Tłumacz menu ze zdjęcia. Sfotografuj kartę i posłuchaj jej w swoim języku.

Tłumacz menu na wyjazd: sfotografuj kartę, wybierz swój język, a Outloud Reader przetłumaczy ją naturalnymi zdaniami i przeczyta na głos, podświetlając każdą frazę.

Pobierz z App StorePobierz z Google Play

Bezpłatne pobieranie · iOS i Android · Bez rejestracji

Krótka odpowiedź

Aby przetłumaczyć menu aparatem, zacznij nową książkę w Outloud Reader, wybierz Aparat i sfotografuj kartę, wybierz swój język i stuknij „Utwórz”. Tekst zostanie rozpoznany, przetłumaczony i przeczytany na głos, z podświetloną każdą frazą. Działa ze zdjęcia, nie na żywo przez aparat.

W restauracji za granicą
albo w kawiarni za rogiem.

Każdą kartę, którą da się sfotografować, usłyszysz w swoim języku. Także tekst wokół posiłku: etykietę produktu w sklepie, kartkę na drzwiach.

Drukowana karta na stole

Sfotografuj każdą stronę karty, czekając na kelnera, i posłuchaj przystawek, dań głównych i deserów w swoim języku, zanim zamówisz.

Tablica w kawiarni

Napoje i dania dnia na tablicy przy ladzie: podejdź bliżej, zrób zdjęcie i słuchaj. Staranne litery czyta dobrze; kreda pisana w pośpiechu może się nie udać.

Ulotka z jedzeniem na wynos

Ulotka z lady albo ze skrzynki: sfotografuj obie strony, a zostanie w twojej bibliotece, gotowa, gdy będziesz zamawiać.

Jak przetłumaczyć menu
i posłuchać go na głos.

Bez wpisywania nazw dań w alfabecie, którego nie znasz: tekst zostanie znaleziony za ciebie.

  1. Sfotografuj kartę

    Zacznij nową książkę i wybierz Aparat albo Galerię, by wskazać zdjęcie, które już masz. Aplikacja znajdzie stronę na każdym zdjęciu i ją przytnie.

    AparatGaleria
  2. Wybierz swój język

    Wybierz język, w którym chcesz słuchać, dowolny z 14, w których czyta aplikacja, i głos. Jeśli to nie język karty, tekst zostanie najpierw przetłumaczony.

  3. Stuknij „Utwórz”

    Słowa zostaną rozpoznane i przetłumaczone naturalnymi zdaniami, a z karty powstanie książka. Nic do wpisywania ani kopiowania.

  4. Słuchaj i śledź tekst

    Naciśnij odtwarzanie i śledź podświetloną frazę. Stuknij słowo, by posłuchać jeszcze raz od tego miejsca; karta zostaje w bibliotece na później.

Przy stole słuchaj po swojemu.

Gdy karta jest już książką, sam decydujesz, jak słuchać:

  • Śledź podświetloną frazę, by widzieć, którą linijkę karty właśnie słyszysz.
  • Powtórz zdanie nawet pięć razy albo zwolnij głos do 0,5× przy długiej liście dań.
  • Posłuchaj jej później z biblioteki, nawet offline, by wybrać przed kolejną wizytą.
  • Chcesz usłyszeć, jak brzmią nazwy dań? Utwórz kartę jeszcze raz w jej własnym języku i posłuchaj jej tak, jak jest wydrukowana.

Czego nie robi: nie pokazuje zdjęć dań ani ich nie opisuje i nie doradza w sprawie alergenów. Drukowane karty czyta najlepiej; ręcznie pisana tablica może się nie udać, jeśli pismo jest niewyraźne. Tłumaczenie może być błędne: o alergie zapytaj obsługę.

Pobierz

Warto wiedzieć,
zanim usiądziesz.

W twoim języku

Tworząc książkę, wybierz dowolny z 14 języków, w których czyta aplikacja. Wybierz język karty, a zostanie przeczytana tak, jak jest wydrukowana, bez tłumaczenia.

Potrzebny internet

Karta jest odczytywana, tłumaczona i nagrywana online, więc utworzenie książki wymaga internetu. Gotowa książka gra też offline i przy wyłączonym ekranie.

Strony, nie minuty

Każde zdjęcie zużywa jedną stronę z twojego salda, a kilka stron możesz wypróbować za darmo. Kolejne kupuje się w pakietach, które nie wygasają, albo z Premium; ceny widać w aplikacji.

Twoja następna strona, przeczytana na głos.

Outloud Reader na iOS i Androida.

Pobierz z App StorePobierz z Google Play

Bezpłatne pobieranie · iOS i Android · Bez rejestracji

Pytania przed zamówieniem.

Coś innego? Napisz na support@outloudreader.app, a odpowie ci człowiek.

Czy mogę przetłumaczyć menu aparatem w telefonie?

Tak. Sfotografuj kartę albo wybierz zdjęcie, które już masz, i wybierz swój język: tekst zostanie rozpoznany, przetłumaczony naturalnymi zdaniami i przeczytany na głos, z podświetloną każdą frazą. Działa ze zdjęcia, nie na żywo przez aparat.

Czy pokazuje dania albo ostrzega przed alergenami?

Nie. Czyta i tłumaczy słowa z karty; nie pokazuje ani nie opisuje dań i nie doradza w sprawie alergenów ani zdrowia. Tłumaczenie może być błędne, więc jeśli masz alergię, zapytaj obsługę.

Czy działa bez internetu?

Utworzenie książki wymaga połączenia, bo tekst jest rozpoznawany, tłumaczony i nagrywany online. Gdy karta jest już w bibliotece, gra offline.

Czy można wypróbować za darmo?

Tak. To aplikacja na iPhone, iPad i Android, bezpłatna do pobrania, a kilka stron możesz wypróbować za darmo. Kolejne strony kupuje się w pakietach albo z Premium; ceny widać w aplikacji. Ponowne odsłuchanie gotowej karty nic nie kosztuje.

W jakich językach może czytać?

Angielski (USA i Wielka Brytania), hiszpański, francuski, włoski, portugalski, niemiecki, niderlandzki, polski, ukraiński, rosyjski, turecki, japoński, koreański i chiński — z głosem kobiecym lub męskim we wszystkich oprócz francuskiego, który ma głos kobiecy.