Para ouvir um PDF em voz alta no telemóvel, abra-o no Outloud Reader: comece um livro novo, escolha PDF, marque as páginas que quer e toque em Criar. Pouco depois pode carregar em reproduzir e ouvir o documento com uma voz natural, com a frase que está a ser dita realçada no ecrã. Não copia nada do PDF e não precisa de converter o ficheiro antes.
Os passos
- Comece um livro novo e escolha PDF como origem. Abra o ficheiro de onde estiver guardado: os seus ficheiros, uma transferência, um anexo de correio que guardou.
- Escolha as páginas. Não tem de ouvir o documento todo. Escolha um intervalo, por exemplo as páginas 12 a 18. Numa importação cabem até 50 páginas, e pode adicionar mais ao mesmo livro depois.
- Recorte as margens. Cabeçalhos correntes, números de página e títulos repetidos é melhor deixá-los de fora, ou a voz dirá «Capítulo três, doze» em cada página. Depois do recorte, fica apenas o texto principal.
- Escolha o idioma e a voz. Escolha o idioma do documento para o ouvir como está escrito, ou outro idioma para que seja primeiro traduzido. Escolha uma voz feminina ou masculina.
- Toque em Criar e, quando o livro estiver pronto, carregue em reproduzir.
Que PDF servem
- Artigos e relatórios que anda sempre a pensar ler «esta noite». Ouça-os antes a caminho do trabalho.
- Apontamentos de aulas e dossiês de um professor: escolha só as secções de que precisa e repita-as de ouvido.
- Documentos noutro idioma. Escolha o seu idioma como voz, e o texto é traduzido e depois lido. Dá-lhe o essencial antes de trabalhar os pormenores.
- Manuais e contratos longos de que quer uma primeira impressão antes de ler com atenção.
Preparar a audição
A velocidade vai de 0,5× a 1,25×. Qualquer frase pode ser repetida até cinco vezes, o que ajuda quando uma formulação é densa e não fica na memória à primeira. Pode esconder o texto e ouvir só a voz, e depois manter premido um ponto para o ver quando algo não ficar claro.
O livro toca em segundo plano, com o ecrã desligado e a partir do ecrã de bloqueio, por isso uns auriculares e um bolso podem substituir o ecrã.
Três exemplos
Um artigo longo para a noite
Alguém lhe envia um estudo de vinte páginas e não tem energia para o ler num ecrã. Abra o PDF, escolha as secções principais, recorte o cabeçalho corrente da revista e ouça no regresso a casa. Não precisa de descarregar nem configurar mais nada: o livro já está na sua biblioteca.
Apontamentos do curso antes de um teste
Um dossiê de cinquenta páginas só tem três temas de que precisa. Escolha alguns intervalos e faça um livro separado para cada tema. É mais fácil voltar ao sítio certo, e pode repetir um tema de cada vez.
Um documento noutro idioma
Chega-lhe um manual ou um artigo numa língua que lê devagar e não tem tempo para o trabalhar. Escolha o seu idioma como voz: o texto é primeiro traduzido e depois lido. Não substitui uma leitura cuidadosa, mas dá-lhe uma ideia do documento durante uma viagem.
Escolher o intervalo de páginas
Antes de criar o livro, percorra o ficheiro e decida o que realmente precisa. Um documento grande costuma ter uma folha de rosto, um índice, uma lista de referências e anexos, e raramente quer ouvi-los seguidos. Fique com a parte principal e salte o resto. Poupa tempo e páginas.
Se as secções que quer não estão juntas, vários livros pequenos são mais cómodos do que um grande. Um livro leva o nome do documento, e lá dentro fica só o que escolheu. Um documento muito comprido também não é problema: quando há mais páginas do que cabem numa importação, passa simplesmente a vários livros.
Se algo soar mal
- As mesmas palavras repetem-se em cada página. Entrou um cabeçalho corrente ou um número de página. Refaça o livro e recorte as margens.
- A voz está demasiado rápida ou lenta. Mude a velocidade no leitor; não é preciso refazer o livro.
- Falta uma página. Adicione-a ao livro pronto com Adicionar página em vez de recomeçar.
- A criação do livro falhou. Verifique a ligação: o livro precisa de internet enquanto é criado. Depois a rede já não é necessária.
O que saber de antemão
- Criar um livro precisa de internet. O reconhecimento do texto, a tradução e a voz são feitos online. O livro pronto ouve-se sem ligação.
- Uma página tem um limite de tamanho. Uma página de PDF pode ter até 5000 carateres. Uma página muito densa pode contar como mais do que uma.
- Lê palavras, não imagens. Gráficos, tabelas e fotografias não são descritos; só é lido o texto que contêm.
- Não há MP3. O áudio fica dentro da app, na sua biblioteca.
- Não é uma loja de audiolivros. A app não tem livros próprios; lê o que trouxer.
Quanto custa
A app é gratuita para descarregar e algumas páginas são gratuitas para começar. Depois pode comprar um pacote de páginas ou ter o Premium; os preços aparecem na app. Não há registo nem anúncios, e ouvir um livro pronto outra vez não custa nada.
Cada passo está explicado com mais pormenor no guia de PDF para voz, e a página sobre ouvir em andamento fala do caminho para o trabalho, de um passeio ou do ginásio. Escolha um PDF que anda a adiar e experimente durante dez minutos.