Warunki korzystania

1. O tych warunkach

Outloud Reader tworzy i prowadzi niezależny deweloper, zwany dalej „Outloud Reader”, „my” lub „nas”. Możesz się z nami skontaktować pod adresem support@outloudreader.app.

Pobierając aplikację lub z niej korzystając, akceptujesz niniejsze warunki, naszą politykę prywatności oraz zasady treści dotyczące tekstów AI. Jeśli ich nie akceptujesz, prosimy, nie korzystaj z aplikacji.

Żadne postanowienie tych warunków nie odbiera ci praw, które przysługują ci jako konsumentowi na mocy prawa kraju, w którym mieszkasz, i których nie można wyłączyć umową.

2. Usługa

Outloud Reader zamienia dostarczony przez ciebie tekst — zdjęcia stron, strony z pliku PDF, wklejony lub wpisany tekst albo tekst, który aplikacja napisze dla ciebie z pomocą AI — w dźwięk czytany naturalnym głosem, podświetlając każdą frazę w chwili, gdy jest wypowiadana. Jeśli wybierzesz inny język niż język strony, tekst jest najpierw tłumaczony.

Tworzenie książki wymaga połączenia z internetem: strony są rozpoznawane, tłumaczone i zamieniane na mowę na naszym serwerze oraz przez dostawców usług opisanych w polityce prywatności. Przed pierwszą książką aplikacja prosi o zgodę na takie przetwarzanie; dopóki jej nie wyrazisz, nic nie zostanie wysłane. Gotowa książka i jej dźwięk są przechowywane na twoim urządzeniu i można ich słuchać bez połączenia z internetem.

3. Kto może korzystać z aplikacji

Aby korzystać z Outloud Reader, musisz mieć ukończone 13 lat. Jeśli według prawa miejsca twojego zamieszkania jesteś osobą niepełnoletnią albo jesteś poniżej wieku, od którego można samodzielnie wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych (na przykład 16 lat w niektórych krajach Unii Europejskiej), rodzic lub opiekun musi w twoim imieniu zaakceptować niniejsze warunki i zgodzić się na korzystanie przez ciebie z aplikacji, w tym na wszelkie zakupy.

Nie możesz korzystać z aplikacji, jeśli zabrania tego prawo twojego kraju lub lista sankcyjna, która ma do ciebie zastosowanie.

4. Twoje konto

Nie musisz się logować. Aplikacja sama tworzy twoje konto i rozpoznaje je: na iPhonie i iPadzie na podstawie twojego konta App Store oraz twojego iCloud, na Androidzie na podstawie klucza konta, który aplikacja przechowuje w twojej kopii zapasowej Google. Na twoim koncie przechowywane są saldo stron i zakupy, a w aplikacji konto jest widoczne jako kod wsparcia, który pozwala nam je zidentyfikować, ale sam nie daje do niego dostępu.

Konto jest przeznaczone wyłącznie dla ciebie. Odpowiadasz za to, co dzieje się za pośrednictwem twojego konta Apple lub konta Google i twoich urządzeń, dlatego dbaj o ich bezpieczeństwo. Prosimy nie zakładać kilku kont, żeby ponownie otrzymać bezpłatne strony, ani nie udostępniać, nie sprzedawać i nie przekazywać swojego konta innym osobom.

Dane możesz w każdej chwili usunąć w aplikacji, w Konto → Usuń moje dane, a jeśli nie masz już aplikacji — tak, jak opisano na stronie Usuwanie danych. Co zostaje wtedy usunięte, a co zachowujemy potem, opisuje polityka prywatności.

5. Strony, bezpłatne strony, Premium i pakiety stron

Strony. Za usługę płaci się stronami. Strona to jednostka tekstu określona w aplikacji w chwili korzystania z niej — obecnie jedno zdjęcie lub jedna strona PDF do 5 000 znaków (gęstsza strona PDF liczy się jako więcej niż jedna) albo do 2 500 znaków tekstu, który wpiszesz, wkleisz lub dostaniesz od AI — i obejmuje wszystko, co się z nim robi: rozpoznanie, tłumaczenie i czytanie na głos. Strona jest zużywana, gdy tworzysz z niej książkę; jeśli strony nie da się utworzyć — na przykład dlatego, że nie znaleziono na niej tekstu — wraca na twoje saldo. Napisanie tekstu AI nie zużywa stron, dopóki nie utworzysz z niego książki. Ponowne odtworzenie książki nie zużywa stron.

