Corriger un texte en l’écoutant : la relecture à voix haute, sans effort

Pour corriger un texte, on pense d’abord à l’œil. Pourtant, l’oreille repère ce que l’œil laisse passer. Collez votre devoir, votre mail, votre lettre de motivation ou votre message dans Outloud Reader, ou photographiez un brouillon imprimé : une voix naturelle le lit, la phrase en cours est surlignée, et vous vous arrêtez dès que quelque chose sonne faux. C’est une relecture à voix haute que quelqu’un d’autre fait pour vous.

Pourquoi l’oreille voit ce que l’œil manque

Quand vous relisez votre propre texte, votre cerveau sait déjà ce que vous vouliez dire. Il complète tout seul le « le » oublié, ne voit pas le « de de » doublé et accepte un accord bancal. Une voix ne peut pas faire cela : elle prononce exactement les mots qui sont écrits, dans l’ordre, à un rythme régulier. Un mot manquant ou répété devient un accroc que l’on entend tout de suite.

Les phrases trop longues se trahissent de la même façon. Si la voix arrive au bout de son souffle avant la fin de la phrase, votre lecteur aussi. Entendre le texte transforme un vague « est-ce que ça se lit bien ? » en quelque chose que l’on perçoit.

Mettre votre brouillon dans l’application

  1. Du texte collé. Copiez le texte, commencez un nouveau livre, choisissez Texte et collez. C’est le plus rapide pour tout ce qui a été écrit sur un ordinateur ou un téléphone.
  2. Un brouillon imprimé. Si vous avez annoté une feuille à la main, choisissez Appareil photo et photographiez-la, ou Galerie pour une image déjà prise. L’application retrouve la page et lit le texte, sans ressaisie.
  3. Un PDF. Choisissez PDF, puis le fichier et les pages voulues.

Indiquez la langue du texte, choisissez une voix de femme ou d’homme et touchez Créer. Un long texte collé est découpé en pages de 2 500 caractères au plus, dans un seul livre. Le livre reste dans votre bibliothèque : vous pouvez le réécouter après chaque série de corrections sans le recréer.

Relecture d’un texte : deux écoutes, deux objectifs

Inutile de tout attraper d’un coup. Deux passages avec des missions différentes sont plus efficaces.

Première écoute : vitesse normale, pour les mots oubliés

Écoutez à vitesse normale en suivant la phrase surlignée. Votre seule tâche : noter les endroits où la voix sonne faux, un mot absent, un mot répété, une phrase qui s’arrête trop tôt ou qui n’en finit pas. Arrêtez-vous, corrigez et reprenez. Ne cherchez pas encore à améliorer le style.

Deuxième écoute : plus lentement, pour le rythme

Ralentissez la voix, jusqu’à 0,5×, et écoutez le rythme. Là où une phrase est lourde, coupez-la ; là où trois phrases courtes se suivent de façon hachée, réunissez-les. Si une phrase vous résiste, répétez-la jusqu’à cinq fois avant que la voix ne passe à la suite.

Une dernière écoute sans le texte

Masquez le texte et écoutez simplement, comme votre lecteur le découvrira. Tout ce qui vous fait froncer les sourcils mérite un nouveau regard ; réaffichez alors le texte pour retrouver l’endroit.

Relecture selon le texte : quelques conseils

  • Un devoir ou un mémoire. Écoutez une partie à la fois. Si le raisonnement fait un saut, vous l’entendrez.
  • Une lettre de motivation ou un mail. Écoutez-le une fois avant de l’envoyer : une formule maladroite s’entend mieux qu’elle ne se voit.
  • Un message ou une publication. Une minute suffit : coller, écouter, envoyer.
  • Un discours. L’écouter est ce qui ressemble le plus à une première répétition.

Ce que l’application ne fait pas

C’est de l’écoute, pas de la correction automatique. L’application ne cherche ni les fautes d’orthographe ni les erreurs de grammaire, ne propose aucune modification et ne réécrit rien. Elle lit exactement ce qui est écrit : une coquille qui forme un vrai mot sera lue comme ce mot. L’écoute complète donc un correcteur, elle ne le remplace pas. Utilisez les deux : ils ne repèrent pas les mêmes choses. Il faut aussi une connexion pour créer un livre ; ensuite il se lit hors ligne.

Combien ça coûte

Quelques pages sont gratuites à essayer. Ensuite, les pages se prennent en packs qui n’expirent jamais, ou avec Premium, à la semaine ou au mois ; les prix s’affichent dans l’application. Réécouter un livre est gratuit : vous pouvez donc écouter le même brouillon autant de fois qu’il le faut.

Pour aller plus loin

Si vous collez souvent des textes, lisez copier-coller un texte et l’écouter à voix haute. Le guide de la synthèse vocale détaille les écrans pas à pas. Prenez ce que vous allez envoyer ou rendre, et écoutez-le une fois avant de le faire.

Votre prochaine page, lue à voix haute.

Outloud Reader pour iOS et Android. Vos 2 premières pages sont offertes.

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play

Téléchargement gratuit · iOS et Android · Sans inscription

Questions et réponses.

Comment corriger un texte avec Outloud Reader ?

Collez le texte ou photographiez votre brouillon imprimé, choisissez la langue et une voix, puis touchez Créer. La voix lit exactement ce qui est écrit et la phrase en cours est surlignée : dès qu’une phrase sonne faux, vous vous arrêtez et vous la corrigez.

Est-ce que l’application corrige les fautes à ma place ?

Non. Ce n’est ni un correcteur d’orthographe ni un correcteur de grammaire, et elle ne modifie rien. Elle lit ce qui est écrit, y compris un mot en double ou un mot manquant. C’est vous qui décidez de ce qu’il faut changer.

Une relecture à l’oreille remplace-t-elle un correcteur ?

Non, elle le complète. Un correcteur repère l’orthographe et la grammaire ; l’écoute repère les mots oubliés, les répétitions, les phrases trop longues et le rythme. Les deux ensemble donnent un meilleur résultat.

Puis-je écouter un brouillon imprimé ?

Oui. Choisissez Appareil photo pour une page imprimée, ou Galerie ou PDF pour une copie que vous avez déjà. Le texte imprimé se lit le mieux ; une écriture manuscrite nette passe souvent, une écriture brouillonne peut échouer.