Перекладач меню за фото. Сфотографуйте меню й почуйте його своєю мовою.

Перекладач меню для ресторану за кордоном: сфотографуйте меню, виберіть свою мову, і Outloud Reader перекладе його природними реченнями та прочитає вголос, підсвічуючи кожну фразу, поки вона звучить.

Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play

Безкоштовне завантаження · iOS та Android · Без реєстрації

Коротко

Щоб перекласти меню за фото, створіть нову книгу в Outloud Reader, виберіть «Камера» й сфотографуйте меню, виберіть свою мову й натисніть «Створити». Текст розпізнається, перекладається й читається вголос, кожна фраза підсвічена. Це працює за фото, а не через камеру наживо.

У ресторані за кордоном
чи в кав’ярні за рогом.

Будь-яке меню, яке можна сфотографувати, можна почути своєю мовою. І текст довкола їжі: етикетку в крамниці, табличку на дверях.

Друковане меню на столі

Сфотографуйте кожну сторінку меню, поки чекаєте на офіціанта, і почуйте закуски, основні страви й десерти своєю мовою ще до замовлення.

Дошка в кав’ярні

Напої та страви дня на дошці біля стійки: підійдіть ближче, сфотографуйте й слухайте. Охайні літери читаються добре, поспішна крейда — не завжди.

Листівка з доставкою

Листівка зі стійки чи з поштової скриньки: сфотографуйте обидва боки, і вона залишиться у вашій бібліотеці до наступного замовлення.

Як перекласти меню
і прослухати його вголос.

Не треба набирати назви страв незнайомими літерами: текст знайдеться сам.

  1. Сфотографуйте меню

    Почніть нову книгу й виберіть «Камера» або «Галерея», щоб узяти вже зроблене фото. Застосунок знайде сторінку на кожному фото й обріже її.

    КамераГалерея
  2. Виберіть свою мову

    Виберіть мову, якою хочете слухати, — будь-яку з 14, якими читає застосунок, — і голос. Якщо це не мова меню, текст спершу перекладається.

  3. Натисніть «Створити»

    Слова розпізнаються й перекладаються природними реченнями, і з меню виходить книга. Нічого не треба набирати чи копіювати.

  4. Слухайте й стежте

    Натисніть відтворення й стежте за підсвіченою фразою. Торкніться слова, щоб почути знову з цього місця; меню залишиться в бібліотеці, щоб заглянути в нього пізніше.

За столом слухайте, як зручно.

Коли меню стало книгою, ви вирішуєте, як його слухати:

  • Стежте за підсвіченою фразою, щоб бачити, який рядок меню ви зараз чуєте.
  • Повторіть речення до п’яти разів або сповільніть голос до 0,5×, якщо список страв довгий.
  • Послухайте його пізніше з бібліотеки, навіть офлайн, щоб вибрати заздалегідь.
  • Хочете почути, як звучать страви в оригіналі? Створіть меню ще раз його власною мовою й прослухайте так, як надруковано.

Чого він не робить: не показує фото страв і не описує їх і не дає порад щодо алергенів. Найкраще читаються друковані меню; рукописна дошка може не розпізнатися, якщо почерк нерозбірливий. Переклад може помилятися: про алергію питайте персонал.

Завантажити

Корисно знати,
перш ніж сісти за стіл.

Вашою мовою

Під час створення книги виберіть будь-яку з 14 мов, якими читає застосунок. Виберіть мову самого меню — і воно прочитається так, як надруковано, без перекладу.

Потрібен інтернет

Меню розпізнається, перекладається й озвучується онлайн, тож для створення книги потрібен інтернет. Готова книга грає й офлайн, і з вимкненим екраном.

Сторінки, а не хвилини

Кожне фото витрачає одну сторінку вашого балансу, а кілька сторінок можна спробувати безкоштовно. Решта продається пакетами без терміну дії або за підпискою Premium; ціни видно в застосунку.

Наступну сторінку слухайте вголос.

Outloud Reader для iOS та Android.

Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play

Безкоштовне завантаження · iOS та Android · Без реєстрації

Запитання перед замовленням.

Інше питання? Напишіть на support@outloudreader.app — вам відповість людина.

Чи можна перекласти меню камерою телефона?

Так. Сфотографуйте меню або виберіть готове фото й свою мову: текст розпізнається, перекладається природними реченнями й читається вголос, кожна фраза підсвічена. Це працює за фото, а не через камеру наживо.

Чи показує він страви або попереджає про алергени?

Ні. Він читає й перекладає слова в меню; не показує й не описує страви та не дає порад щодо алергенів чи здоров’я. Переклад може помилятися, тож якщо у вас алергія, спитайте персонал.

Чи працює він без інтернету?

Для створення книги потрібне з’єднання: текст розпізнається, перекладається й озвучується онлайн. Коли меню вже в бібліотеці, воно грає й офлайн.

Чи можна спробувати безкоштовно?

Так. Це застосунок для iPhone, iPad і Android, завантажити його безкоштовно, і кілька сторінок можна спробувати без оплати. Додаткові сторінки продаються пакетами або за підпискою Premium; ціни видно в застосунку. Повторне прослуховування готового меню нічого не коштує.

Якими мовами він читає?

Англійська (США та Велика Британія), іспанська, французька, італійська, португальська, німецька, нідерландська, польська, українська, російська, турецька, японська, корейська й китайська — з жіночим або чоловічим голосом для кожної, крім французької, де є жіночий голос.