Bezpłatne strony. Nowe konto jednorazowo otrzymuje określoną liczbę bezpłatnych stron, podaną w aplikacji. Bezpłatne strony nie są przyznawane ponownie kontu lub urządzeniu, które już je otrzymało, i nie wracają po wykorzystaniu. Możemy zmienić liczbę bezpłatnych stron dla nowych kont lub przestać je oferować.

Premium. Premium to automatycznie odnawiana subskrypcja, tygodniowa lub miesięczna, która na początku każdego okresu dodaje określoną liczbę stron, podaną w aplikacji przed wykupieniem subskrypcji. Strony z Premium są zużywane przed stronami z pakietów. Strony niewykorzystane do końca okresu wygasają i nie przechodzą na następny okres. Premium odnawia się automatycznie po cenie podanej w App Store, dopóki go nie anulujesz; Apple pobiera opłatę za odnowienie z twojego konta Apple w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta Apple; aby uniknąć kolejnej opłaty, zrób to co najmniej 24 godziny przed końcem okresu. Premium i jego strony pozostają wtedy do końca opłaconego okresu. Usunięcie danych w aplikacji nie anuluje Premium. W aplikacji na Androida Premium kupuje się przez Google Play: odnawia się po cenie podanej w Google Play, opłata jest pobierana z twojego konta Google, a anulujesz je w Google Play → Subskrypcje, co najmniej 24 godziny przed końcem okresu, aby uniknąć kolejnej opłaty.

Pakiety stron. W aplikacji możesz też kupować pakiety stron. Pakiet to zakup jednorazowy: nie odnawia się i nic nie jest pobierane automatycznie. Strony z pakietów nie wygasają w określonym terminie; pozostają na twoim koncie, dopóki ich nie wykorzystasz.

Niewykorzystane strony. Strony nie mają wartości pieniężnej. Nie można ich wymienić na pieniądze, przenieść na inne konto ani wykorzystać poza aplikacją. Jeśli usuniesz dane, strony pozostałe na koncie, w tym opłacone, zostaną usunięte razem z nim i nie da się ich przywrócić. Jeśli kiedykolwiek zdecydujemy się zamknąć usługę, ogłosimy to w aplikacji i na tej stronie internetowej co najmniej 30 dni wcześniej, aby dać ci czas na wykorzystanie stron; ewentualny zwrot pieniędzy za niewykorzystane strony jest rozpatrywany zgodnie z częścią Zakupy i zwroty.

Limity. Aby usługa pozostała uczciwa i przystępna cenowo, niektóre formy korzystania są ograniczone, na przykład rozmiar strony i książki albo liczba tekstów AI dziennie. Aktualne limity są podane w aplikacji, na stronie wsparcia oraz w zasadach treści.

6. Zakupy i zwroty

Premium i pakiety stron są sprzedawane w App Store firmy Apple jako zakupy w aplikacji. Apple przyjmuje płatność, obciąża nią twoje konto Apple, ustala cenę w walucie twojego kraju, łącznie z ewentualnymi podatkami, i obsługuje zwroty na własnych warunkach. Nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych.

W aplikacji na Androida są sprzedawane przez Google Play: Google Play przyjmuje płatność, obciąża nią twoje konto Google, ustala cenę w walucie twojego kraju, łącznie z ewentualnymi podatkami, i obsługuje zwroty według własnych zasad. Także tam nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych.

Sami nie dokonujemy zwrotów: aby o niego poprosić, skorzystaj z reportaproblem.apple.com w przypadku zakupu w App Store albo ze strony Google Prośba o zwrot środków w Google Play w przypadku zakupu w Google Play. Jeśli coś w aplikacji poszło nie tak, napisz także do nas; postaramy się to naprawić.

Gdy Apple lub Google Play zwraca pieniądze za pakiet, dodane przez niego strony są usuwane z konta, nawet jeśli zostały już wykorzystane, a tworzenie nowych książek na tym koncie może zostać wstrzymane do czasu zakupu nowego pakietu. Jeśli zwrot zostanie cofnięty, strony zostaną przywrócone.

Jeśli płatność została pobrana, ale strony nie dotarły, użyj w aplikacji opcji Przywróć zakupy albo napisz do nas, podając datę zakupu.

