Pour faire lire un PDF à voix haute sur votre téléphone, commencez un nouveau livre dans l’app, choisissez Fichier PDF, ouvrez le document, sélectionnez les pages à écouter, touchez Créer, puis appuyez sur lecture. Une voix naturelle lit le texte et surligne le passage prononcé. Rien à copier, rien à retaper.
Quand c’est pratique
Un PDF est fait pour être lu à l’écran, pas pour être écouté dans le métro. Pourtant on en reçoit beaucoup : un cours en pièce jointe, un rapport, une notice, un article scientifique, un contrat. L’écouter permet de s’avancer sur la pile pendant un trajet, une marche ou la cuisine, et de garder les yeux pour le moment où il faut vraiment relire.
Les étapes
- Ouvrez le PDF. Dans un nouveau livre, choisissez Fichier PDF et sélectionnez le document dans vos fichiers.
- Choisissez les pages. Indiquez la plage à écouter, par exemple les pages 12 à 18. Jusqu’à 50 pages par import.
- Rognez les marges. Retirez les en-têtes, les pieds de page et les numéros de page pour que seul le texte soit lu. Sans cela, la voix annoncerait « page 14 » toutes les trente secondes.
- Choisissez la langue et la voix. La langue du PDF pour l’entendre tel quel, une autre pour le faire traduire d’abord. Puis une voix de femme ou d’homme.
- Touchez Créer et appuyez sur lecture. Le surlignage suit la voix.
Un PDF long : découpez-le
Au lieu de tout transformer d’un coup, créez un livre par chapitre ou par section. Vous obtenez des morceaux de la durée d’un trajet, faciles à retrouver dans la bibliothèque. Si vous avez commencé un livre et que vous voulez poursuivre, vous pouvez y ajouter des pages plus tard.
Ce qui se lit bien, ce qui se lit moins bien
- Bien : du texte courant, comme un cours, un article, un roman ou un compte rendu.
- Moins bien : les tableaux, les formules, les schémas et les notes de bas de page. La voix lit les mots, elle ne décrit pas une figure.
- À surveiller : un PDF scanné de travers ou en petits caractères peut contenir des erreurs de reconnaissance. Un texte propre et bien contrasté donne le meilleur résultat.
- Une page est limitée à 5 000 caractères. Une page très dense compte donc comme une page, mais elle ne doit pas dépasser cette taille.
Un PDF dans une autre langue
Si le document est en anglais et que vous voulez le comprendre sans effort, choisissez le français comme langue d’écoute : le texte est traduit, puis lu. Si vous apprenez l’anglais, faites l’inverse : gardez la langue du PDF et suivez le surlignage pour associer la prononciation aux mots. Les voix couvrent 14 langues.
Écouter confortablement
La vitesse va de 0,5× à 1,25×. Une phrase qui vous a échappé peut être répétée jusqu’à cinq fois. Vous pouvez masquer le texte et simplement écouter. Le livre reste dans votre bibliothèque avec son audio ; il se lit en arrière-plan, écran verrouillé, et hors ligne une fois créé. Le réécouter ne consomme aucune page.
Exemple : un cours en pièce jointe
Votre enseignant envoie un PDF de quarante pages avant l’examen. Vous l’ouvrez, choisissez les pages 1 à 12 et rognez le bandeau avec le titre du cours qui revient sur chaque page. Vous créez le premier livre, vous le renommez « Cours, partie 1 », puis vous faites de même pour la suite. Le matin dans le bus, vous écoutez la partie 1 en suivant le surlignage ; le soir, vous la réécoutez à vitesse réduite avant de passer à la partie 2.
Même principe pour un article de recherche ou un rapport : écoutez d’abord l’introduction et la conclusion pour savoir si le document vous concerne, puis décidez de ce qui mérite une vraie lecture à l’écran.
Bon à savoir
- L’app n’a pas de livres à elle : elle lit ce que vous lui donnez.
- L’audio reste dans l’app et n’est pas exporté en MP3.
- Vos pages sont envoyées à nos serveurs seulement après votre accord dans l’app, et aucun compte n’est nécessaire.
Prix
Le téléchargement est gratuit et il n’y a pas de publicité. Quelques pages sont offertes pour essayer, puis il y a des packs de pages ou Premium. Les prix sont indiqués dans l’app.