睡前故事朗讀:把家裡的繪本拍下來,用溫和的人聲唸給孩子聽

睡前故事朗讀,就用家裡已經有的繪本:拍下孩子最愛那本書的頁面,選一個溫和的女聲或男聲,按下播放,故事就會被唸出來,正在唸的句子會在畫面上標示,看著頁面的孩子能看到現在唸到哪些字。這讓你在出差、很累,或書是用你不太熟的語言寫成的夜晚,也能把睡前故事的習慣延續下去。

先說清楚:它朗讀你的書,不附任何故事

很多人搜尋睡前故事,其實想找現成的音檔。Outloud Reader 不是這種工具。它沒有故事庫,也沒有錄音目錄。它朗讀的是你拍下的頁面,或你貼上的文字。

這也有好處。孩子一再要求的那一本、邊角摺起來的那一本、阿嬤送的那一本,或是用你們家的語言寫成、根本沒有錄音的那一本,都能被朗讀,因為書是你帶來的。如果你想找全新的故事,而不是自己的書,這不是合適的工具。

用朗讀 app 讀繪本的步驟

  1. 開始一本新書。 現在要拍就選「相機」,已經拍好的照片就選「相簿」。
  2. 拍下頁面。 一張照片就是一頁,一次匯入最多可放 50 頁。請依序一頁一頁拍,不要拍整個跨頁。
  3. 選擇語言和聲音。 選頁面本身的語言,就會照印刷的內容唸出來。接著選女聲或男聲。
  4. 點「建立」並播放。 這本書會連同聲音一起存進你的書庫。

繪本常常是亮面紙,請把書傾斜到反光離開文字,也別讓自己的影子落在頁面上。頁面如何組成一本書,請看把書變成有聲書的指南;哪些東西拍起來效果好,請看拍下書頁並讓它唸給你聽的文章。

為什麼睡前標示的句子有幫助

朗讀不只是聲音。聲音說話時,目前的句子會被標示,其餘部分變淡,所以在你身旁看著書或畫面的孩子,能看到現在唸的是哪些字。對正在學認字的孩子,文字和聲音連在一起最珍貴;對只是慢慢睡著的孩子也沒有妨礙,你可以把畫面轉開只聽聲音,因為關掉螢幕後聲音仍會播放。

用朗讀繪本打造平靜的夜晚流程

  • 書要事先做好,別等到睡前。 建立書需要網路,因為照片要在線上辨識並配音。下午先做好,做好的書不用網路也能播放。
  • 一起選聲音。 讓孩子在女聲和男聲之間挑一個,整本書都用同一個聲音。
  • 想慢一點就慢一點。 速度從 0.5 倍到 1.25 倍。一天將盡時,慢一點的聲音常常比較合適。
  • 待在旁邊。 第一頁和聲音一起聽,用手指指著字,之後再讓聲音自己往下走。

重新播放一本書不用花任何費用,同一個故事可以天天晚上回來,不必再拍新照片。

你不在、很累,或書是另一種語言時

有些晚上你無法陪在孩子身邊,或是講到沒有聲音。事先做好的書,可以由孩子身邊的人播放,而且每次都是同一個聲音。這比較適合當作備案,而不是取代:睡前故事最珍貴的,通常還是那個人本身。

對雙語家庭也有幫助。如果書的語言,一位家長很熟、另一位比較不熟,不太有把握的那位可以聽聽字詞怎麼唸,並跟著標示的句子走。如果書是一種語言,而你想用另一種語言聽故事,就選自己的語言,頁面會先翻譯成自然的句子再唸出來。翻譯不等於作者原本的文字,所以遇到最愛的那本書,也值得聽聽原文。

它不做的事

  • 沒有自己的故事:只朗讀你拍下或貼上的頁面。
  • 不描述圖畫。它讀的是文字,不是插圖。
  • 藏在繁複圖畫裡的文字、很小的字或很裝飾性的字體,可能無法辨識。如果連你自己都很難讀出那些字,應用程式也可能辦不到。
  • 這是由家長準備、並待在旁邊使用的工具,不是讓小孩在無人看顧下使用的玩具。
  • 建立書需要網路,之後播放則不需要。

費用

應用程式可免費下載,前面幾頁可免費試用。每張照片用掉一頁。之後可購買不會過期的頁數包,或使用每週或每月的 Premium;價格在應用程式內顯示。重新播放一本書是免費的,很適合天天晚上要聽的那個故事。

接下來

挑一本孩子已經喜歡的短繪本,下午拍下它的頁面,先自己聽一遍。如果溫和的聲音和標示的句子適合你們的夜晚,再做下一本。拍照步驟的更多細節,請看照片轉語音指南。

你的下一頁,讓它朗讀給你聽。

適用於 iOS 和 Android 的 Outloud Reader。 前 2 頁免費。

在 App Store 下載Google Play 立即下載

免費下載 · iOS 和 Android · 無須註冊帳號

常見問題與解答。

睡前可以讓繪本被朗讀出來嗎?

可以。拍下繪本的頁面,選擇語言和溫和的女聲或男聲,點「建立」。故事會被唸出來,正在唸的句子會標示出來,看著頁面的孩子可以跟著文字。請由家長操作並待在旁邊,這不是讓小孩獨自使用的玩具。

裡面有現成的睡前故事可以直接聽嗎?

沒有。Outloud Reader 沒有故事庫,也沒有錄音。它朗讀的是你拍下的頁面,所以故事永遠來自你自己書架上的書。

繪本是我不太會說的語言,也能朗讀嗎?

可以。選頁面本身的語言,就會照印刷的內容唸出來,不確定發音時很有幫助。也可以選自己的語言,頁面會先翻譯成自然的句子,再唸出來。聲音涵蓋 14 種語言。

它會描述圖畫嗎?

不會。它只唸頁面上的文字,不描述插圖。藏在繁複圖畫裡的文字,或非常裝飾性的字體,可能無法辨識。