7. Twoje treści

Dodawane przez ciebie zdjęcia, pliki i tekst oraz pisane przez ciebie polecenia pozostają twoje. Aby umożliwić świadczenie usługi, zezwalasz nam i naszym dostawcom usług na ich przetwarzanie — krótkotrwałe przechowywanie, rozpoznawanie, tłumaczenie, sprawdzanie i zamianę na mowę — wyłącznie w zakresie potrzebnym do tworzenia twoich książek i zapewnienia bezpieczeństwa usługi, jak opisano w polityce prywatności. Nie rościmy sobie żadnych praw własności do twoich treści, nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych i ich nie sprzedajemy.

Możesz dodawać wyłącznie treści, do których wykorzystania w ten sposób masz prawo. Outloud Reader jest przeznaczony do twojego użytku osobistego: słuchania własnych notatek, otrzymanych materiałów, posiadanych książek lub tekstów, które wolno ci czytać. Dźwięk, który aplikacja tworzy z cudzego utworu, służy wyłącznie do twojego własnego słuchania; prosimy nie publikować go ani nie rozpowszechniać bez odpowiednich praw.

Ponosisz odpowiedzialność za treści, które dodajesz, i za to, że masz prawo z nich korzystać. Nie sprawdzamy tego, co dodajesz, zanim zostanie przetworzone, i nie odpowiadamy za to. Zaimportowane strony są sprawdzane automatycznie; stronę, która łamie niniejsze warunki lub zasady treści, można odrzucić, bez zużycia stron.

Prosimy nie dodawać danych osobowych innych osób, chyba że jest to potrzebne i masz do tego prawo. Jeśli uważasz, że treść przetworzona za pośrednictwem Outloud Reader narusza twoje prawa, napisz na support@outloudreader.app, podając tyle szczegółów, abyśmy mogli ją odnaleźć.

8. Przetwarzanie przez AI i teksty AI

Rozpoznawaniem, tłumaczeniem, czytaniem na głos i pisaniem tekstów zajmują się systemy automatyczne, w tym sztuczna inteligencja. Popełniają one błędy: słowo może zostać źle odczytane, tłumaczenie może być błędne, imię lub nazwa mogą zostać źle wymówione, a tekst może zawierać twierdzenia niezgodne z prawdą. Traktuj wyniki jako pomoc w czytaniu i nauce. We wszystkim, co ważne — urzędowe pismo, umowa, instrukcje dotyczące leków lub bezpieczeństwa — sprawdź oryginał albo zapytaj osobę o odpowiednich kwalifikacjach. Nic, co tworzy aplikacja, nie stanowi porady medycznej, prawnej, finansowej ani innej porady specjalistycznej.

Teksty AI są pisane dla odbiorców 13+ i podlegają zasadom treści. Prośby i teksty są sprawdzane automatycznie; kontrole mogą odrzucić coś nieszkodliwego albo, rzadko, przepuścić coś, czego nie powinny. Jeśli jakiś tekst nie powinien był powstać, zgłoś go w aplikacji lub napisz do nas.

Teksty napisane dla ciebie przez aplikację możesz wykorzystywać do własnej nauki i czytania. Podobne prośby mogą prowadzić do podobnych tekstów dla innych osób, dlatego nie możemy obiecać, że dany tekst jest unikalny.

9. Dopuszczalne korzystanie

Korzystając z Outloud Reader, zobowiązujesz się nie:

• dodawać ani udostępniać treści, które są niezgodne z prawem, seksualizują małoletnich, pochwalają wykorzystywanie i krzywdzenie dzieci lub się nim rozkoszują, zawierają instrukcje dotyczące broni, materiałów wybuchowych, wytwarzania narkotyków, hakowania lub oszustw, nawołują do przemocy lub nienawiści wobec ludzi albo zachęcają do samobójstwa lub samookaleczenia, ani prosić o takie treści;
• używać aplikacji do naruszania praw autorskich lub innych praw osób trzecich ani do nękania, zastraszania lub zniesławiania kogokolwiek;
• próbować obchodzić zasad treści, limitów, zasad przyznawania bezpłatnych stron ani systemu płatności, na przykład za pomocą kilku kont albo żądając zwrotu pieniędzy za wykorzystane strony;
• łączyć się z naszym serwerem inaczej niż przez aplikację, używać botów ani skryptów ani nadmiernie obciążać usługi;
• kopiować, modyfikować, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej aplikacji lub usługi, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo na to zezwala niezależnie od tego postanowienia;
• sondować, testować ani łamać zabezpieczeń usługi ani uzyskiwać dostępu do danych, które nie należą do ciebie;
• wykorzystywać usługi, jej dźwięku ani jej tekstów do trenowania lub budowania modeli AI albo konkurencyjnej usługi ani odsprzedawać usługi.

