Níže je šest krátkých anglických textů ke čtení nahlas, pro každou úroveň od A1 do C2 jeden, napsaných pro tuto stránku. Každý si nejdřív sami přečtěte nahlas, potom si ho poslechněte v podání přirozeného hlasu a porovnejte. Pod každým textem je jedna věc k procvičení.
Jak s nimi cvičit
Přečtěte text jednou potichu, abyste věděli, o čem je. Potom ho přečtěte pomalu nahlas a zastavte se, kdykoli zakopnete. Pak si ho poslechněte a čtěte spolu s hlasem. Krátká sezení fungují lépe než dlouhá: jeden text, deset minut a konec.
Úrovně jsou orientační, ne pravidlo. Pokud je text příliš snadný, posuňte se o úroveň výš; pokud ztrácíte nit, vraťte se o jednu níž.
A1: a morning with the dog
My name is Anna. I live in a small house with my brother. We have a dog. His name is Max. Every morning I give Max some water. Then we go to the park. The park is green and quiet. Max runs and I sit on a bench. I like mornings.
Procvičte: tempo. Pusťte si ho na 0,5× a každou krátkou větu říkejte hned po hlasu. Každá věta je úplná myšlenka, takže jednu opakujte, dokud nebude znít snadno.
A2: the Saturday market
On Saturday I usually go to the market with my mother. We buy bread, apples and cheese, and sometimes a few flowers. Last week it rained, so we took an umbrella and walked slowly. A woman at the bread stall gave me a small piece of cake because it was her birthday. I said thank you and wished her a happy day. When we got home, we were wet but happy.
Procvičte: opakování věty. Vyberte větu, která je pro vás nejtěžší, třeba „A woman at the bread stall gave me a small piece of cake because it was her birthday“, a pětkrát ji zopakujte, až ji řeknete bez zastavení.
B1: a new city
When I moved to a new city last year, I knew nobody. At first I felt lonely, so I decided to join a walking group that meets every Sunday. I was nervous before the first walk, but the people were friendly and nobody minded my mistakes when I spoke. We talked about food, work and the weather. Now I look forward to Sundays, and I have even started helping to plan the routes. If you feel alone somewhere new, I would say: try one small thing and see what happens.
Procvičte: skrytí textu. Skryjte ho a poslechněte jednou, potom řekněte vlastními slovy, čemu jste rozuměli. Vraťte text a ověřte, co vám uniklo.
B2: talent or routine?
Many people believe that learning a language is mostly a question of talent, but my experience suggests otherwise. What mattered most was not how long I studied, but how regularly I did it. Twenty minutes every day brought me further than a long session once a week, which I usually forgot by the following Monday. It also helped that I stopped being afraid of sounding foolish. Once I accepted that mistakes were simply part of the process, I started speaking much more and, almost without noticing, much better.
Procvičte: přízvuk a spojování slov. Všímejte si, na která slova hlas klade důraz, například „regularly“ a „mistakes“, a potom čtěte text nahlas současně s hlasem, tak abyste mu stačili.
C1: reading slowly
There is a curious paradox in the way we consume information today. We have never had access to so much knowledge, yet we seem to retain less of it, skimming headlines and moving on before any idea has had the chance to settle. Reading slowly, and ideally aloud, forces the opposite habit: it obliges us to dwell on each sentence, to hear its rhythm, and to notice when an argument is stronger or weaker than it first appeared. It is a modest discipline, but a surprisingly effective one.
Procvičte: dlouhé věty. Najděte nejdelší větu, podívejte se, kde hlas dělá pauzy, a ta místa si označte. Pak ji přečtěte nahlas a nadechujte se na stejných místech.
C2: a matter of words
It would be tempting to dismiss the matter as one of mere semantics, yet the distinction is anything but trivial. A word chosen carelessly can quietly redraw the boundaries of a debate, lending an air of inevitability to conclusions that, on closer inspection, rest on little more than convention. The skilled reader learns to be suspicious of precisely those phrases that seem to require no justification, and to ask, with some persistence, who benefits from their going unexamined.
Procvičte: převyprávění. Poslouchejte se skrytým textem a potom shrňte argumentaci nahlas ve dvou větách, bez pohledu do textu. Poté se zkontrolujte podle textu.
Jak si je nechat přečíst
V Outloud Reader jsou dva způsoby.
- Vložte text. Zkopírujte text shora, založte novou knihu, zvolte Text a vložte ho. Vyberte angličtinu (USA nebo Velká Británie), potom ženský nebo mužský hlas a klepněte na Vytvořit. Text se přečte nahlas se zvýrazněním každé fráze, v libovolném tempu od 0,5× do 1,25×, a větu můžete zopakovat až pětkrát.
- Nechte aplikaci napsat nový. Zvolte AI příběhy, vyberte téma nebo klepněte na Překvapte mě, zvolte úroveň (A1–A2, B1–B2 nebo C1–C2) a délku od jedné do tří stránek. Napíše se nový text na této úrovni. Přečtete si ho, než se rozhodnete, a samotné psaní je zdarma; stránky se spotřebují, až z něj uděláte knihu.
Druhý způsob se hodí, když těchto šest dokončíte a chcete další na stejné úrovni. Podrobné kroky najdete v průvodcích o AI příbězích na vaší úrovni a o vkládání textu.
Na co nezapomenout
Aplikace čte vám; neposlouchá vás a nehodnotí výslovnost, takže srovnání děláte sami. Vytvoření knihy potřebuje internet a hotová kniha hraje offline. Několik stránek je na začátek zdarma, potom se stránky kupují v balíčcích nebo s Premium; ceny jsou v aplikaci.