Domande frequenti.

No. Non c’è nessun negozio né catalogo. Outloud Reader trasforma in audio il testo che porti tu: foto di pagine, PDF, testo che incolli o un testo scritto per te dall’IA.

Trasforma il testo di foto, PDF e testi incollati in voce naturale in 14 lingue, ma è pensata per ascoltare e seguire il testo: ogni frase viene evidenziata e il testo può essere tradotto prima. L’audio resta nella tua libreria nell’app; non viene esportato come file MP3.

No, è un’app. Incolla il testo nell’app; la voce viene generata online e poi l’audio resta sul tuo dispositivo, nella tua libreria, da riascoltare quante volte vuoi.

Per chiunque preferisca ascoltare un testo, o ascoltare e leggere insieme: studenti, persone che preferiscono ascoltare, chi studia una lingua e chiunque trovi un testo letto ed evidenziato più facile da seguire. Vedi tutti i casi d’uso.

Sì. Scegli Galleria e seleziona le foto; ognuna diventa una pagina dello stesso libro, letta ad alta voce con ogni frase evidenziata.

Sì. Fotografa la pagina o scegli una foto: la scrittura viene riconosciuta e letta ad alta voce, ogni frase evidenziata. Una grafia chiara funziona meglio; una scrittura molto disordinata potrebbe non essere riconosciuta.

Sì. Scegli Galleria e seleziona lo screenshot: il testo al suo interno viene riconosciuto e letto ad alta voce, ogni frase evidenziata.

Sì. Apri un PDF, scegli le pagine che vuoi e ritaglia intestazioni, piè di pagina e numeri di pagina. In un libro entrano fino a 50 pagine.

Sì. Scegli l’intervallo che vuoi; le altre pagine restano fuori. In un libro entrano fino a 50 pagine.

Non se li ritagli. Ritaglia i margini e viene letto ad alta voce solo il testo all’interno.

Un testo lungo viene diviso in pagine di al massimo 2.500 caratteri ciascuna, e in un libro entrano fino a 50 pagine. Ogni pagina è una pagina del tuo saldo.

Sì. Descrivi un argomento o tocca Sorprendimi, scegli A1–A2, B1–B2 o C1–C2 e una lunghezza da una a tre pagine. Scrivere è gratis; le pagine si usano solo quando ne fai un libro.

Fino a 20 al giorno. Conta ogni testo che ricevi, compresi quelli di Sorprendimi e quelli di cui non fai un libro; una richiesta rifiutata prima della scrittura non conta. Dopo 6 richieste rifiutate in un giorno, la scrittura è in pausa fino alla fine della giornata. La giornata finisce a mezzanotte UTC; l’app mostra quel momento nel tuo fuso orario.

I testi IA sono scritti per un pubblico dai 13 anni in su. Contenuti sessuali, violenza esplicita, odio e istruzioni pericolose vengono rifiutati, tra le altre cose; l’elenco completo è nelle regole sui contenuti.

Di solito la pagina è inclinata, è nella propria ombra, oppure il telefono ha messo a fuoco il bordo del libro invece del testo. Appoggia il libro in piano, lascia che la fotocamera si stabilizzi e tieni tutto il testo dentro l’inquadratura — oppure incolla tu il testo.

Sì. Fotografa o incolla una pagina nella lingua che stai imparando e ascolta mentre ogni frase viene evidenziata. Rallenta a 0,5×, ripeti una frase fino a cinque volte oppure nascondi il testo e ascolta prima.

La frase pronunciata è evidenziata e il suo periodo è in nero, mentre il resto della pagina aspetta in grigio. Se l’attenzione si perde, cerca l’evidenziazione per ritrovare il punto.

Sì. Nascondi il testo e ascolta, e tieni premuto per controllare una riga quando vuoi vederla.

Sì. Scegli chiaro, seppia o scuro e regola contrasto, dimensioni del testo e interlinea come preferisci.

Ti dà una voce da imitare: ascolta una frase, ripetila fino a cinque volte e dilla insieme alla voce. L’app legge a te; non ti ascolta e non valuta la tua pronuncia.

