Oui, il existe une façon simple d’écouter une page tout en la suivant des yeux : vous photographiez la page (ou vous ouvrez un PDF), l’app la lit à voix haute avec une voix naturelle, et le passage prononcé est surligné à l’écran. Les yeux voient les mots pendant que les oreilles les entendent. C’est une aide à la lecture, pas un traitement.
Pourquoi lire et écouter en même temps
Pour beaucoup de personnes dyslexiques, déchiffrer un texte demande un effort qui laisse peu de place à la compréhension. Quand une voix prend en charge le déchiffrage, l’attention peut se porter sur le sens. Le surlignage joue un rôle précis : il montre le passage en cours, la phrase est en noir et le reste de la page en gris. On retrouve sa place d’un coup d’œil, même après une distraction. C’est utile aussi en cas de fatigue visuelle ou de trouble de l’attention, toujours comme soutien et non comme soin.
Étape par étape
- Commencez un nouveau livre et choisissez la source : Appareil photo pour photographier la page, Photos pour une image déjà prise, Fichier PDF pour un document, ou Texte pour coller un passage.
- Choisissez la langue. La langue de la page, pour l’entendre telle qu’elle est écrite. Une autre langue, si vous voulez qu’elle soit traduite d’abord.
- Choisissez la voix, de femme ou d’homme.
- Touchez Créer, puis appuyez sur lecture. Le passage lu s’illumine au fil de l’écoute.
Régler la page à votre goût
Le confort visuel compte autant que la voix. Le texte peut s’afficher en clair, en sépia ou en sombre, et vous ajustez le contraste, la taille du texte et l’interligne. Certains lecteurs préfèrent un grand interligne et un fond sépia, d’autres un contraste fort. Essayez plusieurs réglages sur la même page et gardez celui qui fatigue le moins.
Trois façons d’écouter
- Suivre le surlignage. Vous lisez avec la voix, c’est le mode le plus proche de la lecture accompagnée.
- Lire seul, à votre rythme. La voix n’est là qu’en renfort quand un mot résiste ; vous pouvez répéter une phrase jusqu’à cinq fois.
- Masquer le texte et écouter. Utile pour une longue leçon quand les yeux sont fatigués, ou pour tester ce que vous avez retenu.
Le rythme
La vitesse se règle de 0,5× à 1,25×. Une voix plus lente laisse le temps de relier le son au mot écrit, une voix plus rapide convient aux textes familiers. Il n’y a pas de bon réglage unique : il change selon la fatigue, le sujet et la journée.
Quels documents ?
Une leçon photocopiée, une fiche d’exercices, un courrier administratif, un chapitre de manuel ou un PDF envoyé par l’enseignant : tout ce qui contient du texte lisible. Pour un PDF, vous choisissez la plage de pages à écouter et vous pouvez rogner les en-têtes, les pieds de page et les numéros pour que seul le texte soit lu. L’app lit dans 14 langues, ce qui sert aussi pour un cours d’anglais ou d’espagnol.
Ce que l’app ne fait pas
- Elle ne remplace ni l’orthophoniste ni les aménagements décidés avec l’école.
- Elle ne décrit pas une image : elle lit les mots qui y figurent. Une écriture manuscrite brouillonne est souvent mal reconnue, une écriture soignée se lit mieux.
- Pour créer un livre, il faut une connexion internet. Ensuite, la lecture fonctionne hors ligne, écran éteint.
- L’audio reste dans la bibliothèque de l’app ; il n’est pas exporté en fichier MP3.
Conseils pour de bonnes photos
Posez la feuille bien à plat, avec une lumière douce et sans ombre portée. Cadrez toute la page, laissez l’appareil faire la mise au point, puis déclenchez. Une page à la fois vaut mieux qu’une double page. Si une page ne passe pas, collez son texte avec Texte.
Un exemple concret
Un collégien reçoit une leçon d’histoire de deux pages. Il la photographie avec Appareil photo, choisit le français et une voix qu’il trouve agréable, puis touche Créer. Il lit en suivant le passage surligné, et quand un mot long le fait trébucher, il ne perd pas le fil : la voix continue, le surlignage avance. Le soir, il réécoute la leçon écran masqué, plus lentement, et vérifie ce qu’il a retenu. Réécouter ne coûte aucune page.
Pour un adulte, le principe est le même avec un courrier de l’administration, un contrat ou un rapport de travail. On évite de relire dix fois la même ligne, et on garde son énergie pour comprendre plutôt que pour déchiffrer.
Prix
L’app se télécharge gratuitement, sans publicité. Quelques pages sont offertes pour commencer, ensuite il y a des packs de pages ou Premium ; les prix sont affichés dans l’app. Réécouter un livre déjà créé ne consomme aucune page.