Aplikacja i pierwsze kroki

Czy to czytnik e-booków?

Nie. Nie ma tu sklepu ani katalogu. Outloud Reader zamienia w dźwięk tekst, który sam przynosisz: zdjęcia stron, pliki PDF, wklejony tekst albo tekst napisany dla ciebie przez AI.

Czy to aplikacja zamieniająca tekst na mowę?

Zamienia tekst ze zdjęć, plików PDF i wklejonego tekstu w naturalną mowę w 14 językach, ale jest stworzona do słuchania i śledzenia tekstu: każda fraza jest podświetlana, a tekst można najpierw przetłumaczyć. Nagranie zostaje w twojej bibliotece w aplikacji; nie jest eksportowane jako plik MP3.

Czy to internetowe narzędzie zamieniające tekst na mowę?

Nie, to aplikacja. Wklej tekst w aplikacji; głos powstaje online, a nagranie zostaje potem na twoim urządzeniu, w bibliotece, i możesz je odtwarzać ile razy chcesz.

Dla kogo jest?

Dla każdego, kto woli słuchać tekstu albo słuchać i czytać jednocześnie: studentów, osób, które wolą słuchać, uczących się języków i wszystkich, którym łatwiej śledzić tekst, który brzmi i jest podświetlany. Zobacz wszystkie zastosowania.

Dodawanie stron: zdjęcie, PDF, tekst i AI

Czy przeczyta zdjęcie zrobione wcześniej?

Tak. Wybierz „Galeria” i zaznacz zdjęcia; każde stanie się stroną tej samej książki i zostanie przeczytane na głos z podświetlaną frazą.

Czy przeczyta pismo odręczne?

Tak. Sfotografuj stronę albo wybierz zdjęcie, a pismo zostanie rozpoznane i przeczytane na głos z podświetlaną każdą frazą. Wyraźne pismo sprawdza się najlepiej; bardzo niechlujne może nie zostać rozpoznane.

Czy przeczyta zrzut ekranu na głos?

Tak. Wybierz „Galeria” i zaznacz zrzut ekranu; tekst na nim zostanie rozpoznany i przeczytany na głos z podświetlaną każdą frazą.

Czy aplikacja przeczyta plik PDF na głos?

Tak. Otwórz plik PDF, wybierz potrzebne strony i przytnij nagłówki, stopki i numery stron. W jednej książce mieści się do 50 stron.

Czy mogę słuchać tylko niektórych stron PDF-a?

Tak. Wybierz zakres, który chcesz; pozostałe strony zostaną pominięte. W jednej książce zmieści się do 50 stron.

Czy przeczyta numery stron i nagłówki?

Nie, jeśli je przytniesz. Przytnij marginesy, a na głos zostanie przeczytany tylko tekst w środku.

Jak długi może być tekst?

Długi tekst jest dzielony na strony po maksymalnie 2500 znaków, a w jednej książce zmieści się do 50 stron. Każda strona to jedna strona z twojego salda.

Czy napisze teksty na moim poziomie?

Tak. Opisz temat albo stuknij „Zaskocz mnie”, wybierz A1–A2, B1–B2 lub C1–C2 oraz długość od jednej do trzech stron. Pisanie jest bezpłatne; strony są zużywane dopiero wtedy, gdy zrobisz z tekstu książkę.

Ile tekstów AI mogę napisać?

Do 20 dziennie. Liczy się każdy otrzymany tekst, także teksty z Zaskocz mnie i te, z których nie robisz książki; prośba odrzucona przed napisaniem się nie liczy. Po 6 odrzuconych prośbach w ciągu dnia pisanie jest wstrzymane do końca dnia. Dzień kończy się o północy UTC; aplikacja pokazuje ten moment w twojej strefie czasowej.

Czego AI nie napisze?

Teksty AI są pisane dla odbiorców 13+. Odrzucane są m.in. treści seksualne, drastyczna przemoc, nienawiść i niebezpieczne instrukcje; pełna lista jest w zasadach treści.

