Чтобы прочитать текст на английском вслух и услышать, как он произносится, добавьте его в Outloud Reader как фото, страницу PDF или вставленный текст, выберите английский и нажмите «Создать». Естественный голос прочитает его вслух, а произносимая фраза будет подсвечена; темп можно замедлить, а любое предложение повторить. Это для текста, который перед вами прямо сейчас: домашнего задания, письма, статьи, вывески.
Когда это пригодится
Английский встречается во многих местах без звука: листок с занятия, письмо от коллеги, длинная статья, объявление на двери, этикетка на упаковке. Слова вы читаете, но не уверены, как они звучат, где ударение и как должно течь длинное предложение. Произносить про себя значит гадать. Услышать значит получить ответ.
- Домашние задания и учебники. Послушайте диалог или текст для чтения, прежде чем читать его самому.
- Письмо или email. Вставьте его и слушайте, следя за подсвеченной фразой: это часто проще, чем дважды перечитывать плотный абзац.
- Статья. Скопируйте её со страницы или откройте как PDF и слушайте на прогулке.
- Вывеска, меню или этикетка. Сфотографируйте и услышьте, как это произносится.
Три способа добавить текст
- Фото. Начните новую книгу и выберите «Камера» для страницы перед вами или «Галерея» для фото и скриншотов, которые у вас уже есть. Приложение находит страницу на снимке и обрезает её; печатать ничего не нужно.
- PDF. Выберите PDF, затем файл и нужный диапазон страниц. Остальные страницы остаются за кадром.
- Вставленный текст. Скопируйте текст откуда угодно, выберите «Текст» и вставьте его.
Затем выберите английский язык. Если выбрать английский для страницы, написанной по-английски, она прочитается точно так, как напечатана. Выберите американский или британский вариант, затем женский или мужской голос и нажмите «Создать». Книга останется в вашей библиотеке, так что её можно проиграть ещё раз без повторного создания.
Озвучка текста на английском: что вы слышите и видите
Голос естественный. Пока он говорит, текущая фраза подсвечена, а остальная страница приглушена, так что глаза находятся там же, где уши. Эта связь написанного слова со звуком и есть главное: вы перестаёте гадать и начинаете замечать, например, что слово, которое вы произносили одним образом, имеет ударение на другом слоге.
Произношение текста на английском: медленнее, с повторами, без текста
- Скорость. От 0,5× до 1,25×. Берите 0,5× или 0,75× для трудного отрывка и 1,25×, когда нужно просто повторить.
- Повторы. Предложение можно повторить до пяти раз, прежде чем голос пойдёт дальше, так что вы можете говорить его вместе с голосом, пока не получится гладко.
- Скрыть текст. Сначала слушайте, не читая, потом верните текст и проверьте, что вы поняли.
Когда нужен ещё и смысл
Если страницу трудно понять, создайте книгу на своём языке вместо английского: текст переведут естественными предложениями и прочитают. Используйте это, чтобы проверить смысл, затем создайте страницу снова на английском и послушайте оригинал. Сначала перевести — хороший способ подготовиться, а тренируетесь вы всё равно на английской версии.
Длинный текст, короткое занятие
Слушать всё сразу не нужно. Длинная статья или PDF из многих страниц становится одной книгой в библиотеке, к которой можно вернуться позже. Многим проще брать трудный текст частями: послушать страницу, повторить предложения, на которых споткнулись, и идти дальше. Поскольку звук хранится вместе с книгой, повторное прослушивание бесплатно и не требует нового фото.
Как поработать с одним текстом
Хорошо работает простой порядок. Сначала прослушайте всё целиком с подсвеченной фразой, не останавливаясь, чтобы уловить тему и ритм. Потом замедлите до 0,75× и повторите вслух предложения, которые показались трудными. В конце скройте текст и попробуйте своими словами рассказать, о чём он. Хватит нескольких минут, а в следующий раз тот же текст прозвучит уже знакомо, ведь повторное воспроизведение ничего не стоит.
Чего приложение не делает
Оно не слушает вас, не исправляет произношение и не ставит оценку; это голос, за которым можно идти и которому можно подражать. Оно читает слова на фото и не описывает картинку. Печатный текст читается лучше всего; чёткий рукописный часто получается, небрежный может не получиться. Для создания книги нужен интернет, для воспроизведения после этого — нет.
Сколько это стоит
Несколько страниц можно попробовать бесплатно. Дальше страницы идут пакетами, которые не сгорают, или вместе с Premium, на неделю или на месяц; цены показаны в приложении. Каждое фото занимает одну страницу из вашего баланса, а повторное воспроизведение книги бесплатно.
Что дальше
Если вам нужна не отдельная страница, а привычка, прочитайте, как учить английский на слух. Руководство английский текст по фото подробно показывает шаги с фотографией. Попробуйте сегодня на любом английском тексте, который окажется под рукой, и послушайте его один раз, прежде чем решать, подходит ли вам это. Чтобы прочитать текст на английском вслух и услышать произношение, проще всего попробовать на том, что у вас под рукой.