Textos em inglês ajudam mais quando estão no seu nível, e no Outloud Reader você pode pedir exatamente isso. Comece um livro novo, escolha Histórias IA, escolha um tema ou toque em Surpreenda-me, escolha A1–A2, B1–B2 ou C1–C2 e um tamanho de uma a três páginas, e um texto novo em inglês é escrito. Depois uma voz natural o lê em voz alta, com cada frase destacada: você lê e ouve ao mesmo tempo.
Por que o nível importa nos textos em inglês
Textos feitos para falantes nativos costumam ser difíceis demais para aprender, e os fáceis demais ensinam pouco. A zona útil fica no meio: você entende a maior parte das palavras e o resto dá para adivinhar ou procurar. Por isso os cursos de idiomas usam leituras graduadas, livros escritos para um nível definido. Aqui a ideia é a mesma, só que o tema é seu e o texto é escrito quando você pede.
Como conseguir um texto
- Comece um livro novo e escolha Histórias IA.
- Escolha um tema ou toque em Surpreenda-me. Entre os temas: No café, Viagens, No médico, Compras, Entrevista de emprego, História de mistério, Uma carta e Um artigo de notícias. Com Surpreenda-me, o app escolhe.
- Escolha o nível e o tamanho. A1–A2, B1–B2 ou C1–C2, e de uma a três páginas.
- Leia e depois transforme em livro. Você vê o texto antes de decidir. Toque em Criar para ouvi-lo em voz alta, ou escolha Editar como texto para mudá-lo antes.
Crie o livro em inglês: escolha inglês como idioma do livro e depois a voz dos EUA ou do Reino Unido. O texto é escrito no idioma do livro, então a prática de leitura em inglês começa com um livro em inglês.
Textos em inglês para cada nível
A1–A2: textos em inglês para iniciantes
Histórias curtas e diálogos do dia a dia: uma conversa no café, uma compra, perguntar o caminho. As frases são curtas, então dá para acompanhar a frase destacada e dizê-la junto com a voz.
B1–B2: textos em inglês B1 para ler por conta própria
Textos mais longos, uma carta a um amigo, uma página de diário, um conto com enredo. Aqui vale ouvir primeiro com o texto escondido, depois ler e conferir o que escapou.
C1–C2: o texto de verdade
Artigos e textos mais exigentes para estudantes avançados, com o vocabulário e o ritmo de uma escrita pensada para adultos. Se você procura um texto avançado em inglês, este é o nível a pedir.
Um tema que mantém você lendo
Um texto que importa para você é mais fácil de terminar e de lembrar. Escolha uma situação que você realmente vai viver: uma entrevista de emprego antes da de verdade, uma consulta médica antes de uma viagem, um diálogo de compras antes de viajar. Ou toque em Surpreenda-me quando não tiver ideia e só quiser algo para ler. Você pode pedir um conto, um diálogo, uma carta, uma página de diário, um artigo ou um poema, então o mesmo nível pode parecer bem diferente de um texto para outro, e essa variedade ajuda.
Um texto em inglês para ler: o seu ou um novo
O texto não precisa vir das histórias IA. Uma página do seu livro didático, uma ficha ou um artigo pode entrar como foto, página de PDF ou texto colado, e é lido em voz alta do mesmo jeito, frase por frase. O guia do texto em inglês a partir de uma foto mostra os passos. Use a sua página quando precisar daquele texto exato, e uma história IA quando quiser um novo no seu nível.
Uma rotina curta para praticar com textos em inglês
- Leia uma vez em silêncio. Ainda não procure nada.
- Ouça com a frase destacada. Note as palavras que você lê diferente de como soam.
- Diminua a velocidade nos trechos difíceis. A velocidade vai de 0,5× a 1,25× e uma frase pode ser repetida até cinco vezes.
- Esconda o texto e ouça de novo. Depois diga com suas palavras o que entendeu.
Se quiser conferir o significado, crie a mesma página de novo no seu idioma: ela é traduzida primeiro e depois lida. Depois volte ao original.
Não só inglês
O mesmo vale para os outros idiomas que o app lê: espanhol, francês, alemão, italiano e os demais dos 14. Crie o livro no idioma que você está aprendendo e escolha o nível, e o texto é escrito nesse idioma. Quem aprende russo pode pedir um texto C1–C2 em russo com a mesma facilidade. Reproduzir um livro de novo é grátis, então um texto em inglês e outro em espanhol podem ficar na sua biblioteca, cada um com o seu áudio.
O que ter em mente
O texto é escrito por uma IA, então leia-o antes de decidir ficar com ele; Editar como texto permite corrigir o que soar estranho. Alguns assuntos são proibidos, os textos são escritos para maiores de 13 anos e há um limite diário; as regras de conteúdo os listam. O app não ouve você nem avalia sua pronúncia. Criar um livro precisa de internet, e depois de criado ele toca offline.
Procurando textos em inglês prontos?
Se você quer textos prontos, o artigo com textos de exemplo em inglês por nível traz seis, um para cada nível, para ler em voz alta. O guia das histórias IA no seu nível explica cada passo com imagens. Quando acabarem, peça um texto novo em inglês do mesmo nível e ouça-o hoje.