Sì. L’audio resta nella tua libreria sul telefono, quindi un libro si ascolta a schermo spento e senza connessione.

No. L’audio resta nella tua libreria nell’app, pronto da riprodurre di nuovo quante volte vuoi, senza costi. Non viene esportato come file.

È un’app di text to speech per chiunque preferisca ascoltare, o ascoltare e leggere insieme. Non è una terapia né un test, e non è solo per la dislessia: a molte persone un testo letto ed evidenziato risulta semplicemente più facile da seguire.

È un’app di text to speech per chiunque preferisca ascoltare, o ascoltare e leggere insieme. Non è una terapia né un test, e non è solo per l’ADHD: a molte persone un testo letto ed evidenziato risulta semplicemente più facile da seguire.

Inglese (USA e Regno Unito), spagnolo, francese, italiano, portoghese, tedesco, olandese, polacco, ucraino, russo, turco, giapponese, coreano e cinese, con voce di donna o di uomo in tutte tranne il francese, che ha una voce di donna.

Sì. Scegli la lingua in cui è scritta la pagina e viene letta così com’è. Scegline un’altra e prima viene tradotta.

Sì. Scegli quella lingua quando crei il libro e il testo viene tradotto in frasi naturali prima di essere letto. Ciò che è già in quella lingua resta com’è.

In quella che scegli quando aggiungi la pagina, una delle 14 in cui legge l’app. Scegli invece la lingua della pagina e viene letta com’è stampata, senza traduzione.

No. Scatti una foto, o ne scegli una, e scegli la tua lingua; il testo viene poi tradotto e ne nasce un libro da ascoltare.

Scaricarla è gratis. Le pagine si acquistano in pacchetti che non scadono mai, oppure con l’abbonamento Premium, settimanale o mensile. I prezzi variano da paese a paese e sono indicati nell’app e nella sezione prezzi.

Una pagina è una foto o una pagina di PDF fino a 5.000 caratteri (una pagina di PDF più densa conta come più di una), oppure fino a 2.500 caratteri di testo che scrivi, incolli o fai scrivere all’IA. Comprende tutto ciò che se ne fa: leggere la foto, tradurla e leggerla ad alta voce. Riascoltare un libro non costa nulla: quella pagina è già pagata.

Le prime 5 pagine sono gratuite, una volta per account. Vengono aggiunte automaticamente e, una volta usate, non tornano.

No. Riprodurre di nuovo un libro è gratis, quante volte vuoi. Le pagine si usano solo quando si crea un libro; vedi i prezzi.

Scriverlo è gratis. Le pagine si usano quando ne fai un libro, come con qualsiasi testo. Per scriverne uno ti servono nel saldo abbastanza pagine per un libro della lunghezza scelta.

Un abbonamento, settimanale o mensile, che aggiunge un numero fisso di pagine all’inizio di ogni periodo, in tutte le 14 lingue; l’app ti mostra quante prima che ti abboni. Le pagine non usate entro la fine del periodo scadono. Si usano prima le pagine Premium, poi quelle dei pacchetti. Si rinnova automaticamente finché non lo annulli.

Pacchetti di pagine, acquistati una volta nell’app al prezzo dell’App Store o di Google Play del tuo paese. Un pacchetto non si rinnova e le sue pagine non scadono mai: restano sul tuo account finché non le usi, dopo le pagine Premium.

Su iPhone o iPad apri Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti e scegli Outloud Reader. Su Android apri Google Play → la tua foto del profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti e scegli Outloud Reader. Annulla almeno 24 ore prima della fine del periodo per evitare il prossimo addebito. Premium e le sue pagine restano fino alla fine del periodo pagato, e le pagine dei pacchetti restano sul tuo account.

I rimborsi li concede lo store, non noi: per l’App Store usa reportaproblem.apple.com; per Google Play segui la pagina di Google Richiedere un rimborso su Google Play. Se qualcosa nell’app non andava, preferiremmo saperlo prima: scrivici.

