Die App und der Einstieg

Ist das ein E-Book-Reader?

Nein. Es gibt keinen Shop und keinen Katalog. Outloud Reader macht aus dem Text, den du mitbringst, Audio: aus Fotos von Seiten, PDFs, eingefügtem Text oder einem Text, den die KI für dich schreibt.

Ist das eine Text-to-Speech-App?

Sie macht aus Text von Fotos, PDFs und eingefügtem Text natürliche Sprache in 14 Sprachen, ist aber zum Zuhören und Mitlesen gedacht: Jede Stelle wird hervorgehoben, und der Text kann vorher übersetzt werden. Das Audio bleibt in deiner Bibliothek in der App; als MP3-Datei wird es nicht exportiert.

Ist das ein Online-Tool für Text to Speech?

Nein, es ist eine App. Füge den Text in der App ein; er wird online vertont, und das Audio bleibt danach auf deinem Gerät in deiner Bibliothek, zum beliebig oft erneuten Abspielen.

Für wen ist sie?

Für alle, die einen Text lieber hören oder zugleich hören und lesen: Studierende, Menschen, die lieber zuhören, Sprachlernende und alle, die einen gesprochenen, markierten Text leichter zu verfolgen finden. Siehe alle Anwendungsfälle.

Seiten hinzufügen: Foto, PDF, Text und KI

Kann die App ein Foto vorlesen, das ich schon gemacht habe?

Ja. Wähle Fotos und such die Aufnahmen aus; jede wird eine Seite desselben Buchs und vorgelesen, jede Stelle markiert.

Kann die App Handschrift lesen?

Ja. Fotografiere die Seite oder wähle ein Foto, dann wird die Handschrift erkannt und vorgelesen, jede Stelle markiert. Klare Schrift klappt am besten; sehr unleserliche Schrift wird womöglich nicht erkannt.

Kann die App einen Screenshot vorlesen?

Ja. Wähle Fotos und such den Screenshot aus; der Text darin wird erkannt und vorgelesen, jede Stelle markiert.

Kann die App ein PDF vorlesen?

Ja. Öffne ein PDF, wähle die gewünschten Seiten und schneide Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen weg. Bis zu 50 Seiten passen in ein Buch.

Kann ich nur einzelne Seiten eines PDFs hören?

Ja. Wähle den gewünschten Bereich; die anderen Seiten bleiben draußen. Bis zu 50 Seiten passen in ein Buch.

Liest sie auch Seitenzahlen und Kopfzeilen vor?

Nicht, wenn du sie wegschneidest. Schneide die Ränder weg, dann wird nur der Text darin vorgelesen.

Wie lang darf der Text sein?

Ein langer Text wird in Seiten mit je bis zu 2.500 Zeichen aufgeteilt, und bis zu 50 Seiten passen in ein Buch. Jede Seite ist eine Seite deines Guthabens.

Kann sie Texte auf meinem Niveau schreiben?

Ja. Beschreib ein Thema oder tippe auf „Überrasch mich“, wähle A1–A2, B1–B2 oder C1–C2 und eine Länge von einer bis drei Seiten. Das Schreiben ist kostenlos; Seiten werden erst verbraucht, wenn du ein Buch daraus machst.

Wie viele KI-Texte kann ich schreiben lassen?

Bis zu 20 am Tag. Jeder Text, den du bekommst, zählt – auch Texte über Überrasch mich und Texte, aus denen du kein Buch machst; eine Anfrage, die vor dem Schreiben abgelehnt wird, zählt nicht. Nach 6 abgelehnten Anfragen an einem Tag ist das Schreiben bis zum Ende des Tages pausiert. Ein Tag endet um Mitternacht UTC; die App zeigt diesen Zeitpunkt in deiner Zeitzone.

Was schreibt die KI nicht?

KI-Texte werden für ein Publikum ab 13 Jahren geschrieben. Sexuelle Inhalte, drastische Gewalt, Hass und gefährliche Anleitungen werden unter anderem abgelehnt; die vollständige Liste steht in den Inhaltsregeln.