„Na tej stronie nie znaleziono tekstu”

Zwykle strona leży pod kątem, we własnym cieniu albo telefon ustawił ostrość na krawędzi książki zamiast na tekście. Połóż książkę płasko, poczekaj, aż aparat się ustabilizuje, i zmieść cały tekst w kadrze — albo wklej tekst samodzielnie.

Słuchanie i podświetlanie

Czy mogę ćwiczyć słuchanie po angielsku lub w innym języku?

Tak. Sfotografuj lub wklej stronę w języku, którego się uczysz, i słuchaj, gdy każda fraza jest podświetlana. Zwolnij do 0,5×, powtórz zdanie nawet pięć razy albo ukryj tekst i najpierw posłuchaj.

Jak pokazuje, w którym miejscu jestem?

Wypowiadana fraza jest podświetlona, a jej zdanie zapisane na czarno, podczas gdy reszta strony czeka na szaro. Gdy uwaga ucieka, poszukaj podświetlenia, żeby znów znaleźć swoje miejsce.

Czy mogę tylko słuchać, nie patrząc na tekst?

Tak. Ukryj tekst i słuchaj, a przytrzymaj, żeby zobaczyć linijkę, kiedy tylko zechcesz.

Czy mogę zmienić wygląd tekstu?

Tak. Wybierz motyw jasny, sepia lub ciemny i ustaw kontrast, rozmiar tekstu oraz odstęp między wierszami tak, jak ci wygodnie.

Czy mogę ćwiczyć z aplikacją czytanie na głos?

Daje ci głos do naśladowania: posłuchaj zdania, powtórz je nawet pięć razy i mów razem z lektorem. Aplikacja czyta tobie; nie słucha ciebie i nie ocenia wymowy.

Czy gra przy wyłączonym ekranie?

Tak. Nagranie zostaje w bibliotece w twoim telefonie, więc książka gra przy wyłączonym ekranie i offline.

Czy mogę pobrać nagranie jako MP3?

Nie. Nagranie zostaje w twojej bibliotece w aplikacji, gotowe do ponownego odtworzenia, ile razy zechcesz, bez opłat. Nie jest eksportowane jako plik.

Czy to aplikacja zamieniająca tekst na mowę dla osób z dysleksją?

To aplikacja zamieniająca tekst na mowę dla każdego, kto woli słuchać albo słuchać i czytać jednocześnie. Nie jest terapią ani testem i nie jest tylko dla osób z dysleksją; wiele osób po prostu łatwiej śledzi tekst, który jest czytany i podświetlany.

Czy to aplikacja dla osób z ADHD?

To aplikacja zamieniająca tekst na mowę dla każdego, kto woli słuchać albo słuchać i czytać jednocześnie. Nie jest terapią ani testem i nie jest tylko dla osób z ADHD; wiele osób po prostu łatwiej utrzymuje uwagę na tekście, który jest czytany na głos i podświetlany.

Języki i tłumaczenie

W jakich językach może czytać?

Angielski (USA i Wielka Brytania), hiszpański, francuski, włoski, portugalski, niemiecki, niderlandzki, polski, ukraiński, rosyjski, turecki, japoński, koreański i chiński — z głosem kobiecym lub męskim we wszystkich oprócz francuskiego, który ma głos kobiecy.

Czy może po prostu przeczytać stronę, bez tłumaczenia?

Tak. Wybierz język, w którym napisana jest strona, a zostanie przeczytana tak, jak jest. Wybierz inny, a najpierw zostanie przetłumaczona.

Czy przetłumaczy stronę na język, którego się uczę?

Tak. Wybierz ten język przy tworzeniu książki, a tekst zostanie przetłumaczony naturalnymi zdaniami, zanim zostanie przeczytany. To, co już jest w tym języku, zostaje bez zmian.

Na jaki język tłumaczy?

Na ten, który wybierzesz, dodając stronę, dowolny z 14, w których czyta aplikacja. Wybierz język samej strony, a zostanie przeczytana tak, jak jest wydrukowana, bez tłumaczenia.

Czy tłumaczy na żywo, przez aparat?

