Читання англійською на вашому рівні (A1–C2): читайте й слухайте

Читання англійською найкорисніше на вашому рівні, і в Outloud Reader можна замовити саме такий текст. Почніть нову книжку, оберіть «ШІ-історії», оберіть тему або натисніть «Здивуй мене», оберіть A1–A2, B1–B2 або C1–C2 і довжину від однієї до трьох сторінок, і буде написано новий англійський текст. Потім природний голос прочитає його вголос із підсвіткою кожної фрази: ви читаєте й слухаєте одночасно.

Чому рівень важливий для читання англійською

Тексти, написані для носіїв мови, часто надто складні, щоб за ними вчитися, а надто легкі мало чого навчають. Корисна зона посередині: ви розумієте більшість слів, а решту можна вгадати або подивитися. Тому на курсах використовують адаптовані книжки для читання, написані під конкретний рівень. Тут ідея та сама, тільки тема ваша, а текст пишеться на ваш запит.

Як отримати текст

  1. Почніть нову книжку й оберіть «ШІ-історії».
  2. Оберіть тему або натисніть «Здивуй мене». Серед тем: У кав’ярні, Подорожі, У лікаря, Покупки, Співбесіда, Детектив, Лист і Новинна стаття. При «Здивуй мене» тему обирає застосунок.
  3. Оберіть рівень і довжину. A1–A2, B1–B2 або C1–C2, від однієї до трьох сторінок.
  4. Прочитайте й зробіть із тексту книжку. Текст ви бачите до рішення. Натисніть «Створити», щоб почути його вголос, або оберіть «Редагувати як текст», щоб спершу змінити його.

Створюйте книжку англійською: оберіть англійську мовою книжки, а тоді американський або британський голос. Текст пишеться мовою книжки, тож читання англійською починається з книжки англійською.

Тексти англійською для кожного рівня

A1–A2: тексти англійською для початківців

Короткі історії та побутові діалоги: розмова в кав’ярні, покупка, запитання про дорогу. Речення короткі, тож можна стежити за підсвіченою фразою й говорити її разом із голосом.

B1–B2: тексти англійською B1 для самостійного читання

Довші тексти: лист другові, сторінка щоденника, оповідання з сюжетом. Тут корисно спершу слухати зі схованим текстом, а потім читати й перевіряти, що вислизнуло.

C1–C2: справжній текст

Статті й складніші тексти для просунутих, із лексикою та ритмом письма для дорослих. Якщо шукаєте складний англійський текст, замовляйте саме цей рівень.

Тема, з якою хочеться читати

Текст, який вам цікавий, легше дочитати й краще запам’ятати. Оберіть ситуацію, що вас справді чекає: співбесіду перед справжньою, візит до лікаря перед поїздкою, діалог у магазині перед подорожжю. Або натисніть «Здивуй мене», коли ідей немає, а читати хочеться. Можна замовити оповідання, діалог, лист, сторінку щоденника, статтю чи вірш, тому той самий рівень від тексту до тексту відчувається по-різному, і це розмаїття корисне.

Тексти англійською зі своїх сторінок

Тексти для читання не обов’язково мають бути ШІ-історіями. Сторінка підручника, робочий аркуш чи стаття додаються як фото, сторінка PDF або вставлений текст і озвучуються так само, фраза за фразою. Посібник англійський текст за фото показує кроки. Беріть свою сторінку, коли потрібен саме цей текст, а ШІ-історію — коли хочете новий на своєму рівні.

Як практикувати читання англійською: короткий порядок роботи

  1. Прочитайте його один раз подумки. Поки нічого не шукайте в словнику.
  2. Послухайте з підсвіченою фразою. Відзначайте слова, які ви читаєте інакше, ніж вони звучать.
  3. Сповільніть важкі місця. Швидкість від 0,5× до 1,25×, а речення можна повторити до п’яти разів.
  4. Сховайте текст і послухайте знову. Потім своїми словами скажіть, що зрозуміли.

Якщо хочете перевірити зміст, створіть ту саму сторінку ще раз своєю мовою: її спочатку перекладуть, потім прочитають. Потім поверніться до оригіналу.

Яку довжину обрати

Для початку вистачить однієї сторінки. Короткий текст легко прочитати, прослухати й повторити за один підхід, а якщо рівень виявиться надто низьким чи високим, наступного разу ви просто замовите інший. Дві-три сторінки стануть у пригоді, коли хочеться потренувати довше слухання або коли текст має історію з початком і кінцем.

Чому корисно слухати текст

Читаючи про себе, ви бачите слова, але не чуєте їх. Коли текст озвучено, а фраза підсвічена, написане й почуте збігаються: ви помічаєте наголоси, ритм і вимову слів, які раніше лише розпізнавали очима.

Не лише англійська

Те саме працює для інших мов, які читає застосунок: іспанської, французької, німецької та решти з 14. Створіть книжку мовою, яку вивчаєте, й оберіть рівень, і текст буде написано нею. Повторне прослуховування книжки безплатне, тож у бібліотеці можуть лежати разом текст англійською та текст іспанською, кожен зі своїм звуком.

Про що варто пам’ятати

Написання тексту безплатне: сторінки витрачаються, лише коли ви вирішуєте зробити з нього книжку, тож можна спокійно замовити інший варіант, якщо цей не підійшов. Текст пише ШІ, тому прочитайте його, перш ніж залишати; «Редагувати як текст» дає виправити те, що звучить дивно. Деякі теми закриті, тексти пишуться для аудиторії 13+, і є добовий ліміт; усе це перелічено в правилах вмісту. Застосунок не слухає вас і не оцінює вимову. Для створення книжки потрібен інтернет, а готова грає офлайн.

Потрібні готові тексти англійською?

Якщо потрібні готові тексти, у статті з англійськими текстами за рівнями є шість, по одному на кожен рівень, для читання вголос. Посібник ШІ-історії на вашому рівні пояснює кожен крок із картинками. Коли вони закінчаться, замовте новий англійський текст того самого рівня й послухайте його сьогодні.

Наступну сторінку слухайте вголос.

Outloud Reader для iOS та Android. Перші 2 сторінки безкоштовно.

Завантажте в App StoreЗавантажити з Google Play

Безкоштовне завантаження · iOS та Android · Без реєстрації

Запитання і відповіді.

Де взяти тексти англійською для початківців?

Замовте його. У «ШІ-історіях» оберіть A1–A2 і довжину від однієї до трьох сторінок, і для вас буде написано новий англійський текст для початківців. Ви читаєте його, перш ніж вирішити зробити книжку; потім він озвучується вголос із підсвіткою кожної фрази.

Чи є тексти англійською для читання рівня B1?

Так. Оберіть B1–B2, коли замовляєте текст. Рівні бувають A1–A2, B1–B2 і C1–C2, а довжина — від однієї до трьох сторінок.

Якими мовами можуть бути тексти?

Будь-якою з 14 мов, які читає застосунок: англійська (США та Велика Британія), іспанська, французька, італійська, португальська, німецька, нідерландська, польська, українська, російська, турецька, японська, корейська та китайська. Ви створюєте книжку мовою, яку вивчаєте, і текст пишеться нею.

Чи коштують тексти щось?

Написання тексту безплатне, і ви читаєте його, перш ніж вирішувати. Сторінки витрачаються, лише коли ви робите з нього книжку, тож на балансі має вистачати сторінок. Кілька сторінок можна спробувати безплатно, ціни показано в застосунку.