Per ascoltare un testo che puoi copiare, copialo, apri Outloud Reader, inizia un nuovo libro, scegli Testo, incolla, seleziona la lingua e una voce, e tocca Crea. Pochi istanti dopo il testo viene letto ad alta voce con una voce naturale, e ogni frase si evidenzia mentre viene pronunciata. È tutto il metodo, e va bene per un articolo, una mail, un messaggio lungo o i tuoi appunti.
Perché incollare invece di usare un pulsante di ascolto
Molti siti e app di posta non hanno un pulsante per ascoltare, oppure ne hanno uno che legge con voce piatta e perde il filo appena passi a un’altra app. Incollando il testo, lo trasformi in un libro della tua libreria. Resta lì, si ascolta in sottofondo e non dipende dalla pagina d’origine, che sia ancora aperta o no. Puoi anche copiare testo da posti che non erano mai stati pensati per la lettura ad alta voce: un lettore di PDF, una chat, un documento condiviso da un collega, un appunto scritto da te.
I passaggi
- Copia il testo. Selezionalo nell’articolo, nella mail o nel documento e usa Copia. Se la pagina è piena di elementi, copia solo il corpo dell’articolo, non il menu intorno.
- Inizia un nuovo libro. Apri Outloud Reader e scegli Testo tra i modi per aggiungere una pagina (gli altri sono Fotocamera, Galleria e PDF).
- Incollalo. Tocca la casella e incolla. Dagli una rapida occhiata: è il momento di cancellare una riga di navigazione, un avviso sui cookie o una firma lunga che non vuoi sentire.
- Scegli la lingua e la voce. Seleziona la lingua in cui vuoi ascoltare. Se è quella del testo, viene letto così com’è scritto. Se è un’altra, il testo viene prima tradotto e poi letto. Scegli una voce di donna o di uomo.
- Tocca Crea e ascolta. Quando il libro è pronto, premi play. La frase pronunciata è evidenziata, così puoi distogliere lo sguardo e ritrovare il punto.
Tre usi tipici
Un articolo che non leggerai mai
Hai messo da parte una lettura lunga tre settimane fa. Incollala la sera e ascoltala mentre cucini o andando al lavoro. Non c’è fretta: puoi rallentare la voce a 0,5× o accelerarla a 1,25×, e lo schermo può restare spento.
Una mail troppo lunga per un’occhiata veloce
Una lunga catena di messaggi, una comunicazione della scuola o un foglio di istruzioni si assimilano meglio ad orecchio quando gli occhi sono stanchi. Incolla la parte che conta e ascoltala una volta. Se una frase non è chiara, ripetila fino a cinque volte prima di andare avanti.
I tuoi testi
Sentire la tua bozza letta da un’altra voce è uno dei modi migliori per accorgersi di una frase goffa o di una parola mancante. Incollala, ascolta con il testo nascosto e segna i punti in cui inciampi. Funziona per un tema, un discorso o un lungo messaggio che stai per inviare.
Come ottenere un buon risultato
- Pulisci prima il testo. Le pagine web incollate spesso portano con sé «Condividi», «Leggi di più» o un elenco di link correlati. Cancellali nella casella perché non vengano letti.
- Una sola lingua per ogni incolla. Un testo che cambia lingua a metà viene letto con la voce scelta, e le frasi straniere possono suonare strane. Incolla le parti separatamente se per te è importante.
- Dividi i testi molto lunghi. Un testo incollato viene diviso in pagine da un massimo di 2.500 caratteri. Un articolo lungo diventa più pagine dello stesso libro, e va bene, ma un testo con molte sezioni si segue meglio se lo incolli una sezione alla volta.
- Usa la velocità che riesci a seguire. Un testo denso suona meglio un po’ più lento. Uno leggero e familiare può andare più veloce.
Cosa non fa
L’app legge ciò che le dai. Non scarica un articolo da un link, quindi incolli il testo, non l’indirizzo. Non riassume, non riscrive e non esporta l’audio come file: l’audio resta nel libro della tua libreria. Creare un libro richiede una connessione a internet, perché la voce viene prodotta online; dopo, la riproduzione funziona offline.
Ascoltare in un’altra lingua
Se leggi in una lingua e vuoi sentirne un’altra, incolla il testo e scegli una lingua diversa nel passaggio prima di Crea. Il testo viene prima tradotto e poi letto ad alta voce. È comodo per chi studia una lingua e vuole ascoltare un articolo già noto nella lingua che sta imparando, seguendo la frase evidenziata.
Quanto costa
Alcune pagine sono gratuite per iniziare. Poi le pagine si comprano in pacchetti o con Premium, e i prezzi sono mostrati nell’app. Riascoltare un libro non consuma pagine, quindi un articolo che vuoi sentire in tre giorni diversi costa quanto ascoltarlo una volta.
Per andare avanti
La guida su incollare testo e ascoltarlo passa in rassegna le schermate con più dettaglio, e la pagina sull’ascolto in movimento parla del tragitto, di una passeggiata o della palestra. Comincia con un articolo che vuoi leggere da tempo e vedi se l’ascolto fa per te prima di farne un’abitudine.