Nie. Robisz zdjęcie albo wybierasz gotowe i wskazujesz swój język; tekst jest wtedy tłumaczony i powstaje z niego książka do słuchania.

Strony, ceny i darmowe strony

Czy jest darmowa?

Pobranie jest darmowe. Strony kupujesz w pakietach, które nie wygasają, albo z subskrypcją Premium, tygodniową lub miesięczną. Ceny różnią się w zależności od kraju i są pokazane w aplikacji oraz w sekcji cennika.

Czym jest strona?

Strona to jedno zdjęcie lub jedna strona PDF do 5 000 znaków (gęstsza strona PDF liczy się jako więcej niż jedna) albo do 2 500 znaków tekstu, który wpiszesz, wkleisz lub dostaniesz od AI. Obejmuje wszystko, co się z nim robi: odczytanie zdjęcia, tłumaczenie i czytanie na głos. Ponowne słuchanie książki nic nie kosztuje — ta strona jest już opłacona.

Czy któreś strony są darmowe?

Pierwsze 5 stron jest bezpłatnych, raz na konto. Są dodawane automatycznie i po wykorzystaniu już nie wracają.

Czy ponowne słuchanie coś kosztuje?

Nie. Ponowne odtwarzanie książki jest bezpłatne, ile razy chcesz. Strony są zużywane tylko przy tworzeniu książki; zobacz cennik.

Czy tekst AI zużywa strony?

Napisanie go jest bezpłatne. Strony są zużywane, gdy zrobisz z niego książkę, jak w przypadku każdego tekstu. Aby go napisać, potrzebujesz na saldzie tylu stron, ile kosztuje książka wybranej długości.

Czym jest Premium?

Subskrypcja tygodniowa lub miesięczna, która na początku każdego okresu dodaje określoną liczbę stron we wszystkich 14 językach; aplikacja pokazuje, ile ich jest, zanim ją wykupisz. Strony niewykorzystane do końca okresu wygasają. Najpierw zużywane są strony z Premium, potem strony z pakietów. Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki jej nie anulujesz.

Czym są pakiety stron?

Pakiety stron kupujesz raz w aplikacji po cenie App Store lub Google Play w twoim kraju. Pakiet się nie odnawia, a jego strony nigdy nie wygasają — czekają na twoim koncie, aż je wykorzystasz, i są zużywane po stronach z Premium.

Jak anulować Premium?

Na iPhonie lub iPadzie otwórz Ustawienia → twoje imię i nazwisko → Subskrypcje i wybierz Outloud Reader. Na Androidzie otwórz Google Play → zdjęcie profilowe → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje i wybierz Outloud Reader. Aby uniknąć kolejnej opłaty, anuluj co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Premium i jego strony zostają do końca opłaconego okresu, a strony z pakietów zostają na twoim koncie.

Jak poprosić o zwrot pieniędzy?

O zwrotach decyduje sklep, nie my: w przypadku App Store skorzystaj z reportaproblem.apple.com, a w przypadku Google Play ze strony Google Prośba o zwrot środków w Google Play. Jeśli coś w aplikacji było nie tak, wolelibyśmy dowiedzieć się o tym pierwsi — napisz do nas.

Co robi „Przywróć zakupy”?

Wyszukuje pakiety opłacone na tym koncie Apple (na Androidzie — na koncie Google, którego Google Play używa na tym telefonie), które nie zostały jeszcze dodane, i dodaje je. Na Androidzie przywraca też subskrypcję Premium wykupioną na tym koncie. Strony, które już masz, są już na twoim koncie i nie trzeba ich przywracać.

Prywatność i dane

Co się dzieje z moimi zdjęciami?

Żeby rozpoznać, przetłumaczyć i przeczytać twoje strony, aplikacja wysyła dodane przez ciebie zdjęcia i tekst na nasz serwer, gdzie przetwarzają je usługi AI i syntezy mowy. Zdjęcia są usuwane po przetworzeniu, a twoje dane nigdy nie są sprzedawane ani używane do reklam. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności.

Gdzie przeczytam, jak przetwarzane są moje strony?

