Многим людям с дислексией труднее всего не понять страницу, а расшифровать её. Озвучка, которая читает страницу вслух и подсвечивает произносимую фразу, позволяет воспринимать смысл на слух, пока глаза следуют за текстом. Outloud Reader делает это с любой страницей, которую можно сфотографировать, открыть как PDF или вставить, и это помощь в чтении, а не лечение.
Почему важна подсветка
Одного слуха бывает достаточно, но он отделяет звук от напечатанного. Когда вы читаете, чтобы выучить материал или подготовиться к экзамену, полезно связать их: слово, которое вы слышите, — то самое, что вы видите. В приложении произносимая фраза подсвечена, её предложение набрано чёрным, а остальная страница остаётся серой. У глаз появляется одно место, куда смотреть, и не нужно искать нужную строку на плотной странице.
Это выручает и тогда, когда внимание ускользнуло. Вместо того чтобы перечитывать абзац с начала, достаточно взглянуть на подсветку и увидеть, где сейчас голос.
Сделайте страницу удобной для глаз
Озвучка — только половина дела. Вторая половина — как выглядит страница. В ридере можно выбрать светлый, сепия или тёмный фон, настроить контраст, размер текста и межстрочный интервал. Кому-то тёплая сепия спокойнее ярко-белого листа, а кому-то нужен крупный шрифт и широкие интервалы. Правильной настройки не существует, есть только та, которая удобна вам, и её можно менять в любой момент.
Шаг за шагом
- Начните новую книгу. Выберите, как добавить страницу: «Камера» для печатной страницы, «Галерея» для уже снятых фото, PDF для файла или «Текст», чтобы вставить скопированное.
- Выберите язык и голос. Укажите язык страницы, затем женский или мужской голос. Чтобы услышать её на другом языке, выберите этот язык, и текст сначала переведут.
- Нажмите «Создать». Текст распознается, и книга будет сделана. Для этого нужен интернет.
- Нажмите воспроизведение и следите. Смотрите на подсветку или отвернитесь и слушайте. Скорость настраивается от 0,5× до 1,25×, а предложение можно повторить до пяти раз.
Где это помогает
Страницы учебников и раздаточные материалы
Сфотографируйте нужные страницы одну за другой и соберите из них одну книгу. Прослушайте её один раз, чтобы увидеть общую картину главы, а потом вернитесь к ней со скрытым текстом, чтобы проверить, сколько запомнилось, или с подсветкой, чтобы уточнить детали.
Письма, бланки и инструкции
Официальные письма часто длинные и написаны плотным языком. Сфотографируйте письмо и послушайте его вслух. Любое трудное предложение можно повторить, и это проще, чем перечитывать сплошной блок печати.
Чтение для удовольствия
Страницу романа или журнала тоже можно сфотографировать, по несколько страниц за раз. Это не магазин аудиокниг, и собственных книг в приложении нет, поэтому страницы приносите вы. Тем, кто хочет читать бумажную книгу, но устаёт от длинных отрезков, так удобно: книга остаётся в руках, а голос идёт поверх неё.
Ваши собственные тексты
Вставьте черновик и послушайте. Услышать предложение часто быстрее всего, чтобы заметить пропущенное слово или путаную фразу, которую глаза проскочили.
Несколько советов для лучшего результата
- Снимайте чётко. Хороший свет и ровная страница помогают правильному распознаванию. Если строка обрезана, переснимите.
- Для чистого текста берите страницы PDF. Если у вас есть PDF, выберите страницы и обрежьте поля, чтобы колонтитулы и номера страниц не читались.
- Замедляйте плотный текст. Технический или незнакомый материал проще на скорости от 0,5× до 0,75×, лёгкий можно ускорить.
- Попробуйте скрыть текст. Одним подсветка помогает, другим мешает. Проверьте оба варианта на одной странице и оставьте то, что работает.
Чего ждать честно
Приложение не учит читать, не проверяет вас и не измеряет прогресс. Оно читает то, что есть на странице, естественным голосом на 14 языках. При плохом свете и очень мелком шрифте распознавание с фото может ошибаться, а почерк лучше всего читается, когда он разборчив. Для создания книги нужен интернет; готовая книга играет офлайн и с погашенным экраном.
Если вам нужна оценка или поддержка в чтении, обратитесь к педагогу, специалисту или в службу поддержки вашей школы. Этот инструмент нужен, чтобы повседневное чтение меньше утомляло, а не чтобы заменить такую помощь.
Не торопитесь подстраиваться под других
У каждого свой темп и свои привычки, и то, что удобно соседу по парте, вам может не подойти. Попробуйте разные сочетания на одной и той же странице: с подсветкой и без, медленно и быстрее, тёмный фон и светлый. Через несколько страниц станет ясно, что для вас работает, и этот набор можно просто использовать дальше.
Сколько это стоит
Несколько страниц бесплатны для начала. Затем страницы идут пакетами или вместе с Premium; цены показаны в приложении. Повторное воспроизведение бесплатно, и это удобно для материала, который хочется слушать несколько раз, например конспектов.
Дальше
Страница «Дислексия и помощь в чтении» коротко описывает возможности, а руководство «Прочитать текст с картинки вслух» рассказывает про письма, бланки и мелкий шрифт. Начните с одной нужной вам страницы, настройте её так, как удобно, и прослушайте один раз целиком.