Per far leggere un PDF ad alta voce dal telefono, aprilo in Outloud Reader: inizia un nuovo libro, scegli PDF, seleziona le pagine che vuoi e tocca Crea. Poco dopo puoi premere play e ascoltare il documento con una voce naturale, con la frase pronunciata evidenziata sullo schermo. Non copi nulla dal PDF e non devi prima convertire il file.
I passaggi
- Inizia un nuovo libro e scegli PDF come fonte. Apri il file da dove è salvato: i tuoi file, un download, un allegato di posta che hai salvato.
- Scegli le pagine. Non devi ascoltare tutto il documento. Scegli un intervallo, per esempio le pagine dalla 12 alla 18. In un’importazione entrano fino a 50 pagine, e puoi aggiungerne altre allo stesso libro in seguito.
- Ritaglia i margini. Intestazioni correnti, numeri di pagina e titoli ripetuti è meglio lasciarli fuori, altrimenti la voce dirà «Capitolo tre, dodici» a ogni pagina. Dopo il ritaglio resta solo il testo principale.
- Scegli la lingua e la voce. Seleziona la lingua del documento per sentirlo com’è scritto, o un’altra lingua per farlo tradurre prima. Scegli una voce di donna o di uomo.
- Tocca Crea e, quando il libro è pronto, premi play.
Quali PDF vanno bene
- Articoli e relazioni che pensi sempre di leggere «stasera». Ascoltali invece mentre vai al lavoro.
- Appunti di lezione e dispense di un docente: scegli solo le sezioni che ti servono e ripetile ad orecchio.
- Documenti in un’altra lingua. Scegli la tua lingua come voce, e il testo viene tradotto e poi letto. Ti dà il senso generale prima di lavorare sui dettagli.
- Manuali e contratti lunghi di cui vuoi farti una prima idea prima di leggere con attenzione.
Impostare l’ascolto
La velocità va da 0,5× a 1,25×. Qualsiasi frase può essere ripetuta fino a cinque volte, cosa utile quando una formulazione è densa e non resta in mente al primo ascolto. Puoi nascondere il testo e ascoltare solo la voce, poi tenere premuto un punto per guardarlo quando qualcosa non è chiaro.
Il libro si ascolta in sottofondo, con lo schermo spento e dalla schermata di blocco, quindi auricolari e tasca possono sostituire lo schermo.
Tre esempi
Un articolo lungo per la sera
Qualcuno ti manda uno studio di venti pagine e non hai l’energia di leggerlo su uno schermo. Apri il PDF, scegli le sezioni principali, ritaglia l’intestazione corrente della rivista e ascolta tornando a casa. Non serve scaricare o configurare altro: il libro è già nella tua libreria.
Appunti del corso prima di un test
Una dispensa di cinquanta pagine ha solo tre argomenti che ti servono. Scegli qualche intervallo e fai un libro separato per ogni argomento. È più facile tornare al punto giusto, e puoi ripetere un argomento alla volta.
Un documento in un’altra lingua
Un manuale o un articolo arriva in una lingua che leggi lentamente e non hai tempo di lavorarci. Scegli la tua lingua come voce: il testo viene prima tradotto e poi letto. Non sostituisce una lettura attenta, ma ti dà un’idea del documento durante un viaggio.
Scegliere l’intervallo di pagine
Prima di creare il libro, scorri il file e decidi cosa ti serve davvero. Un documento grande di solito ha un frontespizio, un indice, un elenco di riferimenti e delle appendici, e raramente vuoi sentirli di seguito. Tieni la parte principale e salta il resto. Risparmi tempo e pagine.
Se le sezioni che vuoi non sono vicine, più libri piccoli sono più comodi di uno grande. Un libro prende il nome dal documento, e dentro resta solo ciò che hai scelto. Anche un documento molto lungo non è un problema: quando le pagine sono più di quante ne contiene un’importazione, diventa semplicemente più libri.
Se qualcosa suona male
- Le stesse parole si ripetono a ogni pagina. È entrata un’intestazione corrente o un numero di pagina. Rifai il libro e ritaglia i margini.
- La voce è troppo veloce o troppo lenta. Cambia la velocità nel lettore; non serve rifare il libro.
- Manca una pagina. Aggiungila al libro finito con Aggiungi pagina invece di ricominciare.
- La creazione del libro è fallita. Controlla la connessione: il libro ha bisogno di internet mentre viene creato. Dopo la rete non serve più.
Cosa sapere in anticipo
- Creare un libro richiede internet. Riconoscimento del testo, traduzione e voce avvengono online. Il libro finito si ascolta offline.
- Una pagina ha un limite di dimensione. Una pagina di PDF può contenere fino a 5.000 caratteri. Una pagina molto fitta può contare come più di una.
- Legge parole, non immagini. Grafici, tabelle e fotografie non vengono descritti; viene letto solo il testo che contengono.
- Niente MP3. L’audio resta dentro l’app, nella tua libreria.
- Non è un negozio di audiolibri. L’app non ha libri propri; legge ciò che porti.
Quanto costa
L’app è gratuita da scaricare e alcune pagine sono gratis per iniziare. Dopo puoi comprare un pacchetto di pagine o prendere Premium; i prezzi sono mostrati nell’app. Non serve registrarsi, non ci sono pubblicità, e riascoltare un libro finito non costa nulla.
Ogni passaggio è spiegato più in dettaglio nella guida da PDF a voce, e la pagina sull’ascolto in movimento parla del tragitto, di una passeggiata o della palestra. Scegli un PDF che stai rimandando e provalo per dieci minuti.