10. Dostępność i zmiany usługi

Staramy się, aby usługa działała, ale nie możemy obiecać, że zawsze będzie dostępna i będzie działać bez przerw i błędów. Zależy ona od internetu i zewnętrznych dostawców, a czasem możemy musieć ją wstrzymać na czas prac konserwacyjnych.

Usługa będzie się z czasem zmieniać. Możemy dodawać lub usuwać funkcje, głosy i języki, zmieniać dostawców usług, z których korzystamy, lub zmieniać limity. Jeśli w chwili tworzenia strony jakiś głos jest niedostępny, może ją tymczasowo przeczytać inny głos. Z powodu takich zmian nie odbierzemy ci już opłaconych stron.

11. Nasze prawa i twoja licencja na korzystanie z aplikacji

Aplikacja, jej wygląd, oprogramowanie, strona internetowa i nazwa Outloud Reader należą do nas lub do naszych licencjodawców. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez zasady korzystania z App Store, lub na urządzeniach z Androidem, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez warunki korzystania z usług Google Play, do celów osobistych i niekomercyjnych. Nie nabywasz żadnych innych praw do aplikacji.

Niektóre części aplikacji i usługi wykorzystują oprogramowanie open source i modele głosowe osób trzecich, używane na podstawie ich własnych licencji.

12. App Store, Apple i Google Play

Jeśli aplikacja pochodzi z App Store firmy Apple, obowiązują także następujące postanowienia:

• Niniejsze warunki stanowią umowę między tobą a Outloud Reader, a nie Apple. To my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację i jej treść.
• Twoja licencja na korzystanie z aplikacji jest ograniczona do urządzeń marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady korzystania (Usage Rules) zawarte w warunkach korzystania z App Store. Chmura rodzinna nie obejmuje Premium ani pakietów stron, które są zakupami jednorazowego użytku.
• Apple nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia technicznego dla aplikacji. W sprawie wsparcia skontaktuj się z nami.
• Jeśli aplikacja nie jest zgodna z mającą do niej zastosowanie gwarancją, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci ci cenę zapłaconą za aplikację, jeśli była płatna. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych dotyczących aplikacji; wszelkie inne roszczenia, straty lub koszty wynikające z niezgodności z gwarancją obciążają nas w zakresie, w jakim czynią nas za nie odpowiedzialnymi niniejsze warunki i prawo.
• To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń twoich lub osób trzecich dotyczących aplikacji lub korzystania z niej przez ciebie, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych.
• Jeśli osoba trzecia twierdzi, że aplikacja lub korzystanie z niej przez ciebie narusza jej prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie takiego roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody i jego zaspokojenie.
• Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej prowadzonej przez rząd USA liście podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
• Musisz także przestrzegać warunków usług osób trzecich, z których korzystasz wraz z aplikacją, takich jak twoje konto Apple i iCloud.
• Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z niniejszych warunków i po ich zaakceptowaniu przez ciebie mogą dochodzić ich przestrzegania wobec ciebie.

Jeśli w jakiejś kwestii niniejsze warunki stanowią mniej niż standardowa licencja App Store dla aplikacji (Licensed Application End User License Agreement), w tej kwestii obowiązuje ta licencja. W razie sprzeczności między niniejszymi warunkami a tą licencją pierwszeństwo mają niniejsze warunki, z wyjątkiem kwestii opisanych w tej części.

Jeśli masz aplikację z Google Play, do jej pobrania i twoich zakupów stosuje się także Warunki korzystania z usług Google Play i jego zasady. Niniejsze warunki obowiązują między tobą a Outloud Reader, a nie Google: to my, a nie Google, odpowiadamy za aplikację, jej treści i wsparcie. Biblioteka rodzinna Google Play nie obejmuje Premium ani pakietów stron. Jeśli niniejsze warunki i warunki Google Play różnią się w kwestii płatności, zwrotu lub anulowania zakupu dokonanego przez Google Play, w tej kwestii obowiązują warunki Google Play.

