想用手機朗讀 PDF,就在 Outloud Reader 裡開啟它:新增一本書,選「PDF」,勾選想聽的頁面,點「建立」。稍等一下,按播放就能用自然的人聲聽這份文件,畫面上還會標示正在唸的片語。你不用從 PDF 裡複製任何東西,也不用先轉換檔案。
操作步驟
- 新增一本書,選「PDF」作為來源。從檔案存放的地方開啟:檔案 App、下載項目,或是你存起來的郵件附件。
- 選擇頁面。不必聽完整份文件。可以選一個範圍,例如第 12 到 18 頁。一次匯入最多可放 50 頁,之後還能在同一本書裡加頁。
- 裁掉邊緣。固定出現的頁首、頁碼和重複的標題最好不要唸,不然每一頁都會聽到「第三章,十二」。裁切之後,只剩下主要的內文。
- 選語言和聲音。選文件的語言,就照原文聽;選另一種語言,則先翻譯。然後選女聲或男聲。
- 點「建立」,書做好後按播放。
哪些 PDF 適合
- 文章和報告:你一直說「今晚要看」的那種。改成上班路上聽。
- 老師給的課堂筆記和教材:只選需要的章節,用耳朵重複。
- 外語文件。選你自己的語言當聲音,文字會先被翻譯再朗讀。在細讀之前,先掌握大意。
- 很長的手冊和合約:想在仔細讀之前先有個初步印象的內容。
設定聆聽方式
語速從 0.5× 到 1.25×。任何一個句子都可以重複最多五次,遇到措辭很密、第一次聽不進去的句子時很有幫助。你可以隱藏文字,只聽聲音,不清楚時再長按某一處查看文字。
書可以在背景播放、螢幕關閉時播放,也能在鎖定畫面控制,所以耳機和口袋就能取代螢幕。
三個例子
晚上要看的長篇文章
有人傳給你一份二十頁的研究論文,你沒力氣在螢幕上讀。開啟 PDF,選主要的章節,裁掉期刊的頁首,回家路上聽。不必另外下載或設定任何東西:書已經在你的書庫裡。
考前的課程筆記
一份五十頁的講義,你只需要其中三個主題。選幾個範圍,替每個主題各做一本書。這樣比較容易回到對的位置,也可以一次只重複一個主題。
另一種語言的文件
手冊或文章是用你讀得很慢的語言寫的,而你沒時間慢慢啃。選你自己的語言當聲音:文字會先被翻譯,再朗讀。它不能取代仔細閱讀,但可以讓你在路途中對文件有個概念。
選擇頁面範圍
建立書之前,先捲動檔案,決定自己真正需要什麼。大型文件通常有封面、目錄、參考文獻和附錄,你很少想連續聽完這些。保留主要的部分,其餘跳過。這樣可以節省時間和頁數。
如果想要的章節不相連,幾本小書會比一本大書好處理。書會以文件命名,裡面只留下你選的內容。內容很長的文件也沒問題:頁數超過一次匯入的上限時,就會變成好幾本書。
如果聽起來不對勁
- 每一頁都重複同樣的字。頁首或頁碼被帶進來了。請重新做一本書,並裁掉邊緣。
- 聲音太快或太慢。在播放器裡調整語速即可,不用重做書。
- 少了一頁。用「新增頁面」把它加到做好的書裡,不必重頭來過。
- 建立書失敗。請檢查網路連線:書在製作期間需要網路。做好之後就不再需要網路了。
事先該知道的事
- 建立書需要網路。文字辨識、翻譯和配音都在線上進行。做好的書可以離線播放。
- 每一頁有大小上限。PDF 的一頁最多可放 5,000 字元。非常密的頁面可能會算成不只一頁。
- 它讀的是文字,不是圖片。圖表、表格和照片不會被描述,只會唸上面的文字。
- 沒有 MP3。音訊留在 App 內的書庫中。
- 它不是有聲書商店。App 本身沒有任何書,只讀你帶來的內容。
費用
App 可免費下載,一開始有幾頁免費。之後可以買一包頁數,或訂閱 Premium,價格顯示在 App 內。不需要註冊,也沒有廣告,做好的書重聽不用錢。
每個步驟在 PDF 轉語音指南裡有更詳細的說明,而邊走邊聽這一頁則涵蓋通勤、散步或健身時的用法。挑一份你一直拖著沒看的 PDF,花十分鐘試試看。