文章修改的時候,不妨改用耳朵。把報告、信件、自傳或貼文貼到 Outloud Reader,或拍下列印出來的稿子,自然的聲音就會把它唸出來,目前唸到的片語會被標示。哪裡聽起來怪怪的,就停下來當場改。這就像請別人把你的文章唸一遍,很適合在寄出或交件之前做最後一道把關。
眼睛會漏掉的,耳朵聽得到
重讀自己寫的文章時,大腦早就知道你想說什麼,所以會自動把缺的地方補上。少了一個「的」、重複的「的的」、主詞和動詞對不上,眼睛往往一掃而過。聲音就做不到:它會照著頁面上的字,依序、用穩定的速度唸出來。漏字或重複的詞聽起來就像絆了一下,馬上能發現。
太長的句子也一樣聽得出來。如果聲音唸到一半喘不過氣,讀者讀起來也一樣吃力。用聽的,「這樣好讀嗎」就不再只是感覺,而是真的聽得到的東西。
把稿子放進 app 的方法
- 貼上文字。複製文章,建立新書本,選擇「文字」後貼上。用電腦或手機寫的東西,這是最快的方式。
- 列印的稿子。如果你在紙上用筆修改過,選擇「相機」拍下來,或從相簿選已有的照片。app 會找出頁面並辨識文字,不必重新打字。
- PDF。選擇「PDF」,再選檔案和想聽的頁數。
選好文章的語言,挑女聲或男聲,然後點「建立」。很長的文字會在同一本書裡被分成每頁最多 2,500 字。書本會留在你的書庫裡,每次修改完都可以重新聽,不必重做。
文章校對分兩次聽
不要想一次抓出所有問題。兩次聽、各有不同任務,效果更好。
第一次:正常速度,找漏字
用正常速度播放,眼睛跟著標示的片語走。唯一的任務是注意聲音聽起來不對的地方:漏掉的字、重複的字、太早結束或遲遲不結束的句子。發現就停下來,改好再繼續。先不要管文筆。
第二次:放慢,聽節奏與長句
把速度降到 0.5×,專心聽節奏。句子太重就拆開;連續三個短句聽起來太跳,就合併。如果某一句還是不順,可以重複最多五次,再讓聲音往下唸。
最後一次:隱藏文字只用聽的
把文字藏起來,只用耳朵聽,就像讀者第一次接觸它。任何讓你皺眉的地方都值得再看一次;再把文字顯示出來,就能找到位置。
不同文章的小技巧
- 報告或論文。一次聽一個段落。論述有跳躍,聽得出來。
- 自傳或電子郵件。寄出前聽一次:生硬的說法,聽比看更容易發現。
- 貼文或訊息。只要一分鐘:貼上、聽、送出。
- 演講稿。聽一遍,最接近第一次彩排。
改完之後貼上新版本再聽一次。交件前把最後版本聽過一遍,是個好習慣。
它做不到的事
這是「用聽的」,不是自動校對。app 不會檢查錯字或文法,不會提出修改建議,也不會改寫文章。它照著寫出來的字唸,所以剛好是另一個正確詞彙的打字錯誤,會被當成那個詞唸出來。編輯的人是你,聲音只是讓你多一種方式來認識自己的文章。建立書本需要網路,做好之後可離線播放。
費用
有幾頁可以免費試用。之後可購買不會過期的頁數包,或訂閱 Premium(每週或每月),價格會顯示在 app 裡。重新播放書本是免費的,同一份稿子想聽幾次都可以。
接下來可以看
如果你常貼上文字,可以看看複製貼上朗讀文字。貼上文字並聆聽的教學有每個畫面的步驟。拿起你正要寄出或交出的文章,先聽一遍再送出。