Казки на ніч читати вголос: з дитячих книжок, які вже є вдома

Казки на ніч читати можна й тоді, коли вас немає поруч, якщо дитина має улюблену книжку. Сфотографуйте її сторінки, виберіть спокійний голос, жіночий чи чоловічий, і натисніть відтворення: казка звучить вголос, а фраза, яку зараз читають, підсвічується на екрані, тож дитина, що дивиться на сторінку, бачить, які слова лунають. Це спосіб зберегти вечірню казку, коли ви у від’їзді, втомлені або читаєте мовою, якою розмовляєте не дуже добре.

Казки на ніч слухати: застосунок читає ваші книжки, власних казок у нього немає

Багато хто шукає казки на ніч слухати у вигляді готових аудіозаписів. Outloud Reader — не про це. У ньому немає ні збірки казок, ні каталогу записів. Він читає сторінки, які ви сфотографували, або текст, який ви вставили.

У цього є свій плюс. Книжка, яку дитина просить знову й знову, та, що з надірваним краєм, подарована бабусею або написана мовою вашої родини, для якої не існує запису, — усе це можна прочитати вголос, бо книжку приносите ви. Якщо вам потрібні зовсім нові казки, а не ваші книжки, цей інструмент не для цього.

Як зробити, щоб дитячу книжку прочитали вголос

  1. Почніть нову книжку. Виберіть «Камера», щоб сфотографувати сторінку зараз, або «Галерея», щоб узяти знімки, які вже є.
  2. Сфотографуйте сторінки. Кожен знімок стає однією сторінкою, і до одного імпорту потрапляє до 50 сторінок. Знімайте по порядку, по одній сторінці, а не розворот.
  3. Виберіть мову та голос. Мова самої сторінки прочитає текст так, як надруковано. Далі виберіть жіночий або чоловічий голос.
  4. Натисніть «Створити» й відтворення. Книжка збережеться в бібліотеці разом зі звуком.

Дитячі книжки часто глянцеві, тож нахиліть книжку так, щоб відблиск зійшов зі слів, і не кидайте на сторінку власної тіні. Про те, як зі сторінок складається книжка, розповідає посібник як зробити з книжки аудіокнигу, а в статті сфотографувати книжку, щоб її прочитали вголос перелічено, що добре знімається.

Чому підсвічена фраза важлива перед сном

Казка, прочитана вголос, — це не лише звук. Поки голос говорить, поточна фраза підсвічується, а решта сторінки сіріє, тож дитина, яка дивиться в книжку або на екран поруч із вами, бачить, які слова зараз звучать. Для дитини, що вчиться читати, саме цей зв’язок між написаним словом і мовленням і є найцінніший. А для тієї, що просто засинає, шкоди нема: екран можна повернути до стіни й лише слухати, бо звук грає й при вимкненому екрані.

Спокійний вечірній ритуал із книжкою, прочитаною вголос

  • Робіть книжку заздалегідь, а не перед сном. Для створення потрібен інтернет, бо фото розпізнаються й озвучуються онлайн. Зробіть це вдень. Коли книжка готова, вона грає й без інтернету.
  • Виберіть голос разом. Нехай дитина сама обере жіночий чи чоловічий голос, і лишайте один і той самий на всю книжку.
  • За бажання сповільніть. Швидкість — від 0,5× до 1,25×. Повільніший голос часто пасує до кінця дня.
  • Будьте поруч. Першу сторінку прослухайте разом із голосом, показуйте пальцем слова, а далі нехай звук іде сам.

Повторне відтворення книжки безкоштовне, тож та сама казка може повертатися щовечора без нового фото.

Коли вас немає, ви втомилися або книжка іншою мовою

Бувають вечори, коли вас немає вдома або не лишилося голосу. Книжку, зроблену заздалегідь, може увімкнути той, хто поруч із дитиною, і голос щоразу буде той самий. Найкраще це працює як запасний варіант, а не заміна: найцінніше в казці на ніч зазвичай — сама людина.

Це допомагає й двомовним родинам. Якщо книжка мовою, яку один з батьків знає добре, а другий ні, той, хто менш упевнений, може чути, як звучать слова, і йти за підсвіченою фразою. А якщо книжка однією мовою, а казку ви хочете іншою, виберіть свою мову, і сторінки спершу перекладуться природними реченнями, а потім будуть прочитані. Переклад — не слова автора, тому для улюбленої книжки варто послухати й оригінал.

Чого застосунок не робить

  • Власних казок у нього немає: він читає лише сторінки, які ви сфотографували чи вставили.
  • Він не описує малюнки. Він читає слова, а не ілюстрації.
  • Текст у строкатому малюнку, дрібний друк або дуже мальовані літери можуть не розпізнатися. Якщо ви самі насилу читаєте слова, застосунок теж може не впоратися.
  • Це інструмент, який налаштовуєте ви й лишаєтеся поруч, а не іграшка, якою мала дитина користується без нагляду.
  • Для створення книжки потрібен інтернет. Для відтворення потім — ні.

Скільки це коштує

Застосунок можна завантажити безкоштовно, а кілька сторінок можна спробувати без оплати. Кожне фото використовує одну сторінку. Далі сторінки купуються пакетами, що не втрачають чинності, або за підпискою Premium, щотижневою чи щомісячною; ціни показано в застосунку. Повторне відтворення книжки безкоштовне, а це зручно для казки, яку просять щовечора.

Що робити далі

Візьміть одну коротку книжку, яку дитина вже любить, сфотографуйте її сторінки вдень і спершу послухайте самі. Якщо спокійний голос і підсвічена фраза пасують вашим вечорам, зробіть наступну книжку. Докладніші кроки зі знімками є в посібнику фото в мовлення.

Наступну сторінку слухайте вголос.

Outloud Reader для iOS та Android. Перші 2 сторінки безкоштовно.

Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play

Безкоштовне завантаження · iOS та Android · Без реєстрації

Запитання і відповіді.

Чи можна, щоб дитячу книжку прочитали вголос перед сном?

Так. Сфотографуйте сторінки книжки, виберіть мову та спокійний жіночий або чоловічий голос і натисніть «Створити». Казку буде прочитано вголос, а фраза, що звучить, підсвічується, тож дитина, яка дивиться на сторінку, може йти за словами. Запускайте її самі й залишайтеся поруч: це не іграшка, якою мала дитина користується сама.

Чи є в застосунку готові казки на ніч, які можна слухати?

Ні. В Outloud Reader немає бібліотеки казок чи аудіозаписів. Він читає сторінки, які ви сфотографуєте, тож казка завжди з вашої власної полиці.

Чи можна слухати казку мовою, якою я погано розмовляю?

Так. Виберіть мову самої сторінки, і текст прозвучить так, як надруковано, — це допомагає, коли ви не певні, як вимовляється слово. Або виберіть свою мову, і сторінки спершу перекладуться природними реченнями, а потім будуть прочитані. Голоси є для 14 мов.

Чи описує застосунок малюнки?

Ні. Він читає слова на сторінці й не описує ілюстрацій. Текст, схований у строкатому малюнку або написаний дуже мальованими літерами, може не розпізнатися.