Pour lire un texte en anglais et en entendre la prononciation, mettez-le dans Outloud Reader sous forme de photo, de page de PDF ou de texte collé, choisissez l’anglais et appuyez sur Créer. Une voix naturelle le lit pendant que la phrase prononcée est surlignée, et vous pouvez ralentir ou répéter n’importe quelle phrase. L’application est pensée pour le texte que vous avez sous les yeux en ce moment : une page de devoirs, une lettre, un article, un panneau.
Quand c’est utile
On rencontre de l’anglais dans beaucoup d’endroits sans audio : une fiche de cours, un e-mail d’un collègue, un long article, un avis sur une porte, l’étiquette d’un paquet. Vous lisez les mots, mais vous ne savez pas bien comment ils sonnent, où tombe l’accent ou comment une longue phrase doit couler. Le prononcer dans sa tête, c’est deviner. L’entendre, c’est avoir une réponse.
- Devoirs et manuels. Écoutez un dialogue ou un texte de lecture avant de le lire vous-même.
- Une lettre ou un e-mail. Collez-le et écoutez en suivant la phrase surlignée, ce qui est souvent plus simple que de relire deux fois un paragraphe dense.
- Un article. Copiez-le depuis une page ou ouvrez-le en PDF et écoutez-le en marchant.
- Un panneau, un menu ou une étiquette. Photographiez-le et entendez comment on le dit.
Trois façons d’apporter le texte
- Une photo. Commencez un nouveau livre et choisissez Appareil photo pour une page que vous avez devant vous, ou Photos pour des images et captures que vous avez déjà. L’application trouve la page dans l’image et la recadre ; rien à taper.
- Un PDF. Choisissez PDF, puis le fichier et la plage de pages voulue. Les autres pages sont laissées de côté.
- Du texte collé. Copiez le texte n’importe où, choisissez Texte et collez-le.
Choisissez ensuite l’anglais comme langue. Si vous choisissez l’anglais pour une page écrite en anglais, elle est lue telle qu’elle est imprimée. Prenez la version américaine ou britannique, puis une voix de femme ou d’homme, et appuyez sur Créer. Le livre reste dans votre bibliothèque : vous pouvez le relire sans le recréer.
La prononciation du texte anglais : ce que vous entendez et voyez
La voix est naturelle. Pendant qu’elle parle, la phrase en cours est surlignée et le reste de la page est grisé : vos yeux restent exactement là où sont vos oreilles. Ce lien entre le mot écrit et le son est l’essentiel : vous cessez de deviner et vous commencez à remarquer, par exemple, qu’un mot que vous prononciez d’une façon porte l’accent sur une autre syllabe.
Un texte en anglais à lire à voix haute : ralentir, répéter, masquer
- Vitesse. De 0,5× à 1,25×. Prenez 0,5× ou 0,75× pour un passage difficile et 1,25× quand vous voulez seulement réviser.
- Répétitions. Une phrase peut être répétée jusqu’à cinq fois avant que la voix continue ; vous pouvez la dire avec la voix jusqu’à ce qu’elle sorte sans accroc.
- Masquer le texte. Écoutez d’abord sans lire, puis réaffichez le texte et vérifiez ce que vous avez saisi.
Quand il faut aussi comprendre le sens
Si une page est difficile à suivre, créez le livre dans votre propre langue au lieu de l’anglais : le texte est traduit en phrases naturelles, puis lu. Servez-vous-en pour vérifier le sens, puis refaites la page en anglais et écoutez l’original. Traduire d’abord est une bonne façon de se préparer, et c’est la version anglaise qui reste votre support d’entraînement.
Un long texte, une courte séance
Inutile de tout écouter d’un coup. Un long article ou un PDF de nombreuses pages devient un seul livre dans votre bibliothèque, que vous pouvez quitter et retrouver plus tard. Beaucoup de personnes trouvent plus simple de prendre un texte difficile par morceaux : écouter une page, répéter les phrases qui ont fait trébucher, passer à la suite. Comme l’audio est conservé avec le livre, le réécouter est gratuit et ne demande pas de nouvelle photo.
Ce qu’elle ne fait pas
Elle ne vous écoute pas, ne corrige pas votre prononciation et ne vous donne pas de note ; c’est une voix à suivre et à imiter. Elle lit les mots d’une photo et ne décrit pas une image. Le texte imprimé se lit mieux ; une écriture manuscrite nette passe souvent, une écriture brouillonne peut échouer. Créer un livre demande internet ; le lire ensuite, non.
Combien ça coûte
Quelques pages sont gratuites pour essayer. Ensuite, les pages se prennent en packs qui n’expirent jamais, ou avec Premium, à la semaine ou au mois ; les prix sont affichés dans l’application. Chaque photo utilise une page de votre solde, et relire un livre est gratuit.
Et ensuite
Si vous voulez une routine plutôt qu’un seul texte, lisez comment apprendre l’anglais en l’écoutant. Le guide du texte anglais à partir d’une photo détaille les étapes avec une photo. Essayez dès aujourd’hui avec le texte anglais qui vous tombe sous la main, et écoutez-le une fois avant de décider si cela vous convient. Pour lire un texte en anglais et en entendre la prononciation, le plus simple est d’essayer avec celui que vous avez sous les yeux.