Zrób zdjęcie strony książki i słuchaj jej na głos

Tak, można. Otwórz Outloud Reader, sfotografuj stronę książki, a naturalny głos przeczyta ją tobie, podczas gdy każda fraza jest podświetlana na ekranie. Aplikacja znajduje stronę na zdjęciu, rozpoznaje słowa i zamienia je w dźwięk, który zostaje w twojej bibliotece. Najlepiej działają wydrukowane strony; kilka rodzajów zdjęć nie działa wcale i są wymienione poniżej.

Co działa

• Wydrukowane strony książek. Papierowa powieść, podręcznik, czasopismo albo materiały z zajęć. Jeśli możesz przeczytać słowa na zdjęciu, aplikacja zwykle też je odczyta.
• Ćwiczenia i listy. Kartka położona płasko i sfotografowana prosto z góry, na przykład ćwiczenie, formularz albo list.
• Zrzuty ekranu. Zrzut artykułu, czatu albo slajdu. Wybierz Galeria i wskaż go.
• Staranne pismo odręczne. Wyraźne pismo często czyta się dobrze, więc warto spróbować ze starannie napisanymi notatkami.

Co działa gorzej

• Niechlujne pismo odręczne. Jeśli masz trudność z jego odczytaniem, aplikacja też może go nie rozpoznać.
• Obrazy bez słów. Aplikacja czyta słowa. Nie opisuje zdjęcia ulicy, osoby ani obrazu.
• Bardzo błyszczące strony. Jasny odblask na tekście zasłania litery. Przechylaj książkę, aż odblask zejdzie z tekstu.
• Drobny, rozmazany lub mocno pochylony tekst. Może nie zostać rozpoznany. Rozkładówka z drobnym drukiem może też być zbyt duża na jedno zdjęcie.

Kroki

1. Zacznij nową książkę. Wybierz Aparat, żeby fotografować od razu, albo Galeria, żeby wskazać zrobione wcześniej zdjęcia.
2. Sfotografuj stronę. Aplikacja znajduje stronę na każdym zdjęciu i ją kadruje; możesz poprawić ramkę albo zostawić zdjęcie bez zmian. Każde zdjęcie to jedna strona. Zrób następną i kolejną: do 50 stron mieści się w jednym imporcie.
3. Wybierz język i głos. Wybierz język samej strony, żeby usłyszeć ją tak, jak jest wydrukowana, albo inny język, żeby najpierw ją przetłumaczyć. Potem wskaż głos kobiecy lub męski.
4. Stuknij „Utwórz” i naciśnij odtwarzanie. Tekst jest czytany na głos, a wypowiadana fraza jest podświetlona, więc możesz śledzić go wzrokiem albo po prostu słuchać.

Wskazówki do zdjęć

• Połóż książkę płasko, żeby linijki były proste.
• Zadbaj o dobre światło, bez własnego cienia i cienia książki na stronie.
• Obejmij całą stronę kadrem i poczekaj, aż aparat się ustabilizuje, zanim zrobisz zdjęcie.
• Fotografuj jedną stronę naraz, a nie całą rozkładówkę.
• Jeśli strona się nie odczytuje, wklej jej tekst do aplikacji samodzielnie.

Inny język i komu to pomaga

Zdjęcie nie musi być w twoim języku. Wybierz język samej strony, a usłyszysz ją tak, jak jest wydrukowana, co przydaje się, gdy uczysz się tego języka i chcesz posłuchać, jak brzmią słowa. Wybierz zamiast tego swój język, a strona zostanie przetłumaczona na naturalne zdania, zanim zostanie przeczytana. Głosy obejmują 14 języków.

Z tego korzystają osoby, które wolą powtarzać podręczniki ze słuchu, które mają papierową książkę bez audiobooka, dla których list albo formularz jest męczący w czytaniu, albo które muszą odczytać drobny druk na materiałach. Śledzenie podświetlonej frazy ułatwia też utrzymanie miejsca podczas słuchania.

Słuchanie potem

Utworzenie książki wymaga połączenia z internetem, bo zdjęcie jest odczytywane i zamieniane na głos online. Gdy jest gotowa, zostaje zapisana w bibliotece razem z dźwiękiem i gra offline, w tle oraz przy wyłączonym ekranie. Ponowne odtwarzanie nic nie kosztuje.

Sposób słuchania wybierasz sam: dowolne tempo od 0,5× do 1,25×, zdanie powtórzone nawet pięć razy albo ukryty tekst, żeby tylko słuchać. Jeśli fotografujesz strony całej książki, przewodnik jak zamienić książkę w audiobook wyjaśnia, jak strony są łączone. Aplikacja nie ma własnych książek i nie jest sklepem z audiobookami: czyta to, co sfotografujesz.

Przykład: książka bez audiobooka

Masz starą papierową książkę, której nikt nie nagrał. Fotografujesz kolejne strony w wolnej chwili: pięć dziś, pięć jutro. Aplikacja rozpoznaje tekst, a ty słuchasz tych stron na spacerze. Gdy dołożysz kolejne, możesz użyć „Dodaj stronę”, żeby dopisać je do tej samej książki, zamiast zaczynać nową. W ten sposób bez przepisywania powstaje własny audiobook z papierowego wydania, a ty zawsze wiesz, na której stronie skończyłeś lub skończyłaś.

Kiedy lepiej wkleić tekst

Jeśli ta sama treść jest już w telefonie jako tekst, na przykład w e-mailu, nie ma potrzeby jej fotografować. Skopiuj ją i wklej: wynik będzie dokładniejszy, bo nie ma rozpoznawania obrazu. Zdjęcie jest dla papieru, wklejanie dla tekstu, który już masz.

Ile to kosztuje

Aplikacja jest bezpłatna do pobrania, a kilka stron jest bezpłatnych na start. Każde zdjęcie zużywa jedną stronę. Po bezpłatnych stronach są pakiety stron, które nie wygasają, albo subskrypcja Premium. Ceny są w aplikacji. Te same kroki z większą ilością szczegółów znajdziesz w przewodniku zdjęcie na mowę.