Bajki czytane na głos z książeczek, które już masz, to dokładnie to, co robi ta aplikacja. Sfotografuj strony ulubionej książeczki dziecka, wybierz spokojny głos, kobiecy lub męski, i włącz odtwarzanie: bajka jest czytana, a wypowiadana fraza podświetla się na ekranie, więc dziecko patrzące na stronę widzi, które słowa padają. To sposób, by wieczorne czytanie trwało także wtedy, gdy cię nie ma, jesteś zmęczony albo czytasz w języku, którym mówisz niezbyt dobrze.
Bajki czytane na dobranoc: aplikacja czyta twoje książki, nie ma własnych bajek
Wiele osób szukających bajek czytanych na dobranoc chce gotowych nagrań. Outloud Reader to nie to. Nie ma w nim biblioteki bajek ani katalogu nagrań. Czyta strony, które sfotografujesz, albo tekst, który wkleisz.
Ma to swoją zaletę. Książeczkę, o którą dziecko prosi w kółko, tę z naddartym rogiem, tę od babci albo tę w języku twojej rodziny, do której nie ma żadnego nagrania, można przeczytać na głos, bo książkę przynosisz ty. Jeśli chcesz zupełnie nowych bajek, a nie własnych książeczek, to nie jest narzędzie do tego.
Jak sprawić, by książeczkę przeczytano na głos
- Zacznij nową książkę. Wybierz „Aparat”, by sfotografować stronę teraz, albo „Galeria”, by wybrać zdjęcia, które już masz.
- Sfotografuj strony. Każde zdjęcie staje się jedną stroną, a w jednym imporcie mieści się do 50 stron. Fotografuj po kolei, jedną stronę naraz, a nie cały rozkładówkowy widok.
- Wybierz język i głos. Język samej strony przeczyta tekst tak, jak jest wydrukowany. Potem wybierz głos kobiecy lub męski.
- Dotknij „Utwórz” i odtwarzania. Książka zapisze się w bibliotece razem z dźwiękiem.
Książeczki dla dzieci bywają błyszczące, więc przechyl książkę, aż odblask zejdzie ze słów, i nie rzucaj cienia na stronę. O tym, jak strony łączą się w książkę, mówi poradnik jak zrobić z książki audiobook, a w artykule zdjęcie książki i czytanie na głos znajdziesz listę tego, co dobrze się fotografuje.
Dlaczego podświetlona fraza ma znaczenie przed snem
Bajka czytana na głos to nie tylko dźwięk. Gdy głos mówi, bieżąca fraza jest podświetlona, a reszta strony przygaszona, więc dziecko patrzące w książkę albo na ekran obok ciebie widzi, które słowa teraz słychać. Dla dziecka, które uczy się czytać, to połączenie zapisu z mową jest najcenniejsze. A dla tego, które po prostu zasypia, nie szkodzi: ekran możesz odwrócić i tylko słuchać, bo dźwięk gra także przy wyłączonym ekranie.
Spokojny wieczorny rytuał z książeczką czytaną na głos
- Zrób książkę wcześniej, nie tuż przed snem. Tworzenie wymaga internetu, bo zdjęcia są odczytywane i czytane online. Zrób to po południu. Gotowa książka gra już bez internetu.
- Wybierzcie głos razem. Niech dziecko samo wybierze głos kobiecy lub męski, i zostańcie przy tym samym przez całą książkę.
- Zwolnij, jeśli chcesz. Tempo ma zakres od 0,5× do 1,25×. Wolniejszy głos często pasuje do końca dnia.
- Bądź blisko. Pierwszą stronę przesłuchaj razem z głosem, pokazuj palcem słowa, a potem pozwól dźwiękowi płynąć dalej.
Ponowne odtworzenie książki nic nie kosztuje, więc ta sama bajka może wracać co wieczór bez nowego zdjęcia.
Gdy cię nie ma, jesteś zmęczony albo książka jest w innym języku
Zdarzają się wieczory, gdy nie możesz być w domu albo zabrakło ci głosu. Książkę zrobioną wcześniej może włączyć ten, kto jest z dzieckiem, a głos jest za każdym razem ten sam. Najlepiej działa to jako rozwiązanie zapasowe, a nie zamiennik: w bajce na dobranoc najcenniejszy bywa człowiek.
Pomaga to też rodzinom dwujęzycznym. Jeśli książeczka jest w języku, który jedno z rodziców zna dobrze, a drugie słabo, to mniej pewne może usłyszeć, jak brzmią słowa, i śledzić podświetloną frazę. A gdy książka jest w jednym języku, a bajkę chcesz w innym, wybierz własny język, a strony zostaną najpierw przetłumaczone na naturalne zdania i dopiero przeczytane. Tłumaczenie to nie słowa autora, więc przy ulubionej książce warto posłuchać też oryginału.
Czego aplikacja nie robi
- Nie ma własnych bajek: czyta tylko strony, które sfotografujesz lub wkleisz.
- Nie opisuje obrazków. Czyta słowa, nie ilustracje.
- Tekst ukryty w barwnym rysunku, drobny druk albo bardzo ozdobne litery mogą nie zostać rozpoznane. Jeśli sam z trudem czytasz słowa, aplikacja też może sobie nie poradzić.
- To narzędzie, które ty ustawiasz i przy którym zostajesz, a nie zabawka, z której małe dziecko korzysta bez nadzoru.
- Tworzenie książki wymaga internetu. Odtwarzanie potem już nie.
Ile to kosztuje
Aplikację można pobrać za darmo, a kilka stron można wypróbować bez opłat. Każde zdjęcie zużywa jedną stronę. Potem strony kupuje się w pakietach, które nie wygasają, albo w subskrypcji Premium, tygodniowej lub miesięcznej; ceny widać w aplikacji. Ponowne odtworzenie książki jest bezpłatne, co pasuje do bajki, o którą proszą co wieczór.
Co dalej
Weź jedną krótką książeczkę, którą dziecko już lubi, sfotografuj jej strony po południu i najpierw posłuchaj jej sam. Jeśli spokojny głos i podświetlona fraza pasują do waszych wieczorów, zrób następną książkę. Dokładniejsze kroki ze zdjęciami opisuje poradnik zdjęcie na mowę.