„Auf dieser Seite wurde kein Text gefunden“

Meist liegt die Seite schräg, im eigenen Schatten, oder das Telefon hat auf den Buchrand statt auf den Text scharfgestellt. Leg das Buch flach hin, lass die Kamera zur Ruhe kommen und halte den ganzen Text im Rahmen – oder füge den Text selbst ein.

Zuhören und Markieren

Kann ich damit Hörverstehen in Englisch oder einer anderen Sprache üben?

Ja. Fotografiere oder füge eine Seite in der Sprache ein, die du lernst, und hör zu, während jede Stelle hervorgehoben wird. Stell auf 0,5× herunter, wiederhole einen Satz bis zu fünfmal oder blende den Text aus und hör erst zu.

Wie zeigt sie mir, wo ich bin?

Die gesprochene Stelle ist markiert und ihr Satz steht in Schwarz, während der Rest der Seite in Grau wartet. Schweift deine Aufmerksamkeit ab, such die Markierung, um die Stelle wiederzufinden.

Kann ich nur zuhören, ohne den Text anzusehen?

Ja. Blende den Text aus und hör zu, und halte gedrückt, um eine Zeile zu prüfen, wann immer du sie sehen willst.

Kann ich ändern, wie der Text aussieht?

Ja. Wähle Hell, Sepia oder Dunkel und stelle Kontrast, Textgröße und Zeilenabstand nach deinem Geschmack ein.

Kann ich damit lautes Lesen üben?

Du bekommst eine Stimme zum Nachsprechen: Hör dir einen Satz an, wiederhole ihn bis zu fünfmal und sprich ihn mit der Stimme mit. Die App liest dir vor; sie hört dir nicht zu und bewertet deine Aussprache nicht.

Läuft es bei ausgeschaltetem Bildschirm?

Ja. Das Audio bleibt in deiner Bibliothek auf dem Handy, ein Buch läuft also bei ausgeschaltetem Bildschirm und offline.

Kann ich das Audio als MP3 herunterladen?

Nein. Das Audio bleibt in deiner Bibliothek in der App und lässt sich so oft und so kostenlos erneut abspielen, wie du willst. Es wird nicht als Datei exportiert.

Ist das eine Text-to-Speech-App für Legasthenie?

Es ist eine Text-to-Speech-App für alle, die lieber zuhören oder zugleich hören und lesen. Sie ist weder eine Behandlung noch ein Test und auch nicht nur für Legasthenie gedacht; viele finden einen gesprochenen, markierten Text einfach leichter zu verfolgen.

Ist das eine App für ADHS?

Es ist eine Text-to-Speech-App für alle, die lieber zuhören oder zugleich hören und lesen. Sie ist weder eine Behandlung noch ein Test und auch nicht nur für ADHS gedacht; viele finden einen gesprochenen, markierten Text einfach leichter, um dabeizubleiben.

Sprachen und Übersetzung

In welchen Sprachen kann die App vorlesen?

Englisch (USA und UK), Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Niederländisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch – mit einer Frauen- oder Männerstimme in allen außer Französisch, das eine Frauenstimme hat.

Kann die App die Seite einfach vorlesen, ohne zu übersetzen?

Ja. Wähl die Sprache, in der die Seite geschrieben ist, und sie wird so vorgelesen, wie sie ist. Wähl eine andere, und sie wird vorher übersetzt.

Kann die App eine Seite in die Sprache übersetzen, die ich lerne?

Ja. Wähle diese Sprache, wenn du das Buch erstellst, und der Text wird vor dem Vorlesen in natürlichen Sätzen übersetzt. Was schon in dieser Sprache ist, bleibt unverändert.

In welche Sprache wird übersetzt?

In die, die du beim Hinzufügen der Seite wählst, eine der 14, in denen die App vorliest. Wählst du stattdessen die Sprache der Seite, wird sie wie gedruckt vorgelesen, ohne Übersetzung.

Übersetzt die App live über die Kamera?

Nein. Du machst ein Foto oder wählst eins aus und wählst deine Sprache; der Text wird dann übersetzt, und daraus wird ein Buch zum Anhören.

Seiten, Preise und Gratis-Seiten

Ist sie kostenlos?

