Żeby usłyszeć czytanie tekstu po angielsku z poprawną wymową, wprowadź go do Outloud Reader jako zdjęcie, stronę PDF albo wklejony tekst, wybierz angielski i dotknij Utwórz. Naturalny głos czyta go, a wymawiana fraza jest podświetlona; możesz zwolnić tempo albo powtórzyć dowolne zdanie. To narzędzie do tekstu, który masz przed sobą właśnie teraz: zadania domowego, listu, artykułu, napisu.
Kiedy się przydaje
Angielski spotykasz w wielu miejscach bez nagrania: kartka z zajęć, mail od współpracownika, długi artykuł, ogłoszenie na drzwiach, etykieta na opakowaniu. Słowa potrafisz przeczytać, ale nie jesteś pewien, jak brzmią, gdzie pada akcent ani jak ma płynąć długie zdanie. Wymawianie w myślach to zgadywanie. Usłyszenie to odpowiedź.
- Zadania domowe i podręczniki. Posłuchaj dialogu albo tekstu do czytania, zanim sam go przeczytasz.
- List lub mail. Wklej go i słuchaj, śledząc podświetloną frazę; to często łatwiejsze niż dwukrotne czytanie gęstego akapitu.
- Artykuł. Skopiuj go ze strony albo otwórz jako PDF i słuchaj podczas spaceru.
- Napis, menu lub etykieta. Sfotografuj i posłuchaj, jak to się mówi.
Trzy sposoby na dodanie tekstu
- Zdjęcie. Zacznij nową książkę i wybierz Aparat dla strony, którą masz przed sobą, albo Galeria dla zdjęć i zrzutów ekranu, które już masz. Aplikacja znajduje stronę na obrazie i ją przycina; niczego nie trzeba wpisywać.
- PDF. Wybierz PDF, potem plik i zakres stron. Pozostałe strony zostają pominięte.
- Wklejony tekst. Skopiuj tekst skądkolwiek, wybierz Tekst i wklej.
Następnie wybierz angielski jako język. Jeśli wybierzesz angielski dla strony napisanej po angielsku, zostanie przeczytana dokładnie tak, jak jest wydrukowana. Wybierz wersję amerykańską lub brytyjską, potem głos kobiecy lub męski i dotknij Utwórz. Książka zostaje w twojej bibliotece, więc możesz ją odtworzyć ponownie bez tworzenia od nowa.
Wymowa tekstu angielskiego: co słyszysz i widzisz
Głos jest naturalny. Gdy mówi, bieżąca fraza jest podświetlona, a reszta strony wyszarzona, więc twoje oczy są dokładnie tam, gdzie uszy. Ten związek zapisanego słowa z dźwiękiem to sedno sprawy: przestajesz zgadywać i zaczynasz zauważać, że słowo wymawiane przez ciebie w jeden sposób ma akcent na innej sylabie.
Wolniej, z powtórką, bez tekstu
- Tempo. Od 0,5× do 1,25×. Użyj 0,5× lub 0,75× na trudny fragment, a 1,25×, gdy chcesz tylko powtórzyć.
- Powtórki. Zdanie można powtórzyć do pięciu razy, zanim głos pójdzie dalej, więc możesz mówić je razem z głosem, aż wyjdzie płynnie.
- Ukrycie tekstu. Najpierw posłuchaj bez czytania, potem pokaż tekst i sprawdź, co udało ci się zrozumieć.
Gdy potrzebujesz też znaczenia
Jeśli stronę trudno śledzić, utwórz książkę we własnym języku zamiast angielskiego: tekst zostanie przetłumaczony naturalnymi zdaniami, a potem przeczytany. Użyj tego do sprawdzenia znaczenia, potem utwórz stronę ponownie po angielsku i posłuchaj oryginału. Tłumaczenie na początku to dobry sposób przygotowania, a ćwiczysz nadal na angielskiej wersji.
Długi tekst, krótka sesja
Nie musisz słuchać wszystkiego naraz. Długi artykuł lub PDF z wieloma stronami staje się jedną książką w bibliotece, do której możesz wrócić później. Wiele osób łatwiej radzi sobie z trudnym tekstem po kawałku: posłuchać strony, powtórzyć zdania, na których się potknęły, i iść dalej. Ponieważ nagranie jest przechowywane razem z książką, ponowne odtwarzanie jest darmowe i nie wymaga nowego zdjęcia.
Jak wykorzystać jeden tekst
Dobrze działa prosty porządek. Najpierw posłuchaj całości z podświetloną frazą, nie zatrzymując się, żeby poznać temat i rytm. Potem zwolnij do 0,75× i powtórz na głos zdania, które wydały ci się trudne. Na końcu ukryj tekst i spróbuj opowiedzieć własnymi słowami, o czym był. Wystarczy kilka minut, a następnym razem ten sam tekst usłyszysz już jak znajomy, bo ponowne odtworzenie nic nie kosztuje.
Czego aplikacja nie robi
Nie słucha cię, nie poprawia wymowy i nie wystawia oceny; to głos, za którym możesz podążać i który możesz naśladować. Czyta słowa ze zdjęcia i nie opisuje obrazu. Tekst drukowany czyta się najlepiej; wyraźne pismo odręczne często działa, niestaranne może nie zadziałać. Tworzenie książki wymaga internetu, późniejsze odtwarzanie już nie.
Ile to kosztuje
Kilka stron jest za darmo na próbę. Potem strony kupuje się w pakietach, które nie wygasają, albo w Premium, tygodniowo lub miesięcznie; ceny są pokazane w aplikacji. Każde zdjęcie zużywa jedną stronę z twojego salda, a ponowne odtworzenie książki jest darmowe.
Co dalej
Jeśli chcesz rutyny, a nie jednego tekstu, przeczytaj jak uczyć się angielskiego ze słuchu. Przewodnik angielski tekst ze zdjęcia pokazuje kroki ze zdjęciem szczegółowo. Wypróbuj jeszcze dziś na angielskim tekście, który masz pod ręką, i posłuchaj go raz, zanim zdecydujesz, czy ci to odpowiada. Czytanie tekstu po angielsku najłatwiej wypróbować na tekście, który masz teraz pod ręką.