Para oír la pronunciación de un texto en inglés, ponlo en Outloud Reader como foto, página de PDF o texto pegado, elige inglés y toca Crear. Una voz natural lo lee mientras se resalta la frase que suena, y puedes bajar la velocidad o repetir cualquier frase. Es un lector de texto en inglés pensado para el texto que tienes delante ahora mismo: una hoja de deberes, una carta, un artículo, un cartel.
Cuándo ayuda
Te encuentras con inglés en muchos sitios que no tienen audio: una hoja de clase, un correo de un compañero, un artículo largo, un aviso en una puerta, la etiqueta de un envase. Puedes leer las palabras, pero no sabes bien cómo suenan, dónde cae el acento o cómo debe fluir una frase larga. Pronunciarlo en la cabeza es adivinar. Oírlo es una respuesta.
- Deberes y libros de texto. Escucha un diálogo o una lectura antes de leerlos tú.
- Una carta o un correo. Pégalo y escucha mientras sigues la frase resaltada; suele ser más fácil que leer dos veces un párrafo denso.
- Un artículo. Cópialo de una página o ábrelo como PDF y escúchalo mientras paseas.
- Un cartel, una carta de restaurante o una etiqueta. Fotografíalo y oye cómo se dice.
Tres formas de traer el texto
- Una foto. Empieza un libro nuevo y elige Cámara para una página que tienes delante, o Galería para fotos y capturas que ya tienes. La app encuentra la página en la imagen y la recorta; no hay que escribir nada.
- Un PDF. Elige PDF, escoge el archivo y el rango de páginas que quieres. Las demás páginas se dejan fuera.
- Texto pegado. Copia el texto donde sea, elige Texto y pégalo.
Después elige inglés como idioma. Si eliges inglés para una página escrita en inglés, se lee tal como está impresa. Escoge la versión de EE. UU. o la del Reino Unido, luego una voz de mujer o de hombre, y toca Crear. El libro se queda en tu biblioteca, así que puedes reproducirlo otra vez sin volver a crearlo.
Pronunciación de texto en inglés: lo que oyes y lo que ves
La voz es natural: es un lector de textos con voz que va frase por frase. Mientras habla, la frase actual se resalta y el resto de la página queda en gris, de modo que tus ojos están justo donde están tus oídos. Esa unión entre la palabra escrita y el sonido es lo importante: dejas de adivinar y empiezas a notar, por ejemplo, que una palabra que pronunciabas de una manera lleva el acento en otra sílaba.
Leer en voz alta más despacio, con repeticiones y sin texto
- Velocidad. De 0,5× a 1,25×. Usa 0,5× o 0,75× para un pasaje difícil y 1,25× cuando solo quieres repasar.
- Repeticiones. Una frase se puede repetir hasta cinco veces antes de que la voz siga, así que puedes decirla junto con la voz hasta que salga con soltura.
- Ocultar el texto. Escucha primero sin leer, luego vuelve a mostrar el texto y comprueba qué entendiste.
Cuando también necesitas el significado
Si una página es difícil de seguir, crea el libro en tu propio idioma en lugar de inglés: el texto se traduce en frases naturales y luego se lee. Úsalo para comprobar el significado, y después crea la página otra vez en inglés y escucha el original. Traducir primero es una buena forma de prepararse, y la versión en inglés sigue siendo con la que practicas.
Un texto largo, una sesión corta
No hace falta escuchar todo de una vez. Un artículo largo o un PDF de muchas páginas se convierte en un libro de tu biblioteca, y puedes dejarlo y volver más tarde. A mucha gente le resulta más fácil tomar un texto difícil por partes: escuchar una página, repetir las frases que te trabaron y seguir. Como el audio se guarda con el libro, volver a escucharlo es gratis y no necesita otra foto.
Lo que no hace
No te escucha, no corrige tu pronunciación ni te pone nota; es una voz para seguir y copiar. Lee las palabras de una foto y no describe una imagen. El texto impreso se lee mejor; la letra a mano clara suele funcionar, la desordenada quizá no. Crear un libro necesita internet; reproducirlo después, no.
Cuánto cuesta
Unas pocas páginas son gratis para probar. Después, las páginas vienen en paquetes que no caducan, o con Premium, semanal o mensual; los precios se muestran en la app. Cada foto usa una página de tu saldo, y volver a reproducir un libro es gratis.
Qué hacer a continuación
Si quieres una rutina y no un solo texto, lee cómo aprender inglés escuchando. La guía del texto en inglés a partir de una foto muestra los pasos con fotos con detalle. Pruébalo hoy con cualquier texto en inglés que tengas a mano y escúchalo una vez antes de decidir si te conviene. Un lector de texto en inglés se valora mejor con un texto real: prueba con el que tengas delante.