Der Download ist kostenlos. Seiten gibt es in Paketen, die nie verfallen, oder mit dem Premium-Abo, wöchentlich oder monatlich. Die Preise unterscheiden sich je nach Land und stehen in der App und im Bereich Preise.

Was ist eine Seite?

Eine Seite ist ein Foto oder eine PDF-Seite mit bis zu 5.000 Zeichen – eine dichtere PDF-Seite zählt als mehr als eine – oder bis zu 2.500 Zeichen Text, den du eintippst, einfügst oder von der KI schreiben lässt. Sie umfasst alles, was damit geschieht: das Foto lesen, übersetzen und vorlesen. Ein Buch erneut abzuspielen kostet nichts – diese Seite ist schon bezahlt.

Sind Seiten gratis?

Die ersten 5 Seiten sind kostenlos, einmal pro Konto. Sie kommen automatisch dazu und werden nicht wieder aufgefüllt, wenn sie aufgebraucht sind.

Kostet es etwas, erneut zuzuhören?

Nein. Ein Buch erneut abzuspielen ist kostenlos, so oft du willst. Seiten werden nur verbraucht, wenn ein Buch erstellt wird; siehe Preise.

Verbraucht ein KI-Text Seiten?

Das Schreiben ist kostenlos. Seiten werden verbraucht, wenn du ein Buch daraus machst, wie bei jedem Text. Um einen Text schreiben zu lassen, brauchst du genug Seiten auf deinem Guthaben für ein Buch der gewählten Länge.

Was ist Premium?

Ein Abo, wöchentlich oder monatlich, das zu Beginn jedes Zeitraums eine feste Anzahl Seiten hinzufügt, in allen 14 Sprachen; wie viele, zeigt dir die App, bevor du abschließt. Seiten, die du bis zum Ende des Zeitraums nicht verbrauchst, verfallen. Zuerst werden Premium-Seiten verbraucht, danach Seiten aus Paketen. Das Abo verlängert sich automatisch, bis du es kündigst.

Was sind Seitenpakete?

Seitenpakete, einmalig in der App gekauft, zum Preis des App Store oder von Google Play in deinem Land. Ein Paket verlängert sich nicht, und seine Seiten verfallen nie – sie warten in deinem Konto, bis du sie nach deinen Premium-Seiten verbrauchst.

Wie kündige ich Premium?

Öffne auf deinem iPhone oder iPad Einstellungen → dein Name → Abonnements und wähle Outloud Reader. Öffne auf Android Google Play → dein Profilbild → Zahlungen & Abos → Abos und wähle Outloud Reader. Kündige spätestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums, damit nicht erneut abgebucht wird. Premium und seine Seiten bleiben bis zum Ende des bezahlten Zeitraums, und Seiten aus Paketen bleiben in deinem Konto.

Wie beantrage ich eine Erstattung?

Erstattungen gewährt der Store, nicht wir: Für den App Store nutze reportaproblem.apple.com, für Google Play Googles Anleitung Erstattung bei Google Play beantragen. Wenn mit der App etwas nicht stimmte, hören wir lieber zuerst davon – schreib uns.

Was bewirkt „Käufe wiederherstellen“?

Die App sucht nach Paketen, die mit diesem Apple Account (auf Android: mit dem Google-Konto, das Google Play auf diesem Smartphone nutzt) bezahlt, aber noch nicht hinzugefügt wurden, und fügt sie hinzu. Auf Android stellt sie außerdem ein mit diesem Konto abgeschlossenes Premium-Abo wieder her. Die Seiten, die du schon hast, liegen bereits in deinem Konto und müssen nicht wiederhergestellt werden.

Datenschutz und Daten

Was passiert mit meinen Fotos?

Um deine Seiten zu erkennen, zu übersetzen und vorzulesen, sendet die App die Fotos und Texte, die du hinzufügst, an unseren Server, wo KI- und Sprachdienste sie verarbeiten. Fotos werden nach der Verarbeitung gelöscht, und deine Daten werden nie verkauft oder für Werbung genutzt. Die Details stehen in der Datenschutzerklärung.

Wo lese ich, wie meine Seiten verarbeitet werden?

