написать?

До 20 в день. Считается каждый полученный текст, в том числе тексты Удиви меня и тексты, из которых вы не сделали книгу; запрос, отклонённый до написания, не считается. После 6 отклонённых запросов за день написание приостанавливается до конца дня. День заканчивается в полночь по UTC; приложение показывает этот момент в вашем часовом поясе.

О чём ИИ не пишет?

ИИ-тексты пишутся для аудитории 13+. Среди прочего под запретом сексуальный контент, натуралистичное насилие, ненависть и опасные инструкции; полный список — в правилах для ИИ-текстов.

«На этой странице не найден текст»

Обычно страница снята под углом, лежит в собственной тени или телефон сфокусировался на краю книги, а не на тексте. Положите книгу ровно, дайте камере сфокусироваться и держите весь текст в кадре — или вставьте текст сами.

Прослушивание и подсветка

Можно ли тренировать аудирование на английском или другом языке?

Да. Сфотографируйте или вставьте страницу на языке, который вы изучаете, и слушайте, пока подсвечивается каждая фраза. Замедлите до 0,5×, повторите предложение до пяти раз или скройте текст и сначала послушайте.

Как оно показывает, где я нахожусь?

Произносимая фраза подсвечена, её предложение выделено чёрным, а остальная страница ждёт серым. Если внимание рассеялось, найдите подсветку, чтобы снова понять, где вы.

Можно ли просто слушать, не глядя на текст?

Да. Скройте текст и слушайте, а чтобы увидеть строку, когда захотите, удерживайте.

Можно ли изменить вид текста?

Да. Выберите светлую, сепию или тёмную тему и настройте контраст, размер текста и межстрочный интервал под себя.

Можно ли тренировать чтение вслух с помощью приложения?

Оно даёт вам голос для подражания: послушайте предложение, повторите его до пяти раз и проговаривайте вместе с голосом. Приложение читает вам, но не слушает вас и не оценивает произношение.

Играет ли с выключенным экраном?

Да. Аудио хранится в библиотеке на телефоне, поэтому книга играет с выключенным экраном и офлайн.

Можно ли скачать аудио в MP3?

Нет. Аудио остаётся в вашей библиотеке в приложении и готово к повторному воспроизведению сколько угодно раз и бесплатно. В файл оно не экспортируется.

Это приложение для озвучки текста при дислексии?

Это приложение для озвучки текста для всех, кто предпочитает слушать или слушать и читать одновременно. Оно не лечение и не тест и не только для людей с дислексией: многим просто легче воспринимать текст, который звучит и подсвечивается.

Это приложение для СДВГ?

Это приложение для озвучки текста для всех, кто предпочитает слушать или слушать и читать одновременно. Оно не лечение и не тест и не только для людей с СДВГ: многим просто легче удерживать внимание на тексте, который звучит и подсвечивается.

Языки и перевод

На каких языках приложение читает?

Английский (США и Великобритания), испанский, французский, итальянский, португальский, немецкий, нидерландский, польский, украинский, русский, турецкий, японский, корейский и китайский — с женским или мужским голосом на всех, кроме французского: у него женский голос.

А можно просто прочитать страницу, без перевода?

Да. Выберите язык, на котором написана страница, — и её прочитают как есть. Выберите другой — и сначала текст переведут.

Может ли оно перевести страницу на язык, который я учу?

Да. Выберите этот язык при создании книги, и перед чтением текст переведут естественными предложениями. То, что уже на этом языке, останется как есть.

На какой язык переводится?

На тот, который вы выбрали при добавлении страницы, — любой из 14, на которых читает приложение. Выберите язык самой страницы, и она прочитается как напечатано, без перевода.

Переводит ли оно вживую, через камеру?

Нет. Вы делаете фото или выбираете готовое и выбираете свой язык; затем текст переводится, и из него создаётся книга для прослушивания.

Страницы, цены и бесплатные страницы

Это бесплатно?

Скачать можно бесплатно. Страницы покупаются пакетами, которые не сгорают, или по подписке Премиум — на неделю или на месяц. Цены зависят от страны и указаны в приложении и в разделе цен.

Что такое страница?

Страница — это одно фото или одна страница PDF до 5 000 символов (более плотная страница PDF считается за несколько) либо до 2 500 символов текста, который вы ввели, вставили или получили от ИИ. Сюда входит всё, что с ним делается: распознавание фото, перевод и чтение вслух. Слушать книгу снова бесплатно — эта страница уже оплачена.

Есть ли бесплатные страницы?

Первые 5 страниц бесплатны, один раз на аккаунт. Они начисляются автоматически и, когда закончатся, больше не возвращаются.

Стоит ли что-нибудь повторное прослушивание?

Нет. Повторное воспроизведение книги бесплатно, сколько угодно раз. Страницы списываются только при создании книги; см. цены.

Тратит ли ИИ-текст страницы?

Написать текст — бесплатно. Страницы тратятся, когда вы делаете из него книгу, как с любым текстом. Чтобы написать текст, на балансе должно хватать страниц на книгу выбранной длины.

Что такое Премиум?

Подписка на неделю или на месяц: в начале каждого периода на аккаунт добавляется определённое число страниц на всех 14 языках — сколько именно, приложение показывает до оформления. Страницы, не использованные до конца периода, сгорают. Сначала тратятся страницы Премиума, затем — страницы из пакетов. Подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените.

