Leggere un testo in inglese: ascolta la pronuncia di qualsiasi testo

Per leggere un testo in inglese e sentirne la pronuncia, mettilo in Outloud Reader come foto, pagina PDF o testo incollato, scegli inglese e tocca Crea. Una voce naturale lo legge mentre la frase pronunciata è evidenziata, e puoi rallentare o ripetere qualsiasi frase. È pensato per il testo che hai davanti adesso: un compito, una lettera, un articolo, un cartello.

Quando serve

L’inglese lo incontri in molti posti senza audio: una scheda del corso, un’email di un collega, un articolo lungo, un avviso su una porta, l’etichetta di una confezione. Le parole le leggi, ma non sei sicuro di come suonino, di dove cada l’accento o di come debba scorrere una frase lunga. Pronunciarlo a mente è tirare a indovinare. Sentirlo è una risposta.

  • Compiti e libri di testo. Ascolta un dialogo o un brano prima di leggerlo tu.
  • Una lettera o un’email. Incollala e ascolta seguendo la frase evidenziata, spesso più facile che rileggere due volte un paragrafo denso.
  • Un articolo. Copialo da una pagina o aprilo come PDF e ascoltalo mentre cammini.
  • Un cartello, un menu o un’etichetta. Fotografalo e senti come si dice.

Tre modi per portare il testo

  1. Una foto. Inizia un nuovo libro e scegli Fotocamera per una pagina che hai davanti, o Galleria per foto e screenshot che hai già. L’app trova la pagina nell’immagine e la ritaglia; non c’è niente da scrivere.
  2. Un PDF. Scegli PDF, poi il file e l’intervallo di pagine che vuoi. Le altre pagine restano fuori.
  3. Testo incollato. Copia il testo ovunque, scegli Testo e incollalo.

Poi scegli inglese come lingua. Se scegli inglese per una pagina scritta in inglese, viene letta esattamente com’è stampata. Prendi la versione USA o UK, poi una voce femminile o maschile, e tocca Crea. Il libro resta nella tua libreria, quindi puoi riascoltarlo senza ricrearlo.

La pronuncia del testo inglese: cosa senti e cosa vedi

La voce è naturale. Mentre parla, la frase corrente è evidenziata e il resto della pagina è in grigio, così i tuoi occhi stanno proprio dove stanno le tue orecchie. Questo legame tra parola scritta e suono è il punto: smetti di indovinare e cominci a notare, per esempio, che una parola che pronunciavi in un modo ha l’accento su un’altra sillaba.

Leggere un testo in inglese più lento, ripetuto, senza testo

  • Velocità. Da 0,5× a 1,25×. Usa 0,5× o 0,75× per un passaggio difficile e 1,25× quando vuoi solo ripassare.
  • Ripetizioni. Una frase si può ripetere fino a cinque volte prima che la voce prosegua, così puoi dirla insieme alla voce finché non scorre liscia.
  • Nascondere il testo. Ascolta prima senza leggere, poi riporta il testo e controlla cosa hai capito.

Quando serve anche il significato

Se una pagina è difficile da seguire, crea il libro nella tua lingua invece che in inglese: il testo viene tradotto in frasi naturali e poi letto. Usalo per controllare il significato, poi ricrea la pagina in inglese e ascolta l’originale. Tradurre prima è un buon modo di prepararsi, e la versione inglese resta quella con cui ti eserciti.

Un testo lungo, una sessione breve

Non devi ascoltare tutto in una volta. Un articolo lungo o un PDF di molte pagine diventa un libro nella tua libreria, che puoi lasciare e riprendere più tardi. A molti riesce più facile prendere un testo difficile a pezzi: ascoltare una pagina, ripetere le frasi su cui sei inciampato e andare avanti. Poiché l’audio resta insieme al libro, riascoltarlo è gratis e non richiede un’altra foto.

Cosa non fa

Non ti ascolta, non corregge la tua pronuncia e non ti dà un voto; è una voce da seguire e da imitare. Legge le parole di una foto e non descrive un’immagine. Il testo stampato si legge meglio; la scrittura a mano chiara spesso funziona, quella disordinata forse no. Creare un libro richiede internet; riprodurlo dopo, no.

Quanto costa

Alcune pagine sono gratis per provare. Poi le pagine si prendono in pacchetti che non scadono, o con Premium, settimanale o mensile; i prezzi sono mostrati nell’app. Ogni foto usa una pagina del tuo saldo, e riascoltare un libro è gratis.

Dove andare dopo

Se vuoi una routine e non un solo testo, leggi come imparare l’inglese ascoltando. La guida al testo inglese da una foto mostra in dettaglio i passi con la foto. Provalo oggi con il testo inglese che hai a portata di mano e ascoltalo una volta prima di decidere se fa per te. Per leggere un testo in inglese e sentirne la pronuncia, la cosa più semplice è provare con quello che hai davanti.

La tua prossima pagina, letta ad alta voce.

Outloud Reader per iOS e Android. Le prime 2 pagine sono gratis.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play

Download gratuito · iOS e Android · Senza registrazione

Domande e risposte.

Può leggere un testo in inglese da una foto, ad alta voce?

Sì. Fotografa la pagina o scegli una foto o uno screenshot dalla galleria, scegli inglese e il testo viene riconosciuto e letto con ogni frase evidenziata. Il testo stampato si legge meglio; la scrittura a mano chiara spesso funziona, quella disordinata forse no.

Come sento la pronuncia del testo inglese: americana o britannica?

Scegli tu. L’inglese ha una versione degli Stati Uniti e una del Regno Unito, ciascuna con voce femminile e maschile, e puoi cambiare voce dentro un libro.

Controlla come pronuncio le parole?

No. Legge il testo e mostra dove si trova la voce, ma non ti ascolta e non ti valuta. La voce è un modello con cui confrontarti.

Funziona senza internet?

Creare un libro richiede la connessione, perché il testo viene letto e messo in voce online. Una volta creato, il libro si riproduce offline, anche con lo schermo spento.