Dla wielu osób z dysleksją największą trudnością na stronie nie jest zrozumienie treści, tylko rozszyfrowanie liter i słów. Narzędzie, które czyta tekst na głos i podświetla wypowiadaną frazę, pozwala wyłapać sens ze słuchu, podczas gdy oczy podążają za tekstem. Outloud Reader robi to z każdą stroną, którą możesz sfotografować, otworzyć jako PDF albo wkleić, i jest pomocą w czytaniu, a nie terapią.
Dlaczego podświetlenie ma znaczenie
Samo słuchanie jest przydatne, ale oddziela dźwięk od druku. Gdy czytasz, żeby się czegoś nauczyć, albo powtarzasz do egzaminu, warto połączyć jedno z drugim: słowo, które słyszysz, to słowo, które widzisz. W aplikacji wypowiadana fraza jest podświetlona, jej zdanie jest czarne, a reszta strony szara. Oczy mają jedno miejsce, na którym mogą spocząć, więc nie musisz szukać właściwej linijki na gęsto zapisanej stronie.
Pomaga to również wtedy, gdy uwaga ucieka. Zamiast czytać akapit od początku, zerkasz na podświetlenie i widzisz, gdzie jest głos.
Ułatw sobie patrzenie na stronę
Czytanie na głos to połowa sprawy. Druga połowa to wygląd strony. W czytniku wybierasz jasne tło, sepię albo ciemne i ustawiasz kontrast, rozmiar tekstu oraz odstępy między wierszami. Dla niektórych ciepła strona w kolorze sepii jest spokojniejsza niż jaskrawa biel, inni potrzebują dużego tekstu i szerokich odstępów. Nie ma jednego dobrego ustawienia, jest tylko to, które jest dla ciebie najłatwiejsze, i możesz je zmienić w każdej chwili.
Krok po kroku
- Zacznij nową książkę. Wybierz sposób dodania strony: Aparat dla wydrukowanej kartki, Galeria dla zrobionych już zdjęć, PDF dla pliku albo Tekst, żeby wkleić skopiowany fragment.
- Wybierz język i głos. Wskaż język strony i głos kobiecy lub męski. Jeśli chcesz usłyszeć ją w innym języku, wybierz ten język, a tekst zostanie najpierw przetłumaczony.
- Stuknij „Utwórz”. Tekst jest rozpoznawany i powstaje książka. Potrzebny jest do tego internet.
- Naciśnij odtwarzanie i podążaj. Obserwuj podświetlenie albo odwróć wzrok i słuchaj. Tempo ustawisz od 0,5× do 1,25×, a zdanie możesz powtórzyć nawet pięć razy.
Sytuacje, w których to pomaga
Strony z podręcznika i materiały z zajęć
Sfotografuj potrzebne strony jedna po drugiej i zrób z nich jedną książkę. Posłuchaj raz, żeby poznać układ rozdziału, a potem wróć do niej z ukrytym tekstem, żeby sprawdzić, ile pamiętasz, albo z podświetleniem, żeby zweryfikować szczegóły.
Listy, formularze i instrukcje
Pisma urzędowe bywają długie i napisane gęstym językiem. Sfotografuj pismo i posłuchaj. Zdanie, które trudno zrozumieć, możesz powtórzyć, a to łatwiejsze niż ponowne czytanie bloku druku.
Czytanie dla przyjemności
Powieść albo stronę z czasopisma też możesz sfotografować, po kilka stron naraz. Aplikacja nie jest sklepem z audiobookami i nie ma własnych książek, więc strony przynosisz ty sam lub sama. Dla kogoś, kto lubi papierową książkę, ale dłuższe fragmenty go męczą, książka zostaje w ręku, a głos dochodzi z góry.
Własne teksty
Wklej szkic i posłuchaj go. Usłyszenie zdania to często najszybszy sposób, by zauważyć brakujące słowo albo pogmatwane sformułowanie, które oczy przeskoczyły.
Kilka wskazówek na lepszy efekt
- Zrób wyraźne zdjęcie. Dobre światło i płaska kartka pomagają rozpoznać tekst bez błędów. Jeśli linijka jest ucięta, zrób zdjęcie jeszcze raz.
- W PDF-ach wybieraj strony z czystym tekstem. Zaznacz strony i przytnij marginesy, żeby nagłówki i numery stron nie były czytane.
- Zwolnij przy gęstym materiale. Tekst techniczny albo nieznany łatwiej śledzić przy 0,5× do 0,75×; lekki może iść szybciej.
- Spróbuj ukryć tekst. Jednym podświetlenie pomaga, innych rozprasza. Sprawdź oba warianty na jednej stronie i zostań przy tym, co działa.
Czego uczciwie się spodziewać
Aplikacja nie uczy czytania, nie testuje cię i nie mierzy postępów. Czyta to, co jest na stronie, naturalnym głosem w 14 językach. Rozpoznawanie ze zdjęcia może popełniać błędy przy słabym świetle albo bardzo drobnym druku, a pismo odręczne czyta się najlepiej, gdy jest wyraźne. Utworzenie książki wymaga internetu; gotowa gra offline i przy wyłączonym ekranie.
Jeśli szukasz diagnozy lub wsparcia w czytaniu, właściwym miejscem jest nauczyciel, specjalista albo poradnia psychologiczno-pedagogiczna. To narzędzie ma sprawić, że codzienne czytanie będzie mniej męczące, a nie zastąpić taką pomoc.
Ile to kosztuje
Kilka stron jest bezpłatnych na start. Potem strony kupujesz w pakietach albo korzystasz z Premium, a ceny są w aplikacji. Ponowne odtwarzanie książki jest bezpłatne, co pasuje do materiału, którego chcesz słuchać wielokrotnie, jak notatki do nauki.
Dalej
Strona o dysleksji i wsparciu w czytaniu podsumowuje funkcje, a przewodnik czytanie tekstu ze zdjęcia na głos omawia listy, formularze i drobny druk. Zacznij od jednej strony, której naprawdę potrzebujesz, ustaw ją tak, jak lubisz, i posłuchaj jej raz od początku do końca.