Pour écouter un texte que l’on peut copier, copiez-le, ouvrez Outloud Reader, commencez un nouveau livre, choisissez Texte, collez, sélectionnez la langue et une voix, puis appuyez sur Créer. Quelques instants plus tard, le texte est lu à voix haute avec une voix naturelle, et chaque phrase est surlignée au fil de la lecture. C’est toute la méthode, et elle marche pour un article, un e-mail, un long message ou vos propres notes.
Pourquoi coller plutôt que d’utiliser un bouton d’écoute
De nombreux sites et applications de messagerie n’ont pas de bouton d’écoute, ou en ont un qui lit d’une voix monotone et perd le fil dès que vous changez d’application. En collant le texte, vous en faites un livre de votre propre bibliothèque. Il y reste, se lit en arrière-plan et ne dépend plus de la page d’origine, qu’elle soit encore ouverte ou non. Vous pouvez aussi copier du texte venu d’endroits qui n’ont jamais été pensés pour la lecture à voix haute : un lecteur de PDF, une conversation, un document partagé par un collègue, une note écrite par vous.
Les étapes
- Copiez le texte. Sélectionnez-le dans l’article, l’e-mail ou le document et utilisez Copier. Si la page est chargée, copiez seulement le corps de l’article, pas le menu qui l’entoure.
- Commencez un nouveau livre. Ouvrez Outloud Reader et choisissez Texte parmi les façons d’ajouter une page (les autres sont Appareil photo, Photos et PDF).
- Collez-le. Touchez la zone et collez. Relisez rapidement : c’est le moment de supprimer une ligne de navigation, un bandeau de cookies ou une longue signature que vous ne voulez pas entendre.
- Choisissez la langue et la voix. Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez écouter. Si c’est celle du texte, il est lu tel qu’il est écrit. Si c’en est une autre, le texte est d’abord traduit, puis lu. Choisissez ensuite une voix de femme ou d’homme (en français, seule une voix de femme est proposée).
- Appuyez sur Créer et écoutez. Quand le livre est prêt, lancez la lecture. La phrase prononcée est surlignée : vous pouvez détourner les yeux puis retrouver votre place.
Trois usages courants
Un article que vous ne lirez jamais
Vous avez gardé de côté une longue lecture il y a trois semaines. Collez-la le soir et écoutez-la en cuisinant ou sur le trajet du travail. Rien ne vous presse : vous pouvez ralentir la voix à 0,5× ou l’accélérer à 1,25×, et l’écran peut rester éteint.
Un e-mail trop long pour un coup d’œil
Un long fil de discussion, un courrier de l’école ou une notice se saisit plus facilement à l’oreille quand les yeux sont fatigués. Collez la partie qui compte et écoutez-la une fois. Si une phrase n’est pas claire, répétez-la jusqu’à cinq fois avant de continuer.
Vos propres textes
Entendre son brouillon lu par une autre voix est l’une des meilleures façons de repérer une phrase maladroite ou un mot manquant. Collez-le, écoutez avec le texte masqué et notez les endroits où vous butez. Cela marche pour un devoir, un discours ou un long message que vous allez envoyer.
Obtenir un bon résultat
- Nettoyez le texte d’abord. Les pages web collées contiennent souvent « Partager », « Lire la suite » ou une liste de liens connexes. Supprimez-les dans la zone pour qu’ils ne soient pas lus.
- Une seule langue par collage. Un texte qui passe d’une langue à l’autre est lu avec la voix choisie, et les phrases étrangères peuvent sonner bizarrement. Collez les parties séparément si cela compte pour vous.
- Découpez les très longs textes. Un texte collé est divisé en pages de 2 500 caractères au plus. Un long article devient plusieurs pages d’un même livre, et c’est très bien, mais un texte à nombreuses sections se suit mieux si vous le collez section par section.
- Prenez la vitesse que vous suivez bien. Un texte dense passe mieux un peu plus lentement. Un texte léger et familier supporte d’aller plus vite.
Ce qu’elle ne fait pas
L’app lit ce que vous lui donnez. Elle ne récupère pas un article à partir d’un lien : vous collez le texte, pas l’adresse. Elle ne résume pas, ne réécrit pas et n’exporte pas l’audio sous forme de fichier : l’audio reste dans le livre de votre bibliothèque. Créer un livre demande une connexion internet, car la voix est produite en ligne ; ensuite, la lecture fonctionne hors ligne.
Écouter dans une autre langue
Si vous lisez dans une langue et voulez en entendre une autre, collez le texte et choisissez une langue différente à l’étape qui précède Créer. Le texte est d’abord traduit, puis lu à voix haute. C’est pratique pour ceux qui apprennent une langue et veulent entendre un article déjà connu dans la langue étudiée, en suivant la phrase surlignée.
Combien ça coûte
Quelques pages sont gratuites pour commencer. Ensuite, les pages s’achètent en packs ou avec Premium, et les prix s’affichent dans l’app. Réécouter un livre ne consomme aucune page : un article que vous voulez entendre à trois moments différents coûte donc autant qu’une seule écoute.
Pour aller plus loin
Le guide sur coller du texte et l’écouter détaille les écrans, et la page sur l’écoute en déplacement traite du trajet, d’une promenade ou de la salle de sport. Commencez par un article que vous comptez lire depuis longtemps, et voyez si l’écoute vous convient avant d’en faire une habitude.