O jeito mais rápido é este: abra um livro novo na app, escolha o tipo de entrada (Câmara para fotografar uma página, PDF para um arquivo ou Texto para colar), escolha inglês e uma voz, toque em «Criar» e carregue em reproduzir. Uma voz natural lê o texto em inglês, e o trecho dito fica realçado para você acompanhar com os olhos.
Por que ouvir, e não só ler
Quem aprende inglês costuma ler bem melhor do que fala ou entende. O motivo é simples: no papel, as palavras ficam paradas e dá tempo de decifrar. Na fala, elas passam rápido, ligadas umas às outras. Ouvir um texto que você já consegue ler é um treino direto dessa diferença: você vê a palavra e escuta como ela soa dentro de uma frase. Com o realce, o olho e o ouvido andam juntos.
Três maneiras de levar o texto para a app
1. Uma página de livro, apostila ou exercício
Em um livro novo, escolha «Câmara» e fotografe a página, ou «Galeria» se a foto já está no celular. A app encontra a página na imagem e a recorta. Cada foto vira uma página. Funciona bem com texto impresso; letra manuscrita fica melhor quando é clara.
2. Um PDF
Escolha «PDF» e abra o arquivo. Depois selecione as páginas que quer ouvir e corte cabeçalhos, rodapés e números de página, para ser lido só o texto. É um bom caminho para artigos, capítulos e materiais de curso.
3. Texto copiado
Copie uma notícia, um e-mail, a letra de uma música ou um trecho de site. Escolha «Texto», cole e siga em frente. Um texto longo é dividido automaticamente em páginas de até 2.500 caracteres.
Escolher a voz certa
Depois de escolher o idioma, selecione inglês americano (US) ou britânico (UK), conforme o sotaque que você quer treinar ou o que costuma ouvir no seu curso. Em seguida, uma voz feminina ou masculina. Vale ouvir o mesmo parágrafo nas duas versões: o ouvido se acostuma a mais de um sotaque, e isso ajuda quando você encontra um falante real.
Um treino de dez minutos
- Escolha um texto curto que você já entende, de uma página no máximo.
- Ouça uma vez na velocidade normal, acompanhando o realce.
- Ouça de novo mais devagar (0,5× é bem lento) e repare nas palavras que se juntam.
- Repita uma frase difícil até cinco vezes e tente dizê-la em voz alta junto com a voz.
- Esconda o texto e ouça uma última vez só com os ouvidos. O que você entendeu sem olhar?
Como ouvir de novo é gratuito, você pode repetir o mesmo texto quantas vezes quiser.
E se o texto for difícil demais?
Há duas saídas. Você pode pedir uma versão traduzida: escolha o seu idioma em vez do inglês e a página é traduzida antes de ser lida, para você entender o conteúdo primeiro. Ou pode pedir à app uma história curta escrita para o seu nível, de A1 a C2, em «Histórias IA». Em ambos os casos, depois você volta ao texto em inglês e ouve com mais confiança.
Exemplo: uma notícia em inglês
Você encontra uma notícia curta num site em inglês. Copia o texto, abre um livro novo, escolhe «Texto» e cola. Na primeira vez, deixa o idioma em inglês e ouve com o realce. Se alguma parte ficou confusa, escolhe o português como idioma de escuta e cria outro livro, desta vez traduzido, para conferir o sentido. Depois volta à versão em inglês e ouve de novo. Em poucos minutos você ouviu o mesmo conteúdo de duas maneiras e já sabe quais palavras precisa estudar.
Essa rotina serve para letras de música, e-mails de trabalho, páginas de livros de curso e até cardápios e avisos fotografados.
O que a app não faz
- Não traz livros próprios e não é uma loja de audiolivros: ela lê o que você leva.
- Não descreve imagens; só lê as palavras que estão nelas.
- Não exporta o áudio como MP3. Ele fica na biblioteca da app.
- Para criar o livro é preciso estar online.
Preço
A app é gratuita para baixar e não tem anúncios. Algumas páginas são grátis para começar; depois há pacotes de páginas ou Premium. Os preços aparecem na app.