Chcete-li slyšet výslovnost anglického textu, vložte ho do Outloud Reader jako fotku, stránku PDF nebo vložený text, zvolte angličtinu a klepněte na Vytvořit. Přirozený hlas ho přečte a vyslovovaná fráze je přitom zvýrazněná; tempo můžete zpomalit nebo kteroukoli větu zopakovat. Je to určené pro text, který máte právě před sebou: domácí úkol, dopis, článek, ceduli.
Kdy se to hodí
S angličtinou se potkáváte na mnoha místech bez zvuku: pracovní list z kurzu, e-mail od kolegy, dlouhý článek, oznámení na dveřích, štítek na obalu. Slova přečtete, ale nejste si jistí, jak znějí, kde je přízvuk a jak má plynout dlouhá věta. Vyslovovat v hlavě znamená hádat. Slyšet je odpověď.
- Domácí úkoly a učebnice. Poslechněte si dialog nebo čtený text dřív, než ho přečtete sami.
- Dopis nebo e-mail. Vložte ho a poslouchejte se sledováním zvýrazněné fráze, což je často snazší než číst hustý odstavec dvakrát.
- Článek. Zkopírujte ho ze stránky nebo otevřete jako PDF a poslouchejte při procházce.
- Cedule, jídelní lístek nebo štítek. Vyfoťte ho a uslyšíte, jak se to říká.
Tři způsoby, jak text dostat dovnitř
- Fotka. Začněte novou knihu a zvolte Fotoaparát pro stránku před sebou, nebo Galerie pro fotky a snímky obrazovky, které už máte. Aplikace stránku na obrázku najde a ořízne; nic se nepíše.
- PDF. Zvolte PDF, pak soubor a rozsah stránek. Ostatní stránky se vynechají.
- Vložený text. Zkopírujte text odkudkoli, zvolte Text a vložte ho.
Potom jako jazyk zvolte angličtinu. Zvolíte-li angličtinu pro stránku napsanou anglicky, přečte se přesně tak, jak je vytištěna. Vyberte verzi USA nebo Spojeného království, pak ženský či mužský hlas a klepněte na Vytvořit. Kniha zůstane ve vaší knihovně, takže ji můžete přehrát znovu bez nového vytváření.
Čtení anglického textu: co slyšíte a vidíte
Hlas je přirozený. Když mluví, aktuální fráze je zvýrazněná a zbytek stránky je zešedlý, takže vaše oči jsou přesně tam, kde jsou vaše uši. Právě toto spojení psaného slova a zvuku je podstatné: přestanete hádat a začnete si všímat, že slovo, které jste vyslovovali jedním způsobem, má přízvuk na jiné slabice.
Pomaleji, opakovaně, bez textu
- Tempo. Od 0,5× do 1,25×. Použijte 0,5× nebo 0,75× na obtížný úsek a 1,25×, když si chcete jen zopakovat.
- Opakování. Větu lze zopakovat až pětkrát, než hlas pokračuje, takže ji můžete říkat spolu s hlasem, dokud nepůjde hladce.
- Skrytí textu. Nejdřív poslouchejte bez čtení, pak text znovu zobrazte a ověřte, co jste zachytili.
Když potřebujete i význam
Je-li stránka těžko srozumitelná, vytvořte knihu ve svém jazyce místo v angličtině: text se přeloží přirozenými větami a pak se přečte. Využijte to k ověření významu, potom stránku vytvořte znovu v angličtině a poslechněte si originál. Nejdřív přeložit je dobrý způsob přípravy a procvičujete dál s anglickou verzí.
Jak naložit s jedním textem
Dobře funguje jednoduchý postup. Nejdřív si celek poslechněte se zvýrazněnou frází a nezastavujte, abyste poznali téma a rytmus. Pak zpomalte na 0,75× a nahlas opakujte věty, které vám připadaly těžké. Nakonec text skryjte a zkuste vlastními slovy říct, o čem byl. Stačí pár minut a příště už bude stejný text znít povědomě, protože opětovné přehrání nic nestojí.
Dlouhý text, krátké sezení
Nemusíte poslouchat všechno najednou. Dlouhý článek nebo PDF s mnoha stránkami se stane jednou knihou ve vaší knihovně, ke které se můžete později vrátit. Mnoha lidem se těžký text zvládá snáz po kouscích: poslechnout stránku, zopakovat věty, na kterých jste zakopli, a jít dál. Protože se zvuk uchovává spolu s knihou, je opakovaný poslech zdarma a nevyžaduje novou fotku.
Co aplikace nedělá
Neposlouchá vás, neopravuje vaši výslovnost a nedává známku; je to hlas, který můžete sledovat a napodobovat. Čte slova z fotky a nepopisuje obrázek. Tištěný text se čte nejlépe; čitelné ruční písmo často funguje, nepořádné nemusí. Vytvoření knihy vyžaduje internet, pozdější přehrávání už ne.
Kolik to stojí
Několik stránek je zdarma na zkoušku. Potom se stránky berou v balíčcích, které nevyprší, nebo s Premium, týdenním či měsíčním; ceny jsou zobrazeny v aplikaci. Každá fotka spotřebuje jednu stránku z vašeho zůstatku a opětovné přehrání knihy je zdarma.
Kam dál
Chcete-li spíš rutinu než jediný text, přečtěte si jak se učit angličtinu poslechem. Průvodce anglický text z fotky ukazuje kroky s fotkou podrobně. Zkuste to ještě dnes s anglickým textem, který máte po ruce, a jednou si ho poslechněte, než se rozhodnete, zda vám to vyhovuje. Výslovnost anglického textu si nejsnáz vyzkoušíte na textu, který máte právě po ruce.