Vor deinem ersten Buch bittet dich die App, der Verarbeitung deiner Seiten zuzustimmen; nachlesen kannst du das jederzeit unter Konto → So werden deine Seiten verarbeitet. Was gesendet wird, wer es verarbeitet und wie lange es aufbewahrt wird, steht auf der Datenschutzseite.

Gibt es Werbung?

Nein. Die App enthält keine Werbung, und deine Daten werden nie verkauft oder für Werbung genutzt.

Geräte und Synchronisierung

Läuft die App auch auf dem Tablet?

Ja, auf dem iPad und auf Android-Tablets. Auf iPhone und iPad schalte die iCloud-Synchronisierung ein, und deine Bücher samt Audio erscheinen auf jedem iPhone und iPad, das mit demselben iCloud-Account angemeldet ist. Unter Android bleiben sie auf dem Gerät, auf dem sie entstanden sind.

Brauche ich eine Internetverbindung?

Zum Erstellen eines Buchs ja: Der Text wird online erkannt, übersetzt und vertont. Das Audio wird danach auf deinem Gerät gespeichert.

Wie halte ich meine Bibliothek in iCloud?

Wenn deine App-Version sie anbietet, schalte Konto → iCloud-Synchronisierung ein: Deine Bücher und ihr Audio liegen dann in deiner iCloud und auf jedem damit angemeldeten Gerät. Daten aus iCloud löschen entfernt sie nur aus iCloud – auf deinen Geräten wird nichts gelöscht, und die Synchronisierung wird auf allen ausgeschaltet.

Ich habe ein neues Telefon oder die App neu installiert

Du musst nichts tun — dein Seitenguthaben kommt von selbst zurück. Auf iPhone und iPad wird es am selben Apple Account erkannt (oder, falls du die iCloud-Synchronisierung nutzt, an deiner iCloud); Bücher bleiben auf dem Gerät, auf dem sie erstellt wurden, und wenn deine App-Version iCloud-Synchronisierung anbietet, landen sie nach dem Einschalten auch auf deinen anderen Geräten. Auf Android wird es an einem Kontoschlüssel in deiner Google-Sicherung erkannt; ist die Android-Sicherung eingeschaltet, kommt auch der Text deiner Bücher daraus zurück — ohne Audio und Originalfotos.

Das Audio bricht mittendrin ab

Die Wiedergabe pausiert bei Anrufen, Weckern und anderen Apps, die den Ton übernehmen, und läuft danach weiter. Wenn sie nicht weiterläuft, drück erneut auf Play – deine Stelle bleibt erhalten.

Dein Konto und das Löschen deiner Daten

Muss ich mich registrieren?

Nein. Es gibt keine Registrierung und nichts, wobei du dich anmelden müsstest: Die App erstellt dein Konto selbst, sobald sie eines braucht.

Was ist der Support-Code?

Ein Code, der dein Konto identifiziert – zu finden unter Konto → Support-Code. Schick ihn uns mit, wenn du wegen deiner Seiten oder Käufe schreibst. Er ist kein Passwort: Allein damit kommt niemand an dein Konto, und der Support löscht, überträgt oder stellt nichts allein anhand des Codes wieder her. Zum Löschen deiner Daten nutze die Schaltfläche in der App; zum Wiederherstellen eines Kaufs nutze Käufe wiederherstellen in deinem eigenen Apple Account oder Google-Konto.

Wie lösche ich meine Daten?

Unter Konto → Meine Daten löschen. Dadurch werden dein Seitenguthaben und die verbleibenden Seiten darauf, auch bezahlte, von unserem Server gelöscht, ebenso deine Importe. Das lässt sich nicht rückgängig machen, und Premium wird dadurch nicht gekündigt – das machst du in den Einstellungen deines Apple Accounts, auf Android in Google Play → Abos. Deine Bücher werden nicht gelöscht – sie bleiben in deiner Bibliothek. Hast du die App nicht mehr, sieh unter Deine Daten löschen nach. Was danach aufbewahrt wird, steht auf der Datenschutzseite.

Kann ich meine Daten ohne die App löschen?

Ja. Schreib an support@outloudreader.app und sag uns, was gelöscht werden soll; womöglich müssen wir zuerst bestätigen, dass das Konto dir gehört. Die Details stehen unter Deine Daten löschen.