Cerca i pacchetti pagati con questo Account Apple (su Android, con l’account Google che Google Play usa su questo telefono) che non sono ancora stati aggiunti e li aggiunge. Su Android ripristina anche un abbonamento Premium sottoscritto con quell’account. Le pagine che hai già sono già sul tuo account e non serve ripristinarle.

Per riconoscere, tradurre e leggere le tue pagine, l’app invia le foto e i testi che aggiungi al nostro server, dove vengono elaborati da servizi di IA e di sintesi vocale. Le foto vengono eliminate dopo l’elaborazione e i tuoi dati non vengono mai venduti né usati per la pubblicità. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.

Prima del tuo primo libro, l’app ti chiede di accettare il modo in cui vengono elaborate le tue pagine; puoi rileggerlo in Account → Come vengono elaborate le tue pagine. Cosa viene inviato, chi lo elabora e per quanto tempo viene conservato è spiegato nella pagina sulla privacy.

No. Nell’app non c’è pubblicità e i tuoi dati non vengono mai venduti né usati per la pubblicità.

Sì, su iPad e sui tablet Android. Su iPhone e iPad, attiva la sincronizzazione iCloud e i tuoi libri, con il loro audio, compaiono su ogni iPhone e iPad collegato allo stesso account iCloud. Su Android restano sul dispositivo su cui sono stati creati.

Per creare un libro sì: il testo viene riconosciuto, tradotto e letto online. L’audio resta poi sul tuo dispositivo.

Se la tua versione dell’app lo prevede, attiva Account → Sincronizzazione iCloud: i tuoi libri e il loro audio sono conservati sul tuo iCloud e su ogni dispositivo collegato. Elimina dati da iCloud li rimuove solo da iCloud — non viene eliminato nulla dai tuoi dispositivi, e la sincronizzazione si disattiva su tutti.

Non devi fare nulla — il tuo saldo di pagine torna da solo. Su iPhone e iPad è riconosciuto dallo stesso Account Apple (o, se usi la sincronizzazione iCloud, dal tuo iCloud); i libri restano sul dispositivo su cui sono stati creati e, se la tua versione dell’app offre la Sincronizzazione iCloud, attivandola li trovi anche sugli altri tuoi dispositivi. Su Android è riconosciuto da una chiave dell’account nel tuo backup Google; se il backup di Android è attivo, da lì torna anche il testo dei tuoi libri, senza l’audio e le foto originali.

La riproduzione si mette in pausa per chiamate, sveglie e altre app che prendono il controllo dell’audio, e riprende quando hanno finito. Se non riprende, premi di nuovo play: il punto in cui eri viene conservato.

No. Non c’è nessuna registrazione né un accesso da fare: l’app crea da sola il tuo account la prima volta che ne ha bisogno.

Un codice che identifica il tuo account, in Account → Codice di assistenza. Inviacelo quando ci scrivi per le tue pagine o i tuoi acquisti. Non è una password: da solo non dà accesso al tuo account, e l’assistenza non elimina, trasferisce o ripristina nulla solo in base al codice. Per eliminare i tuoi dati usa il pulsante nell’app; per ripristinare un acquisto usa Ripristina acquisti sul tuo Account Apple o account Google.

In Account → Elimina i miei dati. Così elimini dal nostro server il tuo saldo di pagine e le pagine rimaste, comprese quelle pagate, insieme alle tue importazioni. L’operazione è irreversibile e non annulla Premium: fallo nelle impostazioni del tuo Account Apple o, su Android, in Google Play → Abbonamenti. I tuoi libri non vengono eliminati: restano nella tua libreria. Se non hai più l’app, vedi Eliminare i tuoi dati. Cosa viene conservato dopo è spiegato nella pagina sulla privacy.

Sì. Scrivi a support@outloudreader.app e dicci cosa vuoi eliminare; potremmo dover prima confermare che l’account è tuo. I dettagli sono nella pagina Eliminare i tuoi dati.