Так, можна. Відкрийте Outloud Reader, сфотографуйте сторінку книжки, і природний голос прочитає її вам, поки на екрані підсвічується кожна фраза. Застосунок сам знаходить сторінку на знімку, розпізнає слова й перетворює їх на аудіо, яке лишається у вашій бібліотеці. Найкраще працюють друковані сторінки; є кілька видів знімків, з якими нічого не вийде, і вони перелічені нижче.
Що працює
- Друковані сторінки книжок. Паперовий роман, підручник, журнал чи роздатковий матеріал. Якщо ви самі можете прочитати слова на фото, застосунок зазвичай теж зможе.
- Робочі аркуші й листи. Аркуш, що лежить рівно й знятий прямо: вправа, бланк чи лист.
- Скриншоти. Знімок екрана зі статтею, листуванням чи слайдом. Виберіть «Галерея» й вкажіть його.
- Охайний почерк. Чіткий почерк часто читається добре, тож акуратно написані нотатки варто спробувати.
Що працює погано
- Нерозбірливий почерк. Якщо ви самі насилу його розбираєте, застосунку це теж може не вдатися.
- Картинки без слів. Застосунок читає слова. Він не опише знімок вулиці, людини чи картину.
- Дуже глянцеві сторінки. Яскравий відблиск упоперек тексту ховає літери. Нахиляйте книжку, доки відблиск не зникне.
- Крихітний, розмитий чи дуже перекошений текст. Він може не розпізнатися. Розворот із дрібним шрифтом теж може не вміститися в один знімок.
Кроки
- Створіть нову книгу. Виберіть «Камера», щоб фотографувати сторінку зараз, або «Галерея», щоб узяти вже зняті фото.
- Сфотографуйте сторінку. Застосунок знаходить сторінку на знімку й обрізає її; рамку можна підправити або лишити фото як є. Кожне фото стає однією сторінкою. Знімайте наступну й наступну: в один імпорт вміщається до 50 сторінок.
- Виберіть мову й голос. Мова самої сторінки — щоб почути її як надруковано, інша мова — щоб її спершу перекласти. Потім виберіть жіночий чи чоловічий голос.
- Натисніть «Створити» й відтворення. Текст читається вголос, а фраза, яку вимовляють, підсвічена, тож можна стежити за нею або просто слухати.
Поради зі знімання
- Покладіть книжку рівно, щоб рядки були прямими.
- Стежте за світлом: ні ваша тінь, ні тінь книжки не повинні падати на сторінку.
- Тримайте всю сторінку в кадрі й дайте камері сфокусуватися, перш ніж знімати.
- Знімайте по одній сторінці, а не весь розворот.
- Якщо сторінка не читається, вставте її текст у застосунок самі.
Інша мова й кому це допомагає
Фото не мусить бути вашою мовою. Виберіть мову самої сторінки, і ви почуєте її як надруковано, що корисно, якщо ви вчите цю мову й хочете почути, як звучать слова. Виберіть свою мову, і сторінку буде перекладено на природні речення, а потім прочитано. Голоси є 14 мовами.
Так роблять, коли хочуть повторювати підручник на слух, слухати паперову книжку, якої немає в аудіоформаті, розібрати лист чи бланк, який стомливо читати, або озвучити дрібний шрифт у роздатковому матеріалі. Підсвічена фраза ще й допомагає не загубити місце, поки ви слухаєте.
Приклад: роман без аудіоверсії
Припустімо, на полиці стоїть стара паперова книжка, якої немає в аудіоформаті, а вам хочеться послухати її в дорозі. Сфотографуйте перші сторінки підряд, до 50 в один імпорт, виберіть мову книжки й голос і натисніть «Створити». Далі ви слухаєте розділ за розділом, а якщо треба продовжити, до готової книги можна додати нові сторінки. Це потребує часу на знімання, зате ви отримуєте те, чого більше ніде немає: власну книжку в зручному вам озвученні.
Якщо сторінка не розпізнається
Спершу переробіть знімок: часто досить іншого кута, кращого світла чи трохи більшої відстані. Якщо не допомогло, подивіться, чи немає на сторінці того, що заважає: згину корінця, тіні пальця біля краю чи відблиску на лаку. Коли нічого не виходить, вставте текст у застосунок вручну: так ви отримаєте те саме озвучення без розпізнавання.
Слухати потім
Для створення книги потрібен інтернет, бо фото читається й озвучується онлайн. Коли вона готова, вона зберігається у вашій бібліотеці разом з аудіо й грає офлайн, у фоні та з вимкненим екраном. Повторне відтворення нічого не коштує.
Ви самі вирішуєте, як слухати: на будь-якій швидкості від 0,5× до 1,25×, з повтором речення до п’яти разів або зі схованим текстом, коли ви лише чуєте. Якщо ви фотографуєте сторінки цілої книжки, посібник «Книжка в аудіокнигу» пояснює, як сторінки збираються докупи. Власних книжок у застосунку немає, і це не крамниця аудіокниг: він читає те, що ви сфотографували.
Скільки це коштує
Застосунок можна завантажити безкоштовно, і кілька сторінок безкоштовні для початку. Кожне фото витрачає одну сторінку. Після безкоштовних сторінки купують пакетами, які не згорають, або беруть підписку Premium. Ціни показано в застосунку. Ті самі кроки з подробицями — в посібнику «Фото в мовлення».