13. Wyłączenia odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo aplikacja i usługa są udostępniane „tak, jak są” i „w miarę dostępności”. Nie obiecujemy, że rozpoznawanie, tłumaczenie, wymowa, znaczniki czasu słów lub teksty AI będą dokładne, kompletne lub odpowiednie do określonego celu ani że usługa spełni wszystkie twoje potrzeby.

Niektóre kraje nie dopuszczają takich wyłączeń. Jeśli mieszkasz w takim kraju, mają one zastosowanie tylko w zakresie dozwolonym przez prawo, a twoje ustawowe uprawnienia — na przykład ustawowa odpowiedzialność za zgodność treści cyfrowej z umową — pozostają nienaruszone.

14. Zwolnienie z odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo zgadzasz się pokryć nasze rozsądne koszty i straty wynikające z roszczeń osób trzecich, które mają źródło w dodanych przez ciebie treściach lub w naruszeniu przez ciebie niniejszych warunków.

15. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, za utratę danych, zysków lub możliwości ani za szkody wynikające z polegania na rozpoznanym tekście, tłumaczeniu lub tekście AI bez ich sprawdzenia.

W zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu wszystkich roszczeń związanych z aplikacją i usługą jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: sumy zapłaconej przez ciebie za Premium i pakiety stron w ciągu 12 miesięcy przed powstaniem roszczenia albo 50 dolarów amerykańskich.

Żadne postanowienie tych warunków nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa, takiej jak odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo lub za szkodę wyrządzoną umyślnie albo wskutek rażącego niedbalstwa.

16. Zawieszenie i zakończenie korzystania

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z Outloud Reader i usunąć dane w aplikacji.

Możemy odmówić realizacji prośby, zawiesić twoje konto lub je zamknąć, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz niniejsze warunki, nadużywasz usługi lub procedury zwrotów, narażasz usługę lub inne osoby na ryzyko albo jeśli wymaga tego prawo. Gdy będzie to uzasadnione, poinformujemy cię o przyczynie i damy ci możliwość odpowiedzi. Jeśli zamkniemy twoje konto z powodu naruszenia niniejszych warunków, za niewykorzystane strony nie przysługuje zwrot pieniędzy, chyba że prawo stanowi inaczej.

Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po zakończeniu umowy — na przykład dotyczące twoich treści, naszych praw, wyłączeń odpowiedzialności, ograniczenia odpowiedzialności i prawa właściwego — nadal obowiązują.

17. Zmiany niniejszych warunków

Możemy aktualizować niniejsze warunki, gdy zmienia się aplikacja, prawo lub nasi dostawcy. Data na górze wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiana ma dla ciebie znaczenie — na przykład dotyczy działania stron lub zakupów — poinformujemy cię o niej w aplikacji lub na tej stronie internetowej, zanim wejdzie w życie, zwykle co najmniej 14 dni wcześniej. Jeśli po wejściu zmiany w życie nadal korzystasz z aplikacji, obowiązują nowe warunki; jeśli się na nie nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z aplikacji i usunąć dane. Zmiany nigdy nie odbierają ci już kupionych stron.

18. Prawo właściwe i spory

Niniejsze warunki podlegają prawu stanu Kalifornia (USA), z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Spory będą rozstrzygane przez sądy stanowe i federalne z siedzibą w Kalifornii.

Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz również ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami tego kraju, jeśli jego prawo na to pozwala.

Zanim skierujesz sprawę do sądu, prosimy, napisz najpierw do nas; większość problemów da się rozwiązać mailowo.

19. Postanowienia ogólne

Niniejsze warunki wraz z polityką prywatności i zasadami treści stanowią całość porozumienia między tobą a nami w sprawie Outloud Reader. Jeśli którakolwiek ich część zostanie uznana za nieważną, pozostałe nadal obowiązują. Jeśli nie skorzystamy z jakiegoś prawa od razu, nie oznacza to, że się go zrzekliśmy. Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z niniejszych warunków na inną osobę; my możemy przenieść nasze na podmiot, który przejmie usługę, pod warunkiem że nie ograniczy to twoich praw wynikających z niniejszych warunków.

Niniejsze warunki są napisane po angielsku i przetłumaczone na inne języki dla wygody. Jeśli tłumaczenie różni się od tekstu angielskiego, rozstrzyga tekst angielski, chyba że prawo twojego kraju stanowi inaczej.

20. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych warunków: support@outloudreader.app. Odpowie ci człowiek.