Teksty po angielsku do czytania najlepiej działają na twoim poziomie, a w Outloud Reader możesz poprosić dokładnie o taki. Zacznij nową książkę, wybierz Historie AI, wybierz temat albo dotknij Zaskocz mnie, wybierz A1–A2, B1–B2 lub C1–C2 i długość od jednej do trzech stron, a powstanie nowy angielski tekst. Potem naturalny głos czyta go na głos, z podświetloną każdą frazą: czytasz i słuchasz jednocześnie.
Dlaczego poziom ma znaczenie przy tekstach po angielsku
Teksty pisane dla rodzimych użytkowników języka są często zbyt trudne do nauki, a zbyt łatwe uczą niewiele. Użyteczna strefa leży pośrodku: rozumiesz większość słów, a resztę możesz odgadnąć albo sprawdzić. Dlatego kursy językowe używają lektur uproszczonych, czyli książek pisanych na dany poziom. Tu pomysł jest ten sam, tylko temat jest twój, a tekst powstaje, gdy o niego poprosisz.
Jak dostać tekst
- Zacznij nową książkę i wybierz Historie AI.
- Wybierz temat albo dotknij Zaskocz mnie. Wśród tematów są: W kawiarni, Podróże, U lekarza, Zakupy, Rozmowa o pracę, Opowieść kryminalna, List i Artykuł prasowy. Przy Zaskocz mnie wybiera aplikacja.
- Wybierz poziom i długość. A1–A2, B1–B2 lub C1–C2 oraz od jednej do trzech stron.
- Przeczytaj, potem zrób z tego książkę. Widzisz tekst, zanim zdecydujesz. Dotknij Utwórz, żeby go usłyszeć, albo wybierz Edytuj jako tekst, żeby najpierw coś zmienić.
Utwórz książkę po angielsku: wybierz angielski jako język książki, a potem głos amerykański albo brytyjski. Tekst powstaje w języku książki, więc czytanie po angielsku zaczyna się od książki po angielsku.
Teksty po angielsku na każdy poziom
A1–A2: teksty po angielsku dla początkujących
Krótkie historie i codzienne dialogi: rozmowa w kawiarni, zakup, pytanie o drogę. Zdania są krótkie, więc możesz śledzić podświetloną frazę i mówić ją razem z głosem.
B1–B2: teksty po angielsku B1 do samodzielnego czytania
Dłuższe teksty, list do przyjaciela, strona z pamiętnika, opowiadanie z fabułą. Tu warto najpierw słuchać z ukrytym tekstem, potem przeczytać i sprawdzić, co umknęło.
C1–C2: prawdziwy tekst
Artykuły i bardziej wymagające teksty dla zaawansowanych, ze słownictwem i rytmem pisania dla dorosłych. Jeśli szukasz trudniejszego tekstu po angielsku, o ten poziom proś.
Temat, który trzyma przy czytaniu
Tekst, na którym ci zależy, łatwiej skończyć i łatwiej zapamiętać. Wybierz sytuację, która naprawdę cię czeka: rozmowę o pracę przed prawdziwą, wizytę u lekarza przed wyjazdem, dialog zakupowy przed podróżą. Albo dotknij Zaskocz mnie, gdy nie masz pomysłu i chcesz po prostu coś przeczytać. Możesz poprosić o opowiadanie, dialog, list, stronę pamiętnika, artykuł lub wiersz, więc ten sam poziom bywa bardzo różny w kolejnych tekstach, a ta różnorodność pomaga.
Teksty do czytania z własnych stron
Teksty nie muszą pochodzić z historii AI. Strona z podręcznika, karta pracy albo artykuł mogą wejść jako zdjęcie, strona PDF lub wklejony tekst i są czytane na głos tak samo, fraza po frazie. Przewodnik angielski tekst ze zdjęcia pokazuje kroki. Weź własną stronę, gdy potrzebujesz właśnie tego tekstu, a historię AI, gdy chcesz nowy na swoim poziomie.
Jak ćwiczyć czytanie po angielsku: krótka rutyna
- Przeczytaj go raz po cichu. Niczego jeszcze nie sprawdzaj.
- Posłuchaj z podświetloną frazą. Zauważ słowa, które czytasz inaczej, niż brzmią.
- Zwolnij trudne fragmenty. Tempo wynosi od 0,5× do 1,25×, a zdanie można powtórzyć do pięciu razy.
- Ukryj tekst i posłuchaj ponownie. Potem powiedz własnymi słowami, co zrozumiałeś.
Jeśli chcesz sprawdzić znaczenie, utwórz tę samą stronę ponownie w swoim języku: zostanie najpierw przetłumaczona, a potem przeczytana. Potem wróć do oryginału.
Nie tylko angielski
To samo działa w innych językach, które czyta aplikacja: hiszpańskim, francuskim, niemieckim i pozostałych z 14. Utwórz książkę w języku, którego się uczysz, i wybierz poziom, a tekst powstanie w tym języku. Ponowne odtworzenie książki jest darmowe, więc w bibliotece mogą leżeć obok siebie tekst po angielsku i po hiszpańsku, każdy ze swoim dźwiękiem.
Jak długi tekst wybrać
Na początek wystarczy jedna strona. Krótki tekst łatwo przeczytać, wysłuchać i powtórzyć w jednym podejściu, a jeśli poziom okaże się za niski albo za wysoki, następnym razem po prostu poprosisz o inny. Dwie lub trzy strony przydają się, gdy chcesz poćwiczyć dłuższe słuchanie albo gdy tekst ma opowieść z początkiem i końcem. Zawsze możesz też wrócić do krótszej wersji i wybrać inny poziom.
O czym warto pamiętać
Tekst pisze AI, więc przeczytaj go, zanim zdecydujesz się go zachować; Edytuj jako tekst pozwala poprawić to, co brzmi dziwnie. Niektóre tematy są wyłączone, teksty powstają dla odbiorców od 13 lat i obowiązuje dzienny limit; wymieniają je zasady treści. Aplikacja cię nie słucha i nie ocenia twojej wymowy. Tworzenie książki wymaga internetu, a gotowa odtwarza się offline.
Szukasz gotowych tekstów po angielsku?
Jeśli potrzebujesz gotowych tekstów, artykuł z angielskimi tekstami przykładowymi według poziomu zawiera sześć, po jednym na każdy poziom, do czytania na głos. Przewodnik historie AI na twoim poziomie tłumaczy każdy krok z obrazkami. Gdy się skończą, poproś o nowy angielski tekst na tym samym poziomie i posłuchaj go jeszcze dziś.