Para ouvir a pronúncia de um texto em inglês, coloque-o no Outloud Reader como foto, página de PDF ou texto colado, escolha inglês e toque em Criar. Uma voz natural o lê enquanto a frase falada fica destacada, e você pode baixar a velocidade ou repetir qualquer frase. Este leitor de texto em inglês serve para o texto que você tem diante de si agora: uma lição de casa, uma carta, um artigo, uma placa.
Quando ajuda
O inglês aparece em muitos lugares sem áudio: uma folha de aula, um e-mail de um colega, um artigo longo, um aviso numa porta, o rótulo de uma embalagem. Você lê as palavras, mas não tem certeza de como soam, onde cai a sílaba tônica ou como uma frase longa deve fluir. Pronunciar de cabeça é adivinhar. Ouvir é uma resposta.
- Lição de casa e livros didáticos. Ouça um diálogo ou um texto de leitura antes de lê-lo você mesmo.
- Uma carta ou um e-mail. Cole e ouça enquanto acompanha a frase destacada, o que costuma ser mais fácil do que reler duas vezes um parágrafo denso.
- Um artigo. Copie de uma página ou abra como PDF e ouça durante uma caminhada.
- Uma placa, um cardápio ou um rótulo. Fotografe e ouça como se diz.
Três formas de trazer o texto
- Uma foto. Comece um livro novo e escolha Câmara para uma página à sua frente, ou Galeria para fotos e capturas que você já tem. O app encontra a página na imagem e a recorta; não há nada para digitar.
- Um PDF. Escolha PDF, depois o arquivo e o intervalo de páginas que quer. As outras páginas ficam de fora.
- Texto colado. Copie o texto de qualquer lugar, escolha Texto e cole.
Depois escolha inglês como idioma. Se você escolher inglês para uma página escrita em inglês, ela é lida exatamente como está impressa. Escolha a versão dos EUA ou do Reino Unido, depois uma voz de mulher ou de homem, e toque em Criar. O livro fica na sua biblioteca, então dá para tocar de novo sem criar outra vez.
Pronúncia de texto em inglês: o que você ouve e vê
A voz é natural. Enquanto ela fala, a frase atual fica destacada e o resto da página fica cinza, de modo que seus olhos ficam exatamente onde estão seus ouvidos. Essa ligação entre a palavra escrita e o som é o ponto principal: você deixa de adivinhar e começa a notar, por exemplo, que uma palavra que você pronunciava de um jeito tem a sílaba tônica em outra.
Mais devagar, repetido, sem o texto
- Velocidade. De 0,5× a 1,25×. Use 0,5× ou 0,75× para um trecho difícil e 1,25× quando só quiser revisar.
- Repetições. Uma frase pode ser repetida até cinco vezes antes de a voz seguir, e você pode dizê-la junto com a voz até sair sem tropeços.
- Esconder o texto. Ouça primeiro sem ler, depois traga o texto de volta e confira o que entendeu.
Quando você também precisa do significado
Se uma página é difícil de acompanhar, crie o livro no seu próprio idioma em vez de inglês: o texto é traduzido em frases naturais e depois lido. Use isso para conferir o significado, depois crie a página de novo em inglês e ouça o original. Traduzir primeiro é uma boa forma de se preparar, e a versão em inglês continua sendo aquela com que você pratica.
Um texto longo, uma sessão curta
Você não precisa ouvir tudo de uma vez. Um artigo longo ou um PDF de muitas páginas vira um livro na sua biblioteca, que você pode deixar e retomar depois. Muita gente acha mais fácil pegar um texto difícil em pedaços: ouvir uma página, repetir as frases em que tropeçou e seguir adiante. Como o áudio fica guardado com o livro, ouvir de novo é grátis e não pede outra foto.
O que ele não faz
Ele não ouve você, não corrige sua pronúncia e não dá nota; é uma voz para acompanhar e imitar. Lê as palavras de uma foto e não descreve uma imagem. O texto impresso é lido melhor; letra à mão clara costuma funcionar, letra desorganizada pode não funcionar. Criar um livro precisa de internet; tocá-lo depois, não.
Quanto custa
Algumas páginas são grátis para experimentar. Depois, as páginas vêm em pacotes que não expiram, ou com o Premium, semanal ou mensal; os preços aparecem no app. Cada foto usa uma página do seu saldo, e tocar um livro de novo é grátis.
Para onde ir agora
Se você quer uma rotina em vez de um texto só, leia como aprender inglês ouvindo. O guia do texto em inglês a partir de uma foto mostra os passos com foto em detalhe. Experimente hoje com o texto em inglês que estiver ao seu lado e ouça uma vez antes de decidir se combina com você. Um leitor de texto em inglês se avalia melhor com um texto real: teste com o que você tem diante de si.