Przed pierwszą książką aplikacja prosi o zgodę na sposób przetwarzania twoich stron; możesz przeczytać go ponownie w Konto → Jak przetwarzamy twoje strony. Co jest wysyłane, kto to przetwarza i jak długo jest przechowywane, opisano na stronie o prywatności.

Czy są reklamy?

Nie. W aplikacji nie ma reklam, a twoje dane nigdy nie są sprzedawane ani używane do reklam.

Urządzenia i synchronizacja

Czy działa na tablecie?

Tak, na iPadzie i na tabletach z Androidem. Na iPhonie i iPadzie włącz synchronizację iCloud, a twoje książki i ich nagrania pojawią się na każdym iPhonie i iPadzie zalogowanym do tego samego konta iCloud. Na Androidzie zostają na urządzeniu, na którym powstały.

Czy potrzebuję połączenia z internetem?

Do utworzenia książki — tak: tekst jest rozpoznawany, tłumaczony i udźwiękawiany online. Nagranie zostaje potem na twoim urządzeniu.

Jak zachować bibliotekę w iCloud?

Jeśli twoja wersja aplikacji to oferuje, włącz Konto → Synchronizacja iCloud: twoje książki i ich dźwięk będą przechowywane w iCloud i na każdym zalogowanym do niego urządzeniu. Usuń dane z iCloud usuwa je tylko z iCloud — z twoich urządzeń nic nie zostanie usunięte, a synchronizacja wyłączy się na wszystkich.

Nowy telefon albo ponowna instalacja aplikacji

Nie musisz nic robić — saldo stron wróci samo. Na iPhonie i iPadzie zostanie rozpoznane po tym samym koncie Apple (albo, jeśli korzystasz z synchronizacji iCloud, po twoim iCloud); książki zostają na urządzeniu, na którym je utworzono, a jeśli twoja wersja aplikacji ma opcję Synchronizacja iCloud, po jej włączeniu trafią też na twoje pozostałe urządzenia. Na Androidzie zostanie rozpoznane po kluczu konta w twojej kopii zapasowej Google; jeśli kopia zapasowa Androida jest włączona, wróci z niej także tekst twoich książek — bez nagrań i oryginalnych zdjęć.

Dźwięk urywa się w połowie

Odtwarzanie wstrzymuje się na czas połączeń, alarmów i innych aplikacji, które przejmują dźwięk, i wznawia się, gdy się skończą. Jeśli się nie wznowi, naciśnij odtwarzanie jeszcze raz — miejsce jest zapamiętane.

Twoje konto i usuwanie danych

Czy muszę się rejestrować?

Nie. Nie ma rejestracji ani logowania: aplikacja sama tworzy twoje konto, gdy po raz pierwszy go potrzebuje.

Czym jest kod wsparcia?

To kod identyfikujący twoje konto, dostępny w Konto → Kod wsparcia. Podaj go, gdy piszesz do nas w sprawie stron lub zakupów. To nie hasło: sam w sobie nie daje dostępu do twojego konta, a wsparcie nie usuwa, nie przenosi ani nie przywraca niczego wyłącznie na podstawie kodu. Aby usunąć dane, użyj przycisku w aplikacji; aby przywrócić zakup, użyj Przywróć zakupy na swoim własnym koncie Apple lub Google.

Jak usunąć moje dane?

W Konto → Usuń moje dane. Usuwa to z naszego serwera saldo twoich stron i pozostałe na nim strony, także opłacone, a także twoje importy. Tej operacji nie można odwrócić i nie anuluje ona Premium — to zrobisz w ustawieniach konta Apple, a na Androidzie w Google Play → Subskrypcje. Twoje książki nie są usuwane — zostają w bibliotece. Jeśli nie masz już aplikacji, zobacz Usuwanie danych. Co zostaje zachowane potem, opisano na stronie o prywatności.

Czy mogę usunąć dane bez aplikacji?

Tak. Napisz na support@outloudreader.app i napisz, co chcesz usunąć; możemy najpierw poprosić o potwierdzenie, że konto jest twoje. Szczegóły są na stronie Usuwanie danych.