Что такое пакеты страниц?

Пакеты страниц покупаются один раз в приложении по цене App Store или Google Play в вашей стране. Пакет не продлевается, а его страницы не сгорают — они ждут на вашем аккаунте, пока вы их не используете, и тратятся после страниц Премиума.

Как отменить Премиум?

На iPhone или iPad откройте Настройки → ваше имя → Подписки и выберите Outloud Reader. На Android откройте Google Play → значок профиля → Платежи и подписки → Подписки и выберите Outloud Reader. Чтобы избежать следующего списания, отмените подписку не позднее чем за 24 часа до конца периода. Премиум и его страницы останутся до конца оплаченного периода, а страницы из пакетов — на вашем аккаунте.

Как запросить возврат средств?

Возврат средств оформляет магазин, а не мы: для App Store воспользуйтесь reportaproblem.apple.com, для Google Play — страницей Google «Запрос на возврат средств в Google Play». Если с приложением что-то было не так, мы бы хотели узнать об этом первыми — напишите нам.

Что делает «Восстановить покупки»?

Ищет пакеты, оплаченные с этим Аккаунтом Apple (на Android — с аккаунтом Google, который использует Google Play на этом телефоне), которые ещё не добавлены, и добавляет их. На Android также восстанавливается подписка Премиум, оформленная с этим аккаунтом. Страницы, которые у вас уже есть, уже на вашем аккаунте, и восстанавливать их не нужно.

Конфиденциальность и данные

Что происходит с моими фото?

Чтобы распознать, перевести и прочитать ваши страницы, приложение отправляет добавленные вами фото и текст на наш сервер, где их обрабатывают сервисы ИИ и синтеза речи. Фото удаляются после обработки, а ваши данные никогда не продаются и не используются для рекламы. Подробности — в политике конфиденциальности.

Где прочитать, как обрабатываются мои страницы?

Перед первой книгой приложение попросит вас согласиться с тем, как обрабатываются ваши страницы; перечитать это можно в разделе Аккаунт → Как обрабатываются ваши страницы. Что отправляется, кто это обрабатывает и как долго хранится — на странице о конфиденциальности.

Есть ли реклама?

Нет. В приложении нет рекламы, а ваши данные никогда не продаются и не используются для рекламы.

Устройства и синхронизация

Работает ли на планшете?

Да, на iPad и на планшетах с Android. На iPhone и iPad включите синхронизацию iCloud — и ваши книги с озвучкой появятся на всех iPhone и iPad, где выполнен вход в тот же аккаунт iCloud. На Android книги остаются на устройстве, где их создали.

Нужен ли интернет?

Чтобы создать книгу — да: текст распознаётся, переводится и озвучивается онлайн. Затем аудио хранится на вашем устройстве.

Как хранить библиотеку в iCloud?

Если в вашей версии приложения это есть, включите Аккаунт → Синхронизация iCloud: ваши книги и их озвучка будут храниться в iCloud и на всех устройствах с этим аккаунтом. Удалить данные из iCloud удаляет их только из iCloud — с ваших устройств ничего не удаляется, а синхронизация выключается на всех.

Новый телефон или приложение переустановлено

Ничего делать не нужно — баланс страниц вернётся сам. На iPhone и iPad его узнают по тому же Аккаунту Apple (или, если вы пользуетесь синхронизацией iCloud, — по вашему iCloud); книги хранятся на том устройстве, где они были созданы, а если в вашей версии приложения есть Синхронизация iCloud, включите её — и книги появятся и на других ваших устройствах. На Android его узнают по ключу аккаунта в вашей резервной копии Google; если резервное копирование Android включено, из неё вернётся и текст ваших книг — без озвучки и исходных фото.

Аудио обрывается на середине

Воспроизведение приостанавливается на время звонков, будильников и других приложений, которые забирают звук, и продолжается, когда они закончат. Если оно не продолжилось, нажмите воспроизведение снова — место сохраняется.

Ваш аккаунт и удаление данных

Нужно ли регистрироваться?

Нет. Ни регистрации, ни входа: приложение само создаёт аккаунт в первый раз, когда он нужен.

Что такое код поддержки?

Код, по которому мы узнаём ваш аккаунт; он находится в разделе Аккаунт → Код поддержки. Укажите его, когда пишете нам о страницах или покупках. Это не пароль: сам по себе он не даёт доступа к вашему аккаунту, и поддержка не удаляет, не переносит и не восстанавливает что-либо только по коду. Чтобы удалить данные, используйте кнопку в приложении; чтобы восстановить покупку — Восстановить покупки в своём собственном Аккаунте Apple или аккаунте Google.

Как удалить данные?

В разделе Аккаунт → Удалить мои данные. Это удаляет с нашего сервера ваш баланс страниц и оставшиеся на нём страницы, включая оплаченные, а также ваши импорты. Это действие необратимо, и оно не отменяет Премиум — подписку отменяют в настройках Аккаунта Apple, а на Android — в Google Play → Подписки. Книги не удаляются — они остаются в вашей библиотеке. Если приложения у вас уже нет, см. «Удаление данных». Что сохраняется после удаления, описано на странице о конфиденциальности.

Можно ли удалить мои данные без приложения?

Да. Напишите на support@outloudreader.app и укажите, что нужно удалить; возможно, сначала мы попросим подтвердить, что аккаунт ваш. Подробности